Übersetzungen für „EMT“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Amt <-(e)s, Ämter> [amt] SUBST nt

1. Amt (Posten):

Amt

cargo m

Amt

posto m

sein Amt niederlegen

demitir-se

2. Amt (Aufgabe):

Amt

função f

3. Amt (Behörde):

Amt

repartição f

Amt

serviços m Pl

Auswärtiges Amt

Ministério m dos Negócios Estrangeiros

4. Amt TEL:

Amt

central f

Wissensecke: Beamtendeutsch

samt [zamt] PRAEP +Dat

samt

juntamente com

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Samt <-(e)s, -e> [zamt] SUBST m

Samt

veludo m

Zimt <-(e)s> [tsɪmt] SUBST m kein Pl

Zimt

canela f

gemahlener Zimt

canela f em pó

I . echt [ɛçt] ADJ

1. echt (authentisch):

echt Dokument

autêntico

echt Geldschein

verdadeiro

echt Leder

genuíno

echt Freund

verdadeiro

echtgolden

(de) ouro verdadeiro

2. echt (Gefühle):

echt

verdadeiro

echt

puro

seine Trauer war echt

a sua tristeza era verdadeira

3. echt (typisch):

echt

típico

sie ist eine echte Deutsche

ela é uma alemã típica

II . echt [ɛçt] ADV ugs

echt

mesmo

der Film ist echt gut!

o filme é mesmo bom!

erst [e:ɐst] ADV

1. erst (zuerst):

erst

primeiro

erst

primeiramente

erst einmal

primeiro

2. erst (nicht früher):

erst

só

erst

somente

eben/jetzt erst

só agora

eben/jetzt erst

agora mesmo

das wurde erst heute fertig

isto só ficou pronto hoje

3. erst (nur):

erst

só

sie ist erst 16

ela só tem 16 anos

ich habe erst die Hälfte der Arbeit erledigt

(ainda) só fiz metade do trabalho