4YEO im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für 4YEO im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Theo [ˈθɪəʊ]

Theo

diminutivo di Theodore e Theodora

neo-fascism [Brit ˌniːəʊˈfaʃɪz(ə)m, Am ˌnioʊˈfæʃɪz(ə)m] SUBST

neo-fascism

neofascismo m

CEO SUBST

CEO → Chief Executive Officer

CEO

=direttore generale

oleo [Am ˈoʊlioʊ] SUBST Am

oleo short for oleomargarine <Pl oleos>

oleo

margarina f

Siehe auch: oleomargarine

oleomargarine [Brit ˌəʊlɪəʊˈmɑːdʒəriːn, Am ˌoʊlioʊˈmɑrdʒ(ə)rən] SUBST Am

oleomargarine

margarina f

Leo [Brit ˈliːəʊ, Am ˈlioʊ]

1. Leo ASTROL:

Leo

Leone m

to be (a) Leo

essere del Leone or essere un Leone

2. Leo (male name):

Leo

Leone

Oreo [Brit ˈɔːrɪəʊ, Am ˈɔriˌoʊ] SUBST Am

Oreo

= biscotto al cioccolato farcito di vaniglia

neo-Nazism [Brit niːəʊˈnɑːtsɪz(ə)m, Am ˌnioʊˈnɑˌtsiɪz(ə)m] SUBST

neo-Nazism

neonazismo m

Cleo [ˈkliːəʊ]

Cleo

diminutivo di Cleopatra

I.neo-Nazi [Brit niːə(ʊ)ˈnɑːtsi, Am ˌnioʊˈnɑtsi] ADJ

neo-Nazi party, group:

neo-Nazi

neonazista

II.neo-Nazi [Brit niːə(ʊ)ˈnɑːtsi, Am ˌnioʊˈnɑtsi] SUBST

neo-Nazi

neonazista mf

I.neo-fascist [Brit niːəʊˈfaʃɪst, Am ˌnioʊˈfæʃəst] ADJ

neo-fascist

neofascista

II.neo-fascist [Brit niːəʊˈfaʃɪst, Am ˌnioʊˈfæʃəst] SUBST

neo-fascist

neofascista mf

4YEO im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für 4YEO im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Leo [ˈli:·oʊ] SUBST

Leo

Leone m nello zodiaco

CEO [ˌsi:·i:·ˈoʊ] SUBST

CEO Abkürzung von chief executive officer

CEO

direttore(-trice) m (f) generale

Siehe auch: chief executive

chief executive SUBST, chief executive officer SUBST

chief executive

direttore(-trice) m (f) generale

I.neo-Nazi [ˌnɪ:·əʊ·ˈnɑ:·tsi] SUBST

neo-Nazi

neonazista mf

II.neo-Nazi [ˌnɪ:·əʊ·ˈnɑ:·tsi] ADJ

neo-Nazi

neonazista

I.yell [jel] SUBST

1. yell (loud shout):

yell

urlo m

to give a yell

cacciare un urlo

a yell of laughter

una risata sonora

2. yell (chant):

yell

grido d'incitamento

II.yell [jel] VERB intr (shout loudly)

yell

urlare

to yell at sb (to do sth)

urlare a qu (di fare qc)

to yell for sb

chiamare qu a gran voce

to yell for help

gridare aiuto

III.yell [jel] VERB trans (shout loudly)

yell

urlare

I.dye [daɪ] VERB trans

dye

tingere

II.dye [daɪ] SUBST

dye

tinta m

I.yes [jes] ADV

1. yes (affirmative answer):

yes

sì

yes, sir/ma'am

sì, signore/signora

yes, please

sì, grazie

to answer yes to sth

rispondere (di) sì a qc

I'm not a very good cook — yes you are

non sono un bravo cuoco — sì che lo sei

yes indeed

certo che sì

yes, of course!

sì, certo!

2. yes (as question):

yes? TEL

sì?

Johnny? — yes? — can I have a word?

Johnny — sì? — posso parlarti?

3. yes (indicating doubt):

oh yes?

davvero?

II.yes <yeses> [jes] SUBST (statement in favor)

yes

sì m inv

I.yet [jet] ADV

1. yet (up to a particular time):

yet

ancora

it's too early yet to …

è ancora troppo presto per…

not yet

non ancora

she hasn't told him yet

non glielo ha ancora detto

as yet

finora

the issue is as yet undecided

la questione resta ancora da definire

her best/worst film yet

il suo migliore/peggiore film fino ad ora

have you finished yet?

hai finito?

isn't supper ready yet?

non è ancora pronta la cena?

can you see the lighthouse yet?

si vede già il faro?

the best is yet to come

il meglio deve ancora venire

there's a great deal of work yet to be done

c'è ancora molto lavoro da fare

2. yet (in addition):

yet again

un'altra volta

yet more food

ancora più roba da mangiare

3. yet + Komp (even):

yet bigger/more beautiful

ancora più grande/bello

4. yet (despite that):

yet

eppure

5. yet (in spite of everything):

yet

nonostante tutto

you'll do it yet

lo finirai

we're not giving up, we'll get there yet

non ci arrendiamo, prima o poi ce la faremo

II.yet [jet] KONJ

yet

tuttavia

I.yelp [jelp] VERB intr (cry)

yelp a dog

guaire

yelp a person

gemere

to yelp with pain

gemere di dolore

II.yelp [jelp] SUBST (cry)

yelp of animal

guaito m

yelp of person

gemito m

I.yea [jeɪ] ADV HIST

yea (yes)

sì

II.yea [jeɪ] SUBST

yea

sì m inv

yea

voto m a favore

the yeas and the nays

i voti a favore e quelli contrari

I.eye [aɪ] SUBST

1. eye ANAT:

eye

occhio m

to blink one's eyes

battere le palpebre

to keep an eye on sth/sb ugs

tenere d'occhio qc/qn

to roll one's eyes

roteare gli occhi

to rub one's eyes

sfregarsi gli occhi

to set eyes on sb/sth

mettere gli occhi su qn/qc

visible to the naked eye

visibile a occhio nudo

her eyes flashed with anger

i suoi occhi sprizzavano lampi di collera

his eyes (nearly) popped (out of his head)

(a momenti) gli uscivano gli occhi dalle orbite

he couldn't take his eyes off the girl ugs

non riusciva a staccare gli occhi di dosso alla ragazza

2. eye BOT:

eye

gemma f

Wendungen:

to have eyes in the back of one's head ugs

avere cento occhi

an eye for an eye, a tooth for a tooth Sprichw

occhio per occhio, dente per dente Sprichw

to be all eyes

essere tutt'occhi

to give sb a black eye

fare un occhio nero a qn

to turn a blind eye (to sth)

far finta di non vedere (qc)

as far as the eye can see

fin dove si riesce a vedere

to have a good eye for sth

avere occhio per qc

there's more to this than meets the eye

le cose non sono così semplici come appaiono

to keep one's eyes open

tenere gli occhi aperti

to do sth with one's eyes open ugs

fare qc con piena consapevolezza

to keep one's eyes peeled for sth ugs

tenere gli occhi ben aperti per qc

to go around with one's eyes closed ugs

andare in giro con la testa tra le nuvole

to be able to do sth with one's eyes closed ugs

saper fare qc a occhi chiusi

(right) before [or under] my very eyes

proprio davanti ai miei occhi

to not believe one's eyes

non credere ai propri occhi

to catch sb's eye

catturare l'attenzione di qn

to give sb the eye ugs

lanciare occhiate seducenti a qn

to make eyes at sb ugs

cercare di sedurre qn con gli sguardi

to open sb's eyes

aprire gli occhi a qn

to run one's eye over sth

dare un'occhiata a qc

to (not) see eye to eye with sb

(non) trovarsi d'accordo con qn

in my eyes

a parer mio

in the public eye

sotto l'occhio del pubblico

II.eye <-ing> [aɪ] VERB trans

eye

guardare

eye (observe)

osservare

to eye sb up and down

esaminare qn da capo a piedi