ammentaa im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für ammentaa im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

commentate [Am ˈkɑmənˌteɪt, Brit ˈkɒmənteɪt] VERB intr

commentate

hacer los comentarios

commentate

hacer la crónica

to commentate on sth

hacer los comentarios or la crónica de algo

commentary <pl commentaries> [Am ˈkɑmənˌtɛri, Brit ˈkɒmənt(ə)ri] SUBST

1. commentary (on event):

commentary RADIO, SPORT, TV

comentarios mpl

commentary RADIO, SPORT, TV

crónica f

commentary box

cabina f de prensa

2. commentary (analysis):

commentary

comentario m

I.comment [Am ˈkɑmɛnt, Brit ˈkɒmɛnt] SUBST

1. comment C (remark):

comment

comentario m

comment

observación f

to make a comment about sth

hacer un comentario or una observación sobre algo

he made some nasty comments about her

habló muy mal de ella

comment on sth/sb the film is a comment on modern society

la película es una reflexión sobre la sociedad actual

it is a comment on their working methods that …

dice mucho de sus métodos de trabajo que …

2. comment U (reaction):

comment

comentarios mpl

to pass comment on sth

hacer comentarios sobre algo

the minister is unavailable for comment

el ministro no desea hacer ningún comentario

no comment

sin comentarios

I have no further comment to make

no tengo nada que agregar

to be fair comment Brit

ser razonable

the divorce caused much comment

el divorcio suscitó muchos comentarios or fue muy comentado

II.comment [Am ˈkɑmɛnt, Brit ˈkɒmɛnt] VERB intr

comment

hacer comentarios

to comment on sth

hacer comentarios sobre algo

III.comment [Am ˈkɑmɛnt, Brit ˈkɒmɛnt] VERB trans

comment

comentar

comment

observar

running commentary SUBST

to give a running commentary on what is happening

comentar constantemente todo lo que sucede

comment card SUBST

comment card

tarjeta f de comentarios

elemental [Am ˌɛləˈmɛn(t)l, Brit ˌɛlɪˈmɛnt(ə)l] ADJ usu attr

1. elemental (violent, primitive):

elemental forces

de la naturaleza

elemental feelings/fears

primario

2. elemental CHEM:

elemental

elemental

momentary [Am ˈmoʊmənˌtɛri, Brit ˈməʊm(ə)nt(ə)ri] ADJ

momentary feeling/glimpse:

momentary

momentáneo

momentary

pasajero

there was a momentary panic

hubo un momento de pánico

mental [Am ˈmɛn(t)l, Brit ˈmɛnt(ə)l] ADJ

1. mental attr:

mental powers/process/illness/health

mental

mental hospital/patient

psiquiátrico

mental torture

tortura f psicológica

to make a mental note of sth

tomar nota de algo mentalmente

I've already formed a mental picture or image of the place

yo ya me he hecho una idea del lugar

2. mental (mad) Brit ugs pred:

to be mental

estar chiflado ugs

to go mental ugs (in anger)

ponerse como loco or como una fiera

to go mental (with excitement)

volverse loco

to go mental (with excitement)

desmadrarse ugs

mental arithmetic SUBST U

mental arithmetic

cálculos mpl mentales

mental block SUBST

mental block

bloqueo m mental

ammentaa im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ammentaa im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

commentate [ˈkɒmənteɪt, Am ˈkɑ:mən-] VERB intr TV, RADIO

to commentate on sth

hacer un reportaje sobre algo

commentary <-ies> [ˈkɒməntəri, Am ˈkɑ:mənter-] SUBST

commentary

comentario m

colour commentary

reportaje m en color

literary commentary

crítica f literaria

I.comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] SUBST

comment

comentario m

no comment

sin comentarios

to make a comment

hacer una observación

II.comment [ˈkɒment, Am ˈkɑ:ment] VERB intr

comment

comentar

to comment that ...

observar que...

elemental [ˌelɪˈmentl, Am -əˈment̬l] ADJ

elemental

elemental

elemental forces

de la naturaleza

elemental feelings, needs

primario, -a

mentally ADV

mentally

mentalmente

mentally disturbed

trastornado, -a

mental arithmetic SUBST kein Pl

mental arithmetic

cálculo m mental

mental [ˈmentəl, Am -t̬əl] ADJ

1. mental (of the mind):

mental

mental

2. mental ugs (crazy):

mental

chiflado, -a

momentary [ˈməʊməntri, Am ˈmoʊmənter-] ADJ

momentary

momentáneo, -a

mentally handicapped ADJ

to be mentally handicapped

tener una minusvalía psíquica

mentality <-ies> [menˈtæləti, Am -t̬i] SUBST

mentality

mentalidad f