Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

информационное
Mostrador de check-in
Oxford Spanish Dictionary
check-in desk, check-in counter SUBST
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
built-in bookcase/desk
built-in bookcase/desk
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Oxford Spanish Dictionary
IN
IN → Indiana
I. in [Am ɪn, Brit ɪn] PRÄP
1.1. in (indicating place, location):
aquí/allí adentro esp LatAm
1.2. in with Superl:
2. in (indicating movement):
ven aquí adentro esp LatAm
3.1. in (during):
3.2. in (at the end of):
3.3. in (in the space of):
4.1. in (indicating manner):
de a dos LatAm
4.2. in (wearing):
5. in (indicating circumstances, state):
6. in (indicating occupation, membership, participation):
7. in (indicating personal characteristics):
8. in (in respect of, as regards):
¿y yo qué gano or saco?
9. in (indicating ratio):
10.1. in + gerund:
Wendungen:
in that as Konj the case is unusual in that
II. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).
1.1. in (inside):
¿el gato está adentro? esp LatAm
1.2. in (at home, work):
2.1. in (in position):
2.2. in (at destination):
2.3. in (available, in stock):
2.4. in (in power):
3. in (involved):
4. in (in time):
III. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ
1.1. in (fashionable) ugs kein Komp:
el lugar in ugs
1.2. in (exclusive, private) attr:
2. in pred (in tennis, badminton, etc):
la pelota cayó adentro esp LatAm
IV. in [Am ɪn, Brit ɪn] SUBST
1. in (access to) Am ugs kein Pl:
tener palanca con alguien ugs
tener enchufe con alguien Esp ugs
2.1. in <ins, pl >:
the ins and outs (of sth)
2.2. in <ins, pl > Am (people in office):
get in with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)
1. get in with (associate with):
2. get in with (ingratiate oneself with):
in. <pl in or ins>
in. → inch(es)
I. check1 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] VERB trans
1. check (restrain):
check enemy advance
check anger/impulse/tears
check anger/impulse/tears
2.1. check (inspect):
check passport/ticket
check passport/ticket
check passport/ticket
checar Méx
check machine/product
check quality
check temperature/pressure/volume
check temperature/pressure/volume
check temperature/pressure/volume
checar Méx
check emails
check emails
check emails
checar Méx
2.2. check (verify):
check facts/information
check facts/information
check facts/information
check facts/information
checar Méx
check accounts/bill
check accounts/bill
to check sth against sth
3. check (chess):
4.1. check Am (deposit):
4.2. check Am (register) LUFTF:
check baggage
check baggage
chequear LatAm
5. check Am (mark):
hacer una palomita en Méx ugs
II. check1 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] VERB intr
1. check (verify, make sure):
checar Méx
2. check (tally) Am:
to check with sth
3. check (stop):
check person/horse:
check person/horse:
III. check1 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] SUBST
1. check C (stop, restraint):
to keep or hold sth/sb in check
to put a check to sth Am
2.1. check C (inspection):
to keep a check on sth/sb
controlar or vigilar algo/a alguien
2.2. check C (of facts, information):
3. check U (in chess):
darle jaque a alguien
4. check FIN:
Brit cheque
Brit cheque
talón m Esp
a check for $50
(darle a alguien) carta blanca
5. check C (restaurant bill):
adición f RíoPl
6. check C (receipt, counterfoil):
resguardo m Esp
tiquete m Col
7. check C (tick):
tic m
visto m Esp
palomita f Méx ugs
IV. check1 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] INTERJ
1. check (in chess):
2. check (expressing affirmation, confirmation) Am:
check ugs
I. check2 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] SUBST
1. check C or U (cloth):
2. check C (square):
II. check2 [Am tʃɛk, Brit tʃɛk] ADJ attr
check jacket/shirt:
desk [Am dɛsk, Brit dɛsk] SUBST
1. desk:
desk attr calendar/lamp
desk attr calendar/lamp
2. desk (service counter):
3. desk PRESSE:
4. desk (in orchestra):
im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch
I. in1 [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (in less than):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state of):
in search of sth/sb
alebrestado Col, Ven
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in lieu of sth form
17. in (as consequence of):
Wendungen:
II. in1 [ɪn] ADV
1. in (inside, into):
to put sth in
2. in (to a place):
to be in ugs
to hand sth in
3. in (popular):
4. in SPORT:
to go in for sth
5. in (up):
Wendungen:
to be in for sth ugs
to be in on sth
III. in1 [ɪn] ADJ
IV. in1 [ɪn] SUBST
in2
in Abkürzung von inch
I. inch [ɪntʃ] -es SUBST
Wendungen:
II. inch [ɪntʃ] -es VERB intr
I. check [tʃek] SUBST
1. check (inspection):
2. check MED:
3. check (a look):
4. check (search for information):
5. check Am (deposit receipt):
6. check (textile):
7. check SPIELE:
8. check Am (tick):
9. check Am:
10. check Am, Scot (bill):
II. check [tʃek] ADJ
III. check [tʃek] VERB trans
1. check (inspect for problems):
chequear LatAm
2. check (prevent):
3. check (temporarily deposit):
check LUFTF
4. check SPIELE:
5. check Am (make a mark):
IV. check [tʃek] VERB intr
1. check (examine):
2. check (ask):
3. check Am (be in accordance with):
desk [desk] SUBST
1. desk (table):
2. desk (counter):
3. desk (section of a newspaper):
im PONS Wörterbuch
im PONS Wörterbuch
I. check [tʃek] SUBST
1. check (inspection):
2. check (restraint):
3. check (a look):
4. check (search for information):
5. check (deposit receipt):
6. check (mark):
7. check (paper money):
8. check (bill for food):
9. check (textile):
10. check SPIELE:
II. check [tʃek] ADJ
III. check [tʃek] VERB trans
1. check (inspect for problems):
chequear LatAm
2. check (prevent):
3. check (temporarily deposit):
check LUFTF
4. check (make a mark):
5. check SPIELE:
IV. check [tʃek] VERB intr
1. check (examine):
2. check (ask):
3. check (be in accordance with):
in.
in. ABBR inch
I. inch <-es> [ɪntʃ] SUBST
Wendungen:
II. inch [ɪntʃ] VERB intr
IN [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] SUBST
IN ABBR Indiana
Indiana [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] SUBST
I. in [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
to put sth in sb's hands
2. in (within):
3. in (position of):
4. in (during):
5. in (at later time):
6. in (in less than):
to do sth in 4 hours
7. in (for):
8. in (in situation, state of):
in search of sth/sb
alebrestado Col, Ven
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
12. in (made of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
16. in (substitution of):
in lieu of sth form
17. in (as consequence of):
Wendungen:
II. in [ɪn] ADV
1. in (inside, into):
to put sth in
2. in (to a place):
to be in ugs
to hand sth in
3. in (popular):
4. in (up):
Wendungen:
to be in for sth ugs
to be in on sth
III. in [ɪn] ADJ
IV. in [ɪn] SUBST
desk [desk] SUBST
1. desk:
2. desk (service counter):
3. desk (department of a newspaper):
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He then made his way over to his check-in desk only to find no one was on duty.
www.joe.ie
Hotels like to keep their secrets behind the check-in desk.
www.stuff.co.nz
Even the check-in desk is in the middle of the lobby, rather than placed at the back, as was once traditional.
www.cnn.com
Frequent flyers with loyalty points are less likely to be offloaded, as are those who show up early at the check-in desk.
www.stuff.co.nz
You can check in at a self-service kiosk machine in the terminal, at your airline's check-in desk in the terminal or via your smartphone.
leaderpost.com