ˈsug·ar beet SUBST no pl
-
sugar beet
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „beet“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „beet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beet <-[e]s, -e> [be:t] SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tropical sugar cane was the sole raw material source.
It was only after the discovery of sugar in beet by Andreas Sigismund Marggraf in 1747 that it became possible to produce sugar in our latitude.
www.pfeifer-langen.deDas tropische Zuckerrohr war der einzige Rohstofflieferant.
Erst die Entdeckung des Zuckers in der Runkelrübe durch Andreas Sigismund Marggraf im Jahre 1747 ermöglichte es, in unseren Breiten Zucker zu erzeugen.
www.pfeifer-langen.deIsomalt
Isomalt is a sugar substitute, which is made exclusively from beet sugar and therefore tastes as naturally sweet as sugar.
In a quantity ratio of 1:1, Isomalt can replace sugar whilst retaining the same sweetness and 50 % less calories.
www.cavendish-harvey.deIsomalt
Isomalt ist ein Zuckeraustauschstoff, der ausschließlich aus Rübenzucker hergestellt wird und daher natürlich süß wie Zucker schmeckt.
Im Mengenverhältnis 1:1 ersetzt Isomalt Zucker und hat bei ca. 50 % weniger Kalorien dennoch fast die gleiche Süßkraft.
www.cavendish-harvey.de1290
Raw beet sugar ( excl. for refining and added flavouring or colouring ) ( Trading Restrictions )
1701
www.zolltarifnummern.de1290
Rübenzucker, roh, ohne Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen ( ausg. zur Raffination ) ( Handelsbeschränkungen )
1701
www.zolltarifnummern.de9100
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring, in solid form ( Trading Restrictions )
1701
www.zolltarifnummern.de9100
Rohrzucker und Rübenzucker, fest, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen ( Handelsbeschränkungen )
1701
www.zolltarifnummern.deThe EU sugar market is regulated by production quotas, a minimum beet price and trade mechanisms.
The EU is the world ’ s leading producer of beet sugar, with around 50 % of the total.
However, beet sugar represents only 20 % of the world ’ s sugar production; the other 80 % is produced from sugar cane.
ec.europa.euDer Zuckermarkt der EU wird durch Produktionsquoten, einen Mindestpreis für Zuckerrüben und Handelsmechanismen reguliert.
In der EU wird der meiste Rübenzucker weltweit erzeugt, insgesamt ungefähr 50 % der Weltproduktion.
Rübenzucker steht jedoch nur für 20 % der weltweiten Zuckerproduktion, die restlichen 80 % werden aus Zuckerrohr gewonnen.
ec.europa.euBENEO ( BENEO-Orafti / BENEO-Palatinit / BENEO-Remy )
BENEO's core business consists of developing, manufacturing and selling functional ingredients made from plant raw materials such as chicory root, beet sugar, rice and wheat, all of which improve the technical and dietary value of food and animal feed.
www.suedzucker.deBENEO
Kerngeschäft von BENEO ist die Entwicklung, Produktion und Vermarktung funktioneller Inhaltstoffe aus den pflanzlichen Rohstoffen Zichorienwurzel, Rübenzucker, Reis und Weizen, die dazu beitragen, Lebensmittel und Tiernahrung technologisch und ernährungsphysiologisch zu verbessern.
www.suedzucker.deSiemens is a strong and experienced partner specializing in this sector.
For our customers in the sugar industry, whether in beet sugar, cane sugar or refinery, it is crucial to have a partner who speaks "your" language.
www.energy.siemens.comSiemens ist ein erfahrener und starker Partner für individuelle Energielösungen.
Für unsere Kunden in der Zuckerindustrie, egal ob Rübenzucker, Rohrzucker oder Raffinerie, ist es entscheidend einen Ansprechpartner zu haben, der "ihre" Sprache spricht.
www.energy.siemens.com170 …
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
Harmonized code in German
www.zolltarifnummern.de170 …
Rohrzucker und Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest
TARIC in Deutsch
www.zolltarifnummern.deCane, beet, sugar - Harmonized code 17019990
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form ( excl. cane and beet sugar containing added flavouring or colouring, raw sugar and wh …
Harmonized code in German
www.zolltarifnummern.deRohrzucker, Rübenzucker, chemisch - TARIC 17019990
Rohrzucker und Rübenzucker und chemisch reine Saccharose, fest ( ausg. Rohr- und Rübenzucker mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen sowie Rohzucker …
TARIC in Deutsch
www.zolltarifnummern.des central research department ( ZAFES ), which has about 130 employees, are also located at the Offstein site.
BENEO-Palatinit, a Südzucker AG company, has about 120 employees at the plant who produce functional carbohydrates such as isomalt, Palatinose™ and galenIQ™ from pure beet sugar for the food, beverage and pharmaceutical industries.
Partnership with farmers Südzucker Group relies on its close partnership with the agricultural industry.
www.suedzucker.deWeiterhin befindet sich auch die zentrale Forschungsabteilung ( ZAFES ) der Südzucker AG mit circa 130 Mitarbeitern und BENEO-Palatinit am Standort Offstein.
BENEO-Palatinit, eine Gesellschaft der Südzucker AG, beschäftigt hier rund 120 Mitarbeiter und stellt aus reinem Rübenzucker funktionelle Kohlenhydrate wie Isomalt, Palatinose™ und galenIQ™ für die Nahrungs-, Getränke- und pharmazeutische Industrie her.
Partner Landwirt Die Südzucker-Gruppe stützt sich auf die enge Verbidndung zur Landwirtschaft.
www.suedzucker.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch Kulturpflanzen für Beete und Felder lassen sich gut nachbilden.
Die gestalteten Pflanzen zunächst kurz antrocknen lassen, dann auf das vorbereitete Beet oder Feld kleben.
Basteltipp_Gärtnerei
auhagen.deThis is also an effective way of modelling cultivated plants in beds and fields.
Let your model plants dry briefly, then glue them onto the prepared bed or field.
Basteltipp_Gärtnerei
auhagen.deOft als Unkraut verkannt ist der Baumspinat ein typischer Erstbesiedler und nimmt auch mit mageren Böden vorlieb.
Mit ihrer auffälligen Laubzeichnung ist diese Gemüsepflanze eine Zierde in jedem Beet.
Die Pflanze:…
de.mimi.huOften mistaken for a weed tree spinach is a typical colonizer and also notes with poor soil to be content.
With its eye-catching foliage drawing plant these vegetables is an ornament in their beds.
The plant…
de.mimi.huLeave a Trackback ( URL ).
Matthias arbeitet in seiner Freizeit mit vier Kollegen an Idee und Umsetzung dieses Blumen- und Kräuterbeets zum Beispiel Das Beet gibt es auch auf Anfrage bei Kesselholz Design zu kaufen.
Matthias schreibt:
www.weupcycle.comLeave a Trackback ( URL ).
Matthias and four of his colleagues work in their spare time on ideas and realisation of this flower bed for instance. The bed is available on demand from Kesselholz Design.
Matthias says:
www.weupcycle.comJede KAFFEE-ZEREMONIE beginnt für die Gäste mit der persönlichen Begrüßung durch eine Zeremonien-Meisterin :
in traditioneller Tracht bringt sie die Gäste – vorbei an einem feierlich geschmückten Beet mit duftenden Gräsern – zu ihren Sitzgelegenheiten, wo sie die nächsten Stunden echte afrikanische Qualitytime erleben.
Zur Entspannung und zur Freude aller Sinne immer von einem Dauerhauch Weihrauch umgeben, verbringen die Gäste die Zeit bis zum fertigen Kaffee mit ausführlichen Gesprächen über Alltag, Pläne, Politik, Liebe, Ideen und aktuelle Ereignisse.
blogs.sos-kinderdoerfer.deEvery coffee ceremony starts with a host who wears traditional costume personally greeting the guests.
Passing a ceremonially decorated bed of aromatic grass, she brings the guests to their seats where they’ll be spending some real African quality time for the next few hours.
The guests pass the time on waiting for the finished coffee by extensively conversing about everyday life, their plans, politics, love, ideas and current events while at all times being intoxicated by a fragrant cloud of incense to relax and satisfy all their senses.
blogs.sos-kinderdoerfer.deAuch die Forschung interessiert sich dafür.
Ich war schon stolz, als Professoren einer costa-ricanischen Universität begeistert waren, einen kleinen Ajillo in meinem Beet zu finden.
4-seasons.deResearches are also interested in them.
I was really proud when professors from a Costa Rican university were so thrilled when they discovered a little Ajillo in one of my beds.
4-seasons.deFörderung von egalitären Strukturen und Teilhabe an demokratischen Prozessen
Selbstbestimmung der/des Einzelnen auf ihrem/seinem Beet
www.wohnbauforschung.atPromotion of egalitarian structures through participation in democratic processes.
Independence of the individual with regards to the arrangement and use of their beds.
www.wohnbauforschung.atdes Gartens bilden, dessen Symmetrie von orthogonalen und diagonalen Achsen bestimmt war.
Hinter der Gartenfassade des Schlosses beanspruchte das Parterre mit seinen streng symmetrisch angelegten Beeten die größte Ausdehnung.
Die Beete waren aus feinen Buchs auf bunten Steinen oder Sand gestaltet und wurden aufgrund dieser - meist Stickereimustern entnommenen - Ornamente als " Broderieparterres " bezeichnet.
www.schoenbrunn.atThe central axis of the palace formed the backbone of the gardens whose symmetry was determined by orthogonal and diagonal axes.
Behind the garden façade of the palace the Parterre occupied the largest space with its strictly symmetrical beds.
The beds consisted of formal patterns made with strips of box and coloured stones or sand and were known as " broderie " parterres since these formal motifs were mostly taken from embroidery patterns.
www.schoenbrunn.atWeitere Fotos in unseren Gartenbeispielen.
Ein Beet mit winterharten Frauenschuhen:
www.cypripedium.deAdditional photos in our garden examples.
A bed especially for hardy lady's slipper orchids:
www.cypripedium.deIm September 2011 stand der Zuchtgarten von Thomas Heinze in Bingenheim auf dem Fortbildungsprogramm.
Am Rande einer Parzelle standen die Teilnehmer verteilt in kleinsten Grüppchen, blickten auf das Beet, machten Notizen, tauschten sich aus.
Konzentriert beobachteten sie die gefiederten, haarförmigen Blätter einer Fenchelkultur.
www.mahlestiftung.deIn September 2011 Thomas Heinze ? s breeding nursery in Bingenheim was on the training programme.
The participants, thinly dispersed in small groups around a patch of land, observed the garden beds, made notes and discussed their findings.
They studied intently the plumy, hairlike leaves of a crop of fennel.
www.mahlestiftung.deHinter der Gartenfassade des Schlosses beanspruchte das Parterre mit seinen streng symmetrisch angelegten Beeten die größte Ausdehnung.
Die Beete waren aus feinen Buchs auf bunten Steinen oder Sand gestaltet und wurden aufgrund dieser - meist Stickereimustern entnommenen - Ornamente als " Broderieparterres " bezeichnet.
www.schoenbrunn.atBehind the garden façade of the palace the Parterre occupied the largest space with its strictly symmetrical beds.
The beds consisted of formal patterns made with strips of box and coloured stones or sand and were known as " broderie " parterres since these formal motifs were mostly taken from embroidery patterns.
www.schoenbrunn.at2007 wurde mit Steinen aus dem Maggiatal ein kleines Amphitheater errichtet, das den Besuchern eine willkommene Sitzgelegenheit mit Blick auf den See bietet.
Das größte Beet des Parks - jenes mit den duftenden Kamelienarten - umgibt das Amphitheater, an dessen höchstem Punkt ein kleiner Wasserlauf entspringt, der sich in den neu angelegten kleinen See ergiesst.
Der Pavillon mit den Informationstafeln über die Kamelien und der neue See tragen dazu bei, einen der wichtigsten Kamelienparks Europas weiter aufzuwerten.
www.ticino.chThe second stage of the works was initiated in 2007 and comprised the creation of several key structures and the extension of the park towards the more scenic area near the lake.
The largest flowerbed of the park, dedicated to perfumed species and camellias, has been created next to the amphitheatre, which will enable visitors to sit in the most panoramic point of the area.
From the top a small stream runs down to feed the new pond, whose waters reflect an elegant pavilion.
www.ticino.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.