-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „allgemein bekannt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „allgemein bekannt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
it is well-known that ...
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
2 ) Emissionsminderungsprogramme sind kosteneffizient und oftmals gewinnbringend ; die langfristigen Vorteile erscheinen in vielen Fällen beträchtlich.
3 ) Diese Erfolgsfälle müssen allgemein bekannt gemacht werden .
4 ) Wenn politische Maßnahmen mit finanzieller Förderung verknüpft werden, führt dies zu schnelleren und einschneidenderen Erfolgen.
www.ecologic.eu2 ) Emissions reductions programs are cost effective and often profitable ; the long-term benefits are also seen as substantial in many instances.
3 ) These success stories need to be widely shared.
4 ) Emissions reductions are faster and deeper when policy measures are linked to financing.
www.ecologic.euEine sichere und katastrophenresistente Schule ist wichtig, um Opfer unter Schulkindern und Lehrpersonal zu vermindern.
Außerdem sind Schulen während und nach einer Katastrophe allgemein bekannte Zufluchtsorte .
Diese so genannten "safe havens“ müssen daher im Katastrophenmanagement explizit berücksichtigt werden.
www.giz.deA safe and disaster-resistant school is important to reduce the number of victims amongst schoolchildren and teaching staff.
In addition, schools are generally known refuges during and after a disaster.
These so-called safe havens must therefore be taken into explicit account in disaster management.
www.giz.deMit 69 Grad besitzt sie das heisseste Thermalwasser der Schweiz.
Die wohltuende Wirkung dieses Wassers für die Gesundheit ist allgemein bekannt .
Die drei Becken ( eines davon in der Halle ) mit einer Wassertemperatur von 32 bis 36 Grad verfügen über Jacuzzi, Wasserfälle, Strahlenduschen, Strömungskanäle und Sprudelliegen.
www.region-du-leman.chIt is the hottest thermal water in Switzerland ( 69 degrees C ).
The health benefits of this water are widely recognized.
The three pools ( one indoors ) offer temperatures ranging between 32 and 36 degrees C, jacuzzi, waterfalls, jets, a counter-current circuit and bubbling water beds.
www.region-du-leman.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.