Englisch » Deutsch

Englisch)

there, but for the grace of God go I/we saying

das hätte auch mich/uns erwischen können

we didn't win the competition, but there you go — we can always try again next year

wir haben den Wettkampf zwar nicht gewonnen, aber bitte — wir können es nächstes Jahr noch einmal versuchen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Start at Gut Weissenhof in Radstadt – take the old Roman road in the direction of Altenmarkt – between the Königslehen lift and the Felserhof the path goes left on a country path to Radstadt – go past the town pond to the campground and after the junction, the path leads right, uphill on a gravel path with several hairpin bends to the Bürgerbergalm – refreshment opportunity at the rustic Bürgerberg Greti, we then turn right on a forest path through the wonderful woods to the Habersatt and continue downhill in the direction of Altenmarkt.

From there we go along the Enns path back to Gut Weissenhof. ( ca .

17 km, ca. 588 m, time-on-trail:

www.weissenhof.at

Start am Gut Weissenhof in Radstadt – auf der alten Römerstraße Richtung Altenmarkt – zwischen dem Königslehen-Lift und dem Felserhof geht es links am Wiesenweg nach Radstadt – beim Stadtteich vorbei bis zum Campingplatz und nach der Kreuzung geht ´ s rechts bergauf, auf einem Schotterweg mit mehreren Kehren zur Bürgerbergalm – urige Einkehrmöglichkeit bei der Bürgerberg Greti und dann geht es rechts auf einem Waldweg durch den wunderbaren Waldgürtel zum Habersatt und geht wieder bergab Richtung Altenmarkt.

Von dort geht es auf dem Ennsweg wieder zurück in das Gut Weissenhof. (ca.

17 km, ca. 588 m, Gesamtgehzeit:

www.weissenhof.at

At first we walk 1.1 km on the marked hiking trail - sheep sense trail to the first mountain on this tour - Hauser Kaibling 2.015m and then on the beautiful ridge down to the mountain saddle - Roßfeldsattel 1859m.

From there we go up to the next mountain Bärfallspitze 2.150m .

On the descent of the Bärfallspitze to the next mountain saddle - Seeschartl 2.044m (beautiful views down to the lake - Moaralmsee) you have to leave the ridge after about 100m and take the right trail.

www.biketours4you.at

Weiter geht es am schönen Kamm entlang hinunter zum Roßfeldsattel 1859m.

Von dort geht es wieder hinauf zur Bärfallspitze 2.150m.

Beim Abstieg von der Bärfallspitze zum Seeschartl 2.044m (schöner Tiefblick zum Moaralm See) muss man nach ca. 100m den Bergkamm verlassen und den rechten Wanderweg nehmen.

www.biketours4you.at

Adrenaline shoots through your body.

There we go ! Exceeding personal limits .

Photo:

www.oberoesterreich.at

Adrenalin schießt durch den Körper.

Na also, geht doch, mit der persönlichen Grenzüberschreitung.

Foto:

www.oberoesterreich.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.