INVOICING - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. invoice [Am ˈɪnˌvɔɪs, Brit ˈɪnvɔɪs] SUBST

invoice

factura f

II. invoice [Am ˈɪnˌvɔɪs, Brit ˈɪnvɔɪs] VERB trans

1. invoice (send invoice):

to invoice sb (for sth)

pasarle a alguien factura (por algo)

please invoice us

hagan el favor de pasarnos (la) factura

2. invoice (list on invoice):

invoice goods/items

facturar

III. invoice [Am ˈɪnˌvɔɪs, Brit ˈɪnvɔɪs] VERB intr HANDEL

invoice

facturar

invoice

hacer facturas

the invoicing department

el departamento de facturación

pro forma invoice

factura f pro forma

duplicate invoice (double invoice)

factura f por duplicado

duplicate invoice (copy)

copia f (de la factura)

any overpayment will be offset against your next invoice

cualquier saldo a su favor le será deducido de su próxima factura

the invoice is still unpaid

la factura todavía está por cobrar/por pagar

Spanisch

Englisch

facturación

invoicing

factura pro forma

pro forma invoice

factura

invoice form

según factura

as per invoice

presentarle o pasarle factura a alg. FIN

to invoice sb

presentarle o pasarle factura a alg. FIN

to send an invoice o a bill to sb

cajetín

stamp (with spaces for writing date, invoice number, etc)

adjunto les envío una copia de la factura

please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoice

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. invoice [ˈɪnvɔɪs] VERB trans

invoice

facturar

II. invoice [ˈɪnvɔɪs] SUBST

invoice

factura f

invoice for sth

factura de algo

sales invoice SUBST FIN

sales invoice

factura f de venta(s)

payment against invoice

pago m contra recibo

Spanisch

Englisch

facturación

invoicing

albarán

invoice

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. invoice [ˈɪn·vɔɪs] VERB trans

invoice

facturar

II. invoice [ˈɪn·vɔɪs] SUBST

invoice

factura f

invoice for sth

factura de algo

Spanisch

Englisch

facturación

invoicing

albarán

invoice

Present

I	invoice
you	invoice
he/she/it	invoices
we	invoice
you	invoice
they	invoice

Past

I	invoiced
you	invoiced
he/she/it	invoiced
we	invoiced
you	invoiced
they	invoiced

Present Perfect

I	have	invoiced
you	have	invoiced
he/she/it	has	invoiced
we	have	invoiced
you	have	invoiced
they	have	invoiced

Past Perfect

I	had	invoiced
you	had	invoiced
he/she/it	had	invoiced
we	had	invoiced
you	had	invoiced
they	had	invoiced

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

You'll be responsible for order processing, co-ordinating customer invoicing and credits and managing the internal delivery process of product via the main distributor.

jobs.thebookseller.com

Bookkeeping can systematise it up from up-to-date follow-ups, invoicing and on-time payment for suppliers.

yourstory.com

The tasks that now consumed a pharmacist's day -- customer management, inventory control, and invoicing -- weren't taught in pharmacy school.

www.slate.com

Can you possibly be more specific about invoicing as self-employed by sending a web link or something?

www.redpepper.org.uk

As companies advance into the digital era, more and more are switching to electronic invoicing services to automate their accounts payable departments.

en.wikipedia.org