Hecken im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für Hecken im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Helen of Troy [ˈhɛlən əv ˌtrɔɪ] SUBST

Helen of Troy

Helena de Troya

heckler [Am ˈhɛk(ə)lər, Brit ˈhɛk(ə)lə] SUBST

heckler

persona que interrumpe a un orador para molestar

I.heckle [Am ˈhɛk(ə)l, Brit ˈhɛk(ə)l] VERB trans

heckle speaker:

heckle

interrumpir (con preguntas o comentarios molestos)

II.heckle [Am ˈhɛk(ə)l, Brit ˈhɛk(ə)l] VERB intr

heckle

interrumpir (a un orador con preguntas o comentarios molestos)

unchecked [Am ˌənˈtʃɛkt, Brit ʌnˈtʃɛkt] ADJ

1. unchecked (uncurbed):

unchecked spread/advance

libre

unchecked spread/advance

sin obstáculos

they allowed corruption to flourish unchecked

no pusieron barreras a la corrupción

2. unchecked (not inspected):

unchecked

sin revisar

that consignment left the factory unchecked

esa remesa salió de la fábrica sin pasar el control

virus checker SUBST COMPUT

virus checker

detector m de virus

checkered, chequered Brit [Am ˈtʃɛkərd, Brit ˈtʃɛkəd] ADJ

1. checkered career/history/past:

checkered

accidentado

checkered

con altibajos

2. checkered pattern/design:

checkered

a cuadros

checkered

de cuadros

checked [Am tʃɛkt, Brit tʃɛkt] ADJ kein Komp

checked material/shirt:

checked

a cuadros

checked

de cuadros

checker¹ [Am ˈtʃɛkər, Brit ˈtʃɛkə] SUBST Am (cashier)

checker

cajero m / cajera f

checker² [Am ˈtʃɛkər, Brit ˈtʃɛkə] SUBST Am SPIELE

checker

ficha f

Siehe auch: checkers

checkers [Am ˈtʃɛkərz, Brit ˈtʃɛkəz] SUBST Am + Sg Verb

checkers

damas fpl

checkers [Am ˈtʃɛkərz, Brit ˈtʃɛkəz] SUBST Am + Sg Verb

checkers

damas fpl

Siehe auch: Chinese checkers

Chinese checkers SUBST + Sg Verb

Chinese checkers

damas fpl chinas

Hecken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Hecken im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

heckle [ˈhekl] VERB intr, trans

heckle

interrumpir con preguntas [o comentarios]

heckler [ˈhekləʳ, Am -ɚ] SUBST

heckler

persona f que interrumpe

checkers [ˈtʃekəz, Am -ɚz] SUBST + Sg Verb SPIELE

checkers

damas f Pl

unchecked [ˌʌnˈtʃekt] ADJ

1. unchecked (unrestrained):

unchecked

desenfrenado, -a

unchecked passion/violence

pasión f /violencia f desenfrenada

2. unchecked (not examined or verified):

unchecked

no examinado, -a

3. unchecked (not checked):

unchecked

no comprobado, -a

spell checker SUBST COMPUT

spell checker

corrector m ortográfico

checked ADJ

checked

a cuadros

checkered [ˈtʃekəʳd, Am -ɚd] ADJ Am

1. checkered (patterned with squares):

checkered

a cuadros

2. checkered (inconsistent):

checkered

accidentado, -a

to have a checkered past

tener un pasado con altibajos

check-in time SUBST

check-in time

hora f de facturación

check-in [ˈtʃekɪn] SUBST

check-in

facturación f

I.check [tʃek] SUBST

1. check (inspection):

check

control m

security check

control de seguridad

to keep sth in check

mantener algo bajo control

2. check MED:

check

chequeo m

3. check (a look):

check

vistazo m

4. check (search for information):

check

verificación f

to run a check

realizar una inspección

5. check Am (deposit receipt):

check

resguardo m

6. check (textile):

check

tela f de cuadros

7. check SPIELE:

check

jaque m

to be in check

estar en jaque

8. check Am (tick):

check

marca f

check

visto m

9. check Am:

check

cheque m

open check

cheque al portador

to make out a blank check

hacer un cheque en blanco

to make out a blank check übtr

dar carta blanca

to pay by check

pagar con cheque

10. check Am, Scot (bill):

check

cuenta f

II.check [tʃek] ADJ

check

a cuadros

III.check [tʃek] VERB trans

1. check (inspect for problems):

check

comprobar

check

chequear LatAm

2. check (prevent):

check

frenar

3. check (temporarily deposit):

check

dejar en consigna

check LUFTF

facturar

4. check SPIELE:

check

dar jaque a

5. check Am (make a mark):

check

marcar

IV.check [tʃek] VERB intr

1. check (examine):

check

revisar

2. check (ask):

check

consultar

3. check Am (be in accordance with):

check

coincidir