Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Plädoyers der Anwälte beider Seiten in 2. Instanz ( OLG Frankfurt am Main )

„ Meine Herren Richter , der Kläger kämpft gegen einen fast allmächtigen Industriekonzern [ … ]

Der Kläger hat nichts als seine gute und gerechte Sache und das Vertrauen in die Rechtsprechung der deutschen Gerichte. “ [ 1 ]

www.wollheim-memorial.de

The Summations of the Lawyers for Both Parties in the Appellate Court ( Frankfurt am Main Higher Regional Court )

“ Your Honors, the plaintiff is battling an almost omnipotent industrial concern [ … ]

The plaintiff has nothing but his good and just cause and his trust in the administration of justice by the German courts. ” [ 1 ]

www.wollheim-memorial.de

Die herrliche Aussicht von der Monte Bar Hütte

Meine Damen und Herren : die Region von Lugano !

www.ticino.ch

A breathtaking view from the M.Bar Mountain Hut

Ladies and Gentleman, the region of Lugano!

www.ticino.ch

Sie sind im Kontext der Umgebung und Natur gedacht – wie Verbündete – und bleiben zwischen den hohen Kiefern freundlich, aufhellend aber distanziert wie kleine Satelliten ihres „ Mutterschiffs “, des Bauhauses.

„ Es hat ausgeweimart , meine Herren , wir gehen jetzt dessauern ! “

www.goethe.de

The houses blend in with the surrounding environment and nature – like allies – circling the Bauhaus ‘ mother ship ’ like small satellites in the tall pine trees, always friendly always bright, but keeping their distance.

„We are through with Weimar, gentlemen, now it’s time to do Dessau!“

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste