Englisch » Portugiesisch

Englisch)

shun: Transitives Verb
shut: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
shunt: Transitives Verb
shin: I. Nomen II. Intransitives Verb
ship: I. Nomen II. Transitives Verb
shit: I. Nomen II. Interjektion
she: Pronomen
shy: I. Adjektiv und Adverb II. Intransitives Verb
shed: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
shoe: I. Nomen II. Transitives Verb
sham: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Transitives Verb
shod
shoo: I. Interjektion II. Transitives Verb
shop: I. Nomen II. Intransitives Verb
shot: I. Nomen II. Verb
show: I. Nomen II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
suit: I. Transitives Verb II. Nomen
semi: Nomen
ski: I. Nomen II. Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: shut , shun , shunt , ski , semi , suit , show , shot , shop , shoo , shod , sham , shoe , shed , shy , she , shit , ship und shin

shun <-nn-> [ʃʌn] VERB trans

shun

esquivar-se a

shun

evitar

I . shut <shut, shut> [ʃʌt] VERB trans

shut

fechar

II . shut <shut, shut> [ʃʌt] VERB intr

shut

fechar(-se)

shunt [ʃʌnt] VERB trans BAHN

shunt

mudar de linha

I . shin [ʃɪn] SUBST

shin

canela f (da perna)

II . shin <-nn-> [ʃɪn] VERB intr

to shin down

descer escorregando (com o uso das mãos e pés)

to shin up sth

trepar em a. c. (com o uso das mãos e pés)

I . ship [ʃɪp] SUBST

ship

navio m

to board a ship

embarcar em um navio

II . ship <-pp-> [ʃɪp] VERB trans

1. ship (by boat):

ship

despachar (por navio)

2. ship (transport):

ship

expedir

to ship sth/sb off

despachar a. c./alguém

to ship sth to sb

mandar a. c. para alguém

I . shit [ʃɪt] SUBST kein Pl

1. shit vulg (faeces):

shit

merda f

2. shit abw ugs (nonsense):

shit

asneira f

no shit!

está brincando?

II . shit [ʃɪt] INTERJ ugs

shit

merda!

she [ʃiː] PRON Pers

she

ela

here she comes

aí vem ela

I . shy <-er, -est> [ʃaɪ] ADJ

1. shy:

shy

tímido(-a)

to be shy of sb

ficar encabulado(-a) com alguém

2. shy (lacking):

shy

falta de

we're $5 shy of buying it

faltam $5 para poder comprá-lo

II . shy <-er, -est> [ʃaɪ] VERB intr

to shy away from doing sth

evitar fazer a. c.

to shy away from sth

afastar-se assustado com a. c.

I . shed² <shed, shed> VERB trans

1. shed (cast off):

shed hair

soltar

2. shed:

shed blood, tears

derramar

shed light

irradiar

II . shed² <shed, shed> VERB intr

shed snake:

shed

trocar de pele

I . shoe [ʃuː] SUBST

shoe

sapato m

shoe (for horse)

ferradura f

II . shoe <shod [or Am: shoed], shod [or Am: shoed]> [ʃuː] VERB trans

shoe

calçar

shoe horse

ferrar

I . sham [ʃæm] abw SUBST

sham (imposture)

impostura f

sham (fake)

imitação f

II . sham [ʃæm] abw ADJ

sham

falso(-a)

sham deal

fraudulento(-a)

III . sham <-mm-> [ʃæm] abw VERB trans

sham

fingir

shod [ʃɑːd, Brit ʃɒd] esp Brit

shod pt, pp of:

Siehe auch: shoe

I . shoe [ʃuː] SUBST

shoe

sapato m

shoe (for horse)

ferradura f

II . shoe <shod [or Am: shoed], shod [or Am: shoed]> [ʃuː] VERB trans

shoe

calçar

shoe horse

ferrar

I . shoo [ʃuː] INTERJ ugs

shoo

xô

II . shoo [ʃuː] VERB trans ugs

shoo

enxotar

I . shop [ʃɑːp, Brit ʃɒp] SUBST

1. shop (store):

shop

loja f

book shop

livraria f

to talk shop

falar de negócios/trabalho

2. shop (factory):

shop

fábrica f

II . shop <-pp-> [ʃɑːp, Brit ʃɒp] VERB intr

shop

comprar

to shop around

comparar preços

to shop for sth

procurar a. c. (para comprar)

to go shopping

ir às compras

to go shopping

fazer compras

I . shot¹ [ʃɑːt, Brit ʃɒt] SUBST

1. shot (act of firing weapon):

shot

tiro m

to fire a shot

dar um tiro

2. shot kein Pl (shotgun pellets):

shot

(bolinhas de) chumbo m

3. shot (person):

shot

atirador(a) m (f)

to be a good/poor shot

ser bom/mau atirador

4. shot (photograph):

shot

foto f

shot FILM

tomada f

5. shot ugs (injection):

shot

injeção f

6. shot ugs (opportunity):

shot

oportunidade f

to have a shot at sth

ter chance de (fazer) a. c.

II . shot¹ [ʃɑːt, Brit ʃɒt] VERB

shot pt, pp of:

Siehe auch: shoot

I . shoot [ʃuːt] SUBST

1. shoot (hunt):

shoot

caçada f

2. shoot BOT:

shoot

broto m

II . shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERB intr

III . shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERB trans

1. shoot bullet:

shoot

disparar

2. shoot FILM:

shoot

rodar

I . show [ʃoʊ, Brit ʃəʊ] SUBST

1. show (expression):

show

demonstração f

show

prova f

2. show (exhibition):

show

exposição f

show

mostra f

slide show

apresentação f de slides

to be on show

estar em exposição

to run the show

estar no comando

3. show (in theater):

show

sessão f

show

espetáculo m

quiz show

programa m de perguntas e respostas

II . show <showed, shown> [ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB trans

1. show (display):

show

mostrar

2. show (express):

show

demonstrar

3. show (expose):

show

exibir

4. show (prove):

show

provar

to show sb that ...

provar a alguém que ...

5. show (escort):

show

acompanhar

to show sb to the door

acompanhar alguém até a porta

III . show <showed, shown> [ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB intr

1. show (be visible):

show

aparecer

show

mostrar-se

2. show Am, Aus ugs (arrive):

show

aparecer

3. show (be shown):

show

passar

I . suit [suːt] VERB trans

1. suit (be convenient):

suit

convir

that suits me fine

isso é bem conveniente para mim

2. suit (be right):

suit

combinar

they are well suited (to each other)

eles combinam bem (um com o outro)

3. suit (look attractive with):

suit

cair bem

this dress suits you

este vestido cai bem em você

II . suit [suːt] SUBST

1. suit:

suit (jacket and pants)

terno m

suit (jacket and skirt)

tailleur m

2. suit JUR:

suit

processo m judicial

3. suit SPIELE:

suit

naipe m

semi [ˈsemi] SUBST

1. semi Am (truck):

semi

trailer m

2. semi Aus, Brit ugs (duplex):

semi

casa f geminada

I . ski [skiː] SUBST

ski

esqui m

II . ski [skiː] VERB intr

ski

esquiar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The hotel, as with other buildings in the resort, has been completely built using the feng shui technique. en.wikipedia.org

Philosophical and even feng shui considerations were adopted in siting gates and towers, and the walled city itself. en.wikipedia.org

Bonuses and upgrades are granted to player upon accomplishing certain feng shui-related tasks. en.wikipedia.org

After the period of storage, the contents are then buried for the last time in a spot selected by a feng shui augur. en.wikipedia.org

According to feng shui, correct placement of the lions is important to ensure their beneficial effect. en.wikipedia.org

A feng shui expert predicted their fortunes for 2012 as well as cooking misua soup for breakfast and exercising with a tai chi master. en.wikipedia.org

Another type of dumpling known as "shui jiao" is sometimes served in place of wonton. en.wikipedia.org

The company has a large feng shui resource website, wofs.com. en.wikipedia.org

The two generals are deities that handles many local issues from children's birth, medication, family matters as well as feng shui consultation. en.wikipedia.org

The building is known for its square hole, purportedly added for feng shui purposes. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Übersetzungen für „Shui“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

shun <-nn-> [ʃʌn] VERB trans

I . shut <shut, shut> [ʃʌt] VERB trans

II . shut <shut, shut> [ʃʌt] VERB intr

shunt [ʃʌnt] VERB trans BAHN

I . shin [ʃɪn] SUBST

II . shin <-nn-> [ʃɪn] VERB intr

I . ship [ʃɪp] SUBST

II . ship <-pp-> [ʃɪp] VERB trans

1. ship (by boat):

2. ship (transport):

I . shit [ʃɪt] SUBST kein Pl

1. shit vulg (faeces):

2. shit abw ugs (nonsense):

II . shit [ʃɪt] INTERJ ugs

she [ʃiː] PRON Pers

I . shy <-er, -est> [ʃaɪ] ADJ

1. shy:

2. shy (lacking):

II . shy <-er, -est> [ʃaɪ] VERB intr

I . shed2 <shed, shed> VERB trans

1. shed (cast off):

2. shed:

II . shed2 <shed, shed> VERB intr

shed snake:

I . shoe [ʃuː] SUBST

II . shoe <shod [or Am: shoed], shod [or Am: shoed]> [ʃuː] VERB trans

I . sham [ʃæm] abw SUBST

II . sham [ʃæm] abw ADJ

III . sham <-mm-> [ʃæm] abw VERB trans

shod [ʃɑːd, Brit ʃɒd] esp Brit

shod pt, pp of:

Siehe auch: shoe

I . shoe [ʃuː] SUBST

II . shoe <shod [or Am: shoed], shod [or Am: shoed]> [ʃuː] VERB trans

I . shoo [ʃuː] INTERJ ugs

II . shoo [ʃuː] VERB trans ugs

I . shop [ʃɑːp, Brit ʃɒp] SUBST

1. shop (store):

2. shop (factory):

II . shop <-pp-> [ʃɑːp, Brit ʃɒp] VERB intr

I . shot1 [ʃɑːt, Brit ʃɒt] SUBST

1. shot (act of firing weapon):

2. shot kein Pl (shotgun pellets):

3. shot (person):

4. shot (photograph):

5. shot ugs (injection):

6. shot ugs (opportunity):

II . shot1 [ʃɑːt, Brit ʃɒt] VERB

shot pt, pp of:

Siehe auch: shoot

I . shoot [ʃuːt] SUBST

1. shoot (hunt):

2. shoot BOT:

II . shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERB intr

1. shoot (fire weapon):

2. shoot SPORT:

3. shoot FILM:

4. shoot (move rapidly):

III . shoot <shot, shot> [ʃuːt] VERB trans

1. shoot bullet:

2. shoot FILM:

I . show [ʃoʊ, Brit ʃəʊ] SUBST

1. show (expression):

2. show (exhibition):

3. show (in theater):

II . show <showed, shown> [ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB trans

1. show (display):

2. show (express):

3. show (expose):

4. show (prove):

5. show (escort):

III . show <showed, shown> [ʃoʊ, Brit ʃəʊ] VERB intr

1. show (be visible):

2. show Am, Aus ugs (arrive):

3. show (be shown):

I . suit [suːt] VERB trans

1. suit (be convenient):

2. suit (be right):

3. suit (look attractive with):

I . shed² <shed, shed> VERB trans

II . shed² <shed, shed> VERB intr

I . shot¹ [ʃɑːt, Brit ʃɒt] SUBST

II . shot¹ [ʃɑːt, Brit ʃɒt] VERB