INVITATION - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

invitation [Am ˌɪnvəˈteɪʃ(ə)n, Brit ɪnvɪˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. invitation C or U (act of inviting):

invitation: invitación f

to accept/decline an invitation: aceptar/no aceptar una invitación

thank you for your kind invitation: muchas gracias por su amable invitación

at the invitation of: invitado por

at the invitation of: por invitación de

by invitation only: entrada por invitación

I have an open or a standing invitation to go and see them: me han invitado a que vaya a verlos cuando quiera

2. invitation C (letter, card):

invitation: invitación f

3. invitation C (encouragement):

invitation (to sth bad): incitación f

invitation (to sth good): invitación f

his comments were an open invitation to trouble: sus comentarios fueron toda una provocación

wedding invitation SUBST

wedding invitation: invitación f de boda

wedding invitation: invitación f de matrimonio LatAm

to reciprocate an invitation: corresponder a or devolver una invitación

to reciprocate an invitation: reciprocar una invitación LatAm

she snootily turned down the invitation: despreciativamente, rechazó la invitación

she has graciously accepted our invitation iron: se ha dignado aceptar nuestra invitación iron

Spanisch

Englisch

invitación de boda: wedding invitation

invite: invitation

invitación (oferta): invitation

invitación (tarjeta): invitation

rechazó/aceptó mi invitación: she declined/accepted my invitation

aceptó gustosamente ir a la fiesta: he gladly accepted o he was happy to accept the invitation to the party

acepto gustosamente su invitación form: I am delighted o it gives me great pleasure to accept your kind invitation form

acepté medio saltona su invitación: I accepted his invitation rather warily o cautiously

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

invitation [ˌɪnvɪˈteɪʃən] SUBST

invitation: invitación f

an invitation to sth: una invitación a algo

to extend an invitation to sb: cursar una invitación a alguien

Spanisch

Englisch

invitación: invitation

invitación: invitation card

convite: invitation

rehusar una invitación: to decline an invitation

hacer extensiva una invitación a alguien: to extend an invitation to sb

una invitación formal: a formal invitation

te agradezco la invitación: thanks for the invitation

nos alegramos de que haya aceptado la invitación: we're glad that he/she has accepted the invitation

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

invitation [ˌɪn·vɪ·ˈteɪ·ʃən] SUBST

invitation: invitación f

an invitation to sth: una invitación a algo

to extend an invitation to sb: cursar una invitación a alguien

Spanisch

Englisch

invitación: invitation

invitación (tarjeta): invitation card

una invitación formal: a formal invitation

rehusar una invitación: to decline an invitation

nos alegramos de que haya aceptado la invitación: we're glad that he/she has accepted the invitation

te agradezco la invitación: thanks for the invitation

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an invitation to sth: una invitación a algo

to extend an invitation to sb: cursar una invitación a alguien

nos alegramos de que haya aceptado la invitación: we're glad that he/she has accepted the invitation

hacer extensiva una invitación a alguien: to extend an invitation to sb

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

However, that indemnification does not extend to the local municipalities.

www.cbc.ca

An aerial refuelling probe on the starboard side of the forward fuselage can further extend range and endurance.

en.wikipedia.org

However, perhaps inevitably, attempts to extend this success by bringing in additional titles led to overexposure.

en.wikipedia.org

The gonads are smooth or folded and positioned on the walls of the manubrium and sometimes extend onto the radial canals.

en.wikipedia.org

Newspeak was designed not to extend but to diminish the range of thought, and this purpose was indirectly assisted by cutting the choice of words down to a minimum.

en.wikipedia.org