Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: beratschlagen , Zerschlagung , Niederschlagung , Erbausschlagung , Unterschlagung , Ausschlagung , berauschend , berauschen , Ratschlag , Amtsunterschlagung , Fundunterschlagung , Erbschaftsausschlagung und Beratung

I . bera̱tschlagen* [-​ˈ---] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

beratschlagen Plan:

beratschlagen
omówić

II . bera̱tschlagen* [-​ˈ---] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Zerschla̱gung <‑, ‑en> SUBST f Pl selten

Erba̱u̱sschlagung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Ni̱e̱derschlagung <‑, ‑en> SUBST f

1. Niederschlagung (Unterdrückung: eines Aufstands):

Niederschlagung
stłumienie nt

A̱u̱sschlagung <‑, ‑en> SUBST f

Unterschla̱gung <‑, ‑en> [ʊntɐ​ˈʃlaːgʊŋ] SUBST f

Ra̱tschlag <‑[e]s, ‑schläge> [ˈraːtʃlaːk] SUBST m

I . berau̱schen* geh VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . berau̱schen* geh VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. berauschen (sich betrinken):

sich [an etw Dat] berauschen
upić się lekko [czymś]

I . berau̱schend ADJ

II . berau̱schend ADV

Fụndunterschlagung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Ạmtsunterschlagung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Ẹrbschaftsausschlagung <‑, ‑en> SUBST f JUR

Bera̱tung <‑, ‑en> SUBST f

3. Beratung (Information):

ärztliche Beratung
konsultacja f lekarska

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beratschlagung ist somit nichts anderes als ein gemeinsames Suchen, ein Herumraten und Mutmaßen.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Beratschlagung brechen die Musiker durch ein zerschlagenes Seitenfenster in den Club ein, in dem bereits ausgelassen gefeiert wird.
de.wikipedia.org
Er selbst stellte sich, unter Beratschlagung mit einem befreundeten Radiologen, die Diagnose und gab sich noch drei Jahre zu leben.
de.wikipedia.org
Das lateinische Deliberatio bedeutete „Beratschlagung, Betrachtung, das Bedenken“.
de.wikipedia.org
Zur Beratschlagung stand das weitere Vorgehen.
de.wikipedia.org
Er wirft zunächst nur die einfachere Frage auf, worin eigentlich eine Beratschlagung besteht.
de.wikipedia.org
Nach einer Beratschlagung von nur fünf Minuten wurde die Klage von der Jury abgewiesen.
de.wikipedia.org
Erörtert wird die Frage, worin der Sinn einer Beratschlagung besteht und was eigentlich dabei geschieht.
de.wikipedia.org
Somit ist in beiden Fällen das Verfahren der Beratschlagung und anschließenden Abstimmung fragwürdig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Beratschlagung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Beratschlagung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste