Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
服务热线
facturación

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

check-in [Am ˈtʃɛkˌɪn, Brit ˈtʃɛkɪn] SUBST (at airport)

check-in (place & act)
facturación f de equipajes

check-in desk, check-in counter SUBST

check-in desk (at airport)
mostrador m de facturación
check-in desk (in hotel) Am
recepción f

online check-in SUBST

online check-in
facturación f en línea

check-in time SUBST

check-in time
hora f de facturación

I. check in VERB [Am tʃɛk -, Brit tʃɛk -] (v + adv)

1. check in (register):

check in (at airport)
facturar el equipaje
check in (at airport)
chequear el equipaje LatAm
check in (at hotel)
registrarse
they haven't checked in yet
todavía no se han registrado

2. check in (make routine contact) Am:

he usually checks in after lunch
generalmente llama/pasa después de comer
if you're going to be late, be sure to check in
si vas a llegar tarde, no dejes de avisarnos

II. check in VERB [Am tʃɛk -, Brit tʃɛk -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. check in (register):

check in luggage
facturar
check in luggage
chequear LatAm
the girl who checked us in
la chica que nos atendió (or nos facturó el equipaje etc.)

2. check in (return) Am:

check in book/equipment
devolver

online1 [Am ɑnˈlaɪn, Brit ɒnˈlʌɪn] ADJ

online
en línea
online
conectado
online banking
banca f en línea
online check-in
facturación f en línea
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

mostrador SUBST m

mostrador (en una tienda)
counter
mostrador (en un bar)
bar
mostrador (en un aeropuerto)
check-in desk
mostrador de tránsito
transfer desk

facturación SUBST f

1.1. facturación HANDEL (acción):

facturación
invoicing

1.2. facturación HANDEL (volumen):

facturación
turnover
cinco millones de dólares de facturación anual
annual turnover of five million dollars

2.1. facturación LUFTF:

facturación
check-in
facturación en línea
on-line check-in

2.2. facturación BAHN:

facturación
registration
facturar el equipaje
to check in one's baggage o luggage
déjame chequearlo en mi agenda
let me check (in) my diary
chequear
to check in
chequearse Col Ven
to check in

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

check-in [ˈtʃekɪn] SUBST

check-in
facturación f

check-in counter SUBST, check-in desk SUBST

check-in counter
mostrador m de facturación

check-in time SUBST

check-in time
hora f de facturación

check in VERB intr

1. check in (at airport):

check in
facturar

2. check in (at hotel):

check in
registrarse
a check in the amount of ... Am
un cheque por valor de...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

facturación SUBST f

1. facturación (elaboración de una factura):

facturación
invoicing

2. facturación BAHN:

facturación
registration

3. facturación HANDEL:

facturación
turnover

4. facturación (equipaje):

facturación
check-in

equipaje SUBST m (maletas)

equipaje
baggage
equipaje
luggage Am
entrega de equipajes
baggage check-in
exceso de equipaje
excess baggage
registro de equipaje
baggage inspection
hacer el equipaje
to pack
equipaje de mano
hand baggage [or luggage Am]
facturar (el equipaje)
to check in
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

check-in [ˈtʃek·ɪn] SUBST

check-in
facturación f

check-in counter SUBST, check-in desk SUBST

check-in counter
mostrador m de facturación

check-in time SUBST

check-in time
hora f de facturación

check in VERB intr

1. check in (at airport):

check in
facturar

2. check in (at hotel):

check in
registrarse
a check in the amount of...
un cheque por valor de...
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

facturación [fak·tu·ra·θjon, -θjon] SUBST f

1. facturación (elaboración de una factura):

facturación
invoicing

2. facturación BAHN:

facturación
registration

3. facturación HANDEL:

facturación
turnover

4. facturación (equipaje):

facturación
check-in

equipaje [e·ki·ˈpa·xe] SUBST m (maletas)

equipaje
baggage
equipaje
luggage
entrega de equipajes
baggage check-in
exceso de equipaje
excess baggage
registro de equipaje
baggage inspection
hacer el equipaje
to pack
equipaje de mano
hand baggage [or luggage]
facturar (el equipaje)
to check in
Present
Icheck in
youcheck in
he/she/itchecks in
wecheck in
youcheck in
theycheck in
Past
Ichecked in
youchecked in
he/she/itchecked in
wechecked in
youchecked in
theychecked in
Present Perfect
Ihavechecked in
youhavechecked in
he/she/ithaschecked in
wehavechecked in
youhavechecked in
theyhavechecked in
Past Perfect
Ihadchecked in
youhadchecked in
he/she/ithadchecked in
wehadchecked in
youhadchecked in
theyhadchecked in
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a check in the amount of ... Am
un cheque por valor de...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seems to me that this has to be a benefit in efficiency for the airlines, avoiding wasted check-in times and re-checking luggage etc.
blogs.crikey.com.au
The move could lead to increased check-in times of up to five hours becoming commonplace.
www.independent.co.uk
There's going to be check-in times and, if you're not there by that time, you don't get on the plane.
www.hayriverhub.com
It can pick out the hotel you're staying in too, and give you easy access to its address and your check-in time.
thenextweb.com
We have check-in times in our estate.
www.independent.ie

Durchsuche das Wörterbuch

"check-in" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Slowenisch