Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
стражу
correos electrónicos
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. email [Am ˈimeɪl, Brit ˈiːmeɪl] SUBST
1. email U (system):
email
correo m electrónico
email
email m
to be on/have email
tener correo electrónico
to be on/have email
tener email
2. email C (message):
email
correo m electrónico
email
email m
email
emilio m ugs
II. email [Am ˈimeɪl, Brit ˈiːmeɪl] VERB trans
1. email message:
email
enviar por correo electrónico
email
emailear ugs
I'll email it to you
te lo mandaré por correo electrónico
I'll email it to you
te lo emailearé ugs
2. email person:
I'll email him right away
le mandaré un correo electrónico or un email or scherzh emilio enseguida
I'll email him right away
lo emailearé enseguida ugs
email address SUBST
email address
dirección f de correo electrónico
email address
dirección f electrónica
junk email SUBST U or C
junk email
correo m electrónico basura
junk email
email m basura
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
correo electrónico (sistema)
email
correo electrónico (mensaje)
email
mándamelo por correo electrónico
email it to me
he recibido muchos correos electrónicos
I've received many emails
emailear
to email
emailearle algo a alg.
to email sth to sb
emailearle algo a alg.
to email sb sth
emailearse
to correspond by email
nos emaileamos a menudo
we often correspond by email o send each other emails
mail
email
emilio
email
mandarle un emilio a alg.
to email sb
email
email
mandarle un email a alg.
to email sb
mandarle algo a alg. en un email
to email sth to sb
mandarle algo a alg. en un email
to email sb sth
dirección electrónica
email address
correo basura
junk email
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. email, e-mail [ˈi:meɪl] SUBST
email → electronic mail
email
email m
email
mensaje m (de correo electrónico)
to send sth by email
enviar algo por email [o por correo electrónico]
II. email, e-mail [ˈi:meɪl] VERB trans
to email sb
enviar un email a alguien
to email sth to sb
enviar algo a alguien por email
e-mail address SUBST
e-mail address
dirección f de correo electrónico
OpenDict-Eintrag
email VERB
to email sth
enviar algo por correo electrónico
to forward an email
reenviar un email [o un correo electrónico]
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
email
email
emilio
email
escribir/mandar un emilio
to write/send an email
correo electrónico
e-mail
correo electrónico
e-mail
dirección de correo electrónico
e-mail address
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
I. e-mail [ˈi·meɪl] SUBST
e-mail → electronic mail
e-mail
(mensaje de) correo m electrónico
e-mail
e-mail m
II. e-mail [ˈi·meɪl] VERB trans
e-mail
mandar por correo electrónico
electronic mail SUBST
electronic mail
correo m electrónico
e-mail address SUBST
e-mail address
dirección f de correo electrónico
forward letter, e-mail
remitir
forward e-mail
reenviar
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
correo electrónico
e-mail
correo electrónico
e-mail
dirección de correo electrónico
e-mail address
Present
Iemail
youemail
he/she/itemails
weemail
youemail
theyemail
Past
Iemailed
youemailed
he/she/itemailed
weemailed
youemailed
theyemailed
Present Perfect
Ihaveemailed
youhaveemailed
he/she/ithasemailed
wehaveemailed
youhaveemailed
theyhaveemailed
Past Perfect
Ihademailed
youhademailed
he/she/ithademailed
wehademailed
youhademailed
theyhademailed
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
to send sth by email
enviar algo por email [o por correo electrónico]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In many publications, letters to the editor may be sent either through conventional mail or electronic mail.
en.wikipedia.org
As a result, they are not fully general; they can not be used, for example, to implement electronic mail headers (which are ordered and non-unique).
en.wikipedia.org
Both incoming paper and electronic mail can now be archived together at the same storage location.
en.wikipedia.org
The first widely publicized example of online advertising was conducted via electronic mail.
en.wikipedia.org
In addition, it includes an ability for either buyer or supplier to propose an early payment date and discount for a one-time payment using electronic mail or specialized software.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch