Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „bittercress“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

bịtterẹrnst: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
bịtterbö̱se: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Bụttercreme: Nomen
Bịtternis: Nomen
bịttersüß: Adjektiv und Adverb
bịtterkạlt: Adjektiv und Adverb
Bịtterkeit: Nomen
bịtterlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
bịtter: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Bịttere(r): Nomen

Meintest du vielleicht: bitterernst , Buttercreme , bitterböse , Bittere , bitter , bitterlich , Bitterkeit , bitterkalt , bittersüß und Bitternis

I . bịtterẹrnst [ˈ--ˈ-] ADJ

bitterernst Person

śmiertelnie poważny

bitterernst Lage

bardzo poważny

II . bịtterẹrnst [ˈ--ˈ-] ADV

bitterernst

bardzo poważnie

es bitterernst meinen

mówić o czymś całkiem serio

ich meine das bitterernst

mówię całkiem serio [lub poważnie]

I . bịtterbö̱se [ˈ--ˈ--] ADJ

bitterböse Person

bitterböse Person

bitterböse Kommentar, Brief

bitterböse Blick

bitterböse werden

rozgniewać się

II . bịtterbö̱se [ˈ--ˈ--] ADV

bitterböse antworten, sich ausdrücken:

bitterböse

z wielką złością

jdn bitterböse ansehen

patrzeć na kogoś wrogo

Bụttercreme <‑, ‑s> SUBST f GASTRO

Buttercreme

krem m maślany

Bịtternis <‑, ‑se> SUBST f

1. Bitternis (Geschmack):

gorycz f

2. Bitternis (Gefühl):

bịttersüß [ˈ--ˈ-] ADJ

bittersüß

bittersüße Schokolade

słodko-gorzka czekolada f

ein bittersüßes Gefühl

słodko-gorzkie uczucie nt

bịtterkạlt [ˈ--ˈ-] ADJ

bitterkalt Tag, Nacht, Wind:

przejmująco zimny

Bịtterkeit <‑, kein Pl > SUBST f a. fig

gorycz f a. fig

I . bịtterlich ADJ (leicht bitter)

bitterlich Geschmack

II . bịtterlich ADV (sehr stark, intensiv)

bitterlich weinen

bitterlich frieren

I . bịtter [ˈbɪtɐ] ADJ

1. bitter (herb):

bitter Geschmack

bittere Schokolade

gorzka czekolada f

einen bitteren Geschmack im Mund haben

mieć gorzki smak w ustach

einen bitteren Beigeschmack haben

mieć gorzki posmak

2. bitter (verbittert):

bitter Lachen, Worte

bitter Klage

żałosna geh

sich Dat bittere Vorwürfe machen

czynić sobie gorzkie wyrzuty

sich Dat bittere Vorwürfe machen

robić sobie gorzkie wymówki ugs

3. bitter (schmerzlich):

bitter Enttäuschung

bitter Verlust

bitter Unrecht

bitter Kälte, Frost

bitter Zeit, Schicksal

bitter Wahrheit, Sache

bittere Armut

ciężka bieda f

es ist mein bitterer Ernst!

ja nie żartuję!

4. bitter (beißend):

bitter Hohn, Ironie

II . bịtter [ˈbɪtɐ] ADV (herb, verbittert, sehr)

bitter schmecken, lachen, bereuen

etw bitter nötig haben

koniecznie czegoś potrzebować

Bịttere(r) <‑n, ‑n> SUBST m

Bittere → Bitter

Siehe auch: Bitter

Bịtter <‑s, ‑> SUBST m (Getränk)

gorzka wódka f

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski