-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „cape“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Übersetzungen für „cape“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The spectrum encompasses the most versatile problems and architectonic solutions :
from the social building of apartments at the edges of Johannesburg´s inner city, over making alive again the old, round hut architecture in Kwa Zulu-Natal, eco architecture and villas at the cape of alternative forms of an informal and temporal architecture in the frame of dedicated neighbourhood projects.
In partnership and with the sponsoring by Mercedez Benz South Africa and Daimler AG Kunsbesitz/Corporate Art Department Stuttgart.
www.iwalewa.uni-bayreuth.deDas Spektrum umfasst die unterschiedlichsten Aufgabenstellungen und architektonischen Lösungen :
vom sozialen Wohnungsbau an den Rändern der Johannesburger Innenstadt, über die Wiederbelebung der alten Rundhütten-Architektur in KwaZulu-Natal, Ökoarchitektur und Villen am Kap bis hin zu alternativen Formen einer informellen und temporären Architektur im Rahmen engagierter Nachbarschaftsprojekte.
In Zusammenarbeit und mit Unterstützung durch Mercedes Benz South Africa und Daimler AG Kunstbesitz/Corporate Art Department Stuttgart.
www.iwalewa.uni-bayreuth.derepresents one of the most exclusive places on earth with Capetown, the mothercity, beeing in its center.
The landscape around and the view from the table mountain over the metropolis between the two oceans are astounding and make the place not in vain the most beautiful cape of the world!
<![if !vml]><![endif]>
www.felix-bergmeister.atDas Kap von Afrika stellt mit Capetown einen der schönsten Plätze der Erde dar.
Die landschaftlichen Schönheiten sind herrausagend und der Blick vom Tafelberg über die Metropole zwischen den zwei Ozeanen macht den Ort nicht umsonst zum schönsten Kap der Welt!
<![if !vml]><![endif]>
www.felix-bergmeister.atThere we will walk across the aqueduct which is one of the highest and longest of Asia and enjoy a gorgeous view.
Afterwards we will visit cape and there the statue of the great hindu saint Thiruvalluvar who lived about 2000 years ago as well as the Suchindram temple.
Day 15:
www.inbound-yoga.deDort spazieren wir am Morgen über das Aquädukt, einem der höchsten und längsten in ganz Asien, und genießen die atemberaubende Aussicht.
Anschließend besuchen wir das Kap und die dort befindliche Statue des großen Hinduheiligen Thiruvalluvar, der vor etwa 2000 Jahren lebte, sowie den Suchindram Tempel.
Tag 15:
www.inbound-yoga.de, and there is a place on it where during winter the water really starts boiling.
Cap Negret ("black cape") owes its name to the dark volcanic pebbles by which this beach is surrounded.
www.red2000.com( Kochtopf ) kommt übrigens daher, daß es hier eine Stelle gibt an der das Wasser in der kältesten Zeit des Jahres regelrecht zu kochen beginnt.
Cap Negret ("schwarzes Kap") verdankt seinen Namen den dunklen vulkanischen Kieselsteinen, von denen dieser Strand umsäumt wird.
www.red2000.comDiscover the beauty of the Cape Miseno and book a holiday at the hotel Cala Moresca in Bacoli.
Grab your bathing suit and stroll to the nearby sandy beach or take a walk to the southernmost tip of the cape.
Naples Airport is located 30 kilometres north-east of the hotel.
www.hrs.deEntdecken Sie die Schönheit des Kaps Miseno und buchen Sie einen Urlaub im Hotel Cala Moresca in Bacoli.
Packen Sie Ihre Schwimmsachen und schlendern Sie zum nahegelegenen Strand oder machen Sie einen Spaziergang bis zur südlichsten Spitze des Kaps.
Der Flughafen Neapel befindet sich 30 Kilometer nordöstlich des Hotels.
www.hrs.deKithairon ( 1,409m high ), Parnassos ( 2,400m high ), Neraidolakkoma ( 1,678m ), Massapio ( 1,201m. ) and Chlomo ( 1,081m. ).
The Corinthian Gulf shores form the capes of Agia, Mavros Kavos and Mounta and many small islands such as Makronisi and Elatonisi.
Viotia has many uninhabited islets such as Ampelos, Daskalio, Tsarouchi, Kasides, Alatonisi, Vromi, Makronisos, the Halcyon Islands, Grammousa, Gantza, Pasa etc.
www.greekhotels.grDie Gebirge Elikona ( höchster Gipfel Paliovouna 1.748 m ), Kithairon ( 1.409 m ), Neraidolakkoma ( 1.678 m ), Massapio ( 1.201 m ) und Chlomo ( 1.081 m ) umfassen das Becken von Viotia.
Durch den Golf von Kornith haben sich die Kaps von Agia, Mavros Kavos und Mounta, sowie mehrere Inseln, wie Makronisi und Elatonisi gebildet.
Viotia verfügt außerdem über viele unbewohnte kleine Inseln wie Ampelos, Daskalio, Tsarouchi, Kasides, Alatonisi, Vromi, Makronisos, Halcyon, Grammousa, Gantya, Pasa etc..
www.greekhotels.grThe coast of Bodrum is anything but bland.
Islands, peninsulas, bays and capes not only lure surfers, divers and others passionate about watersports with its ideal conditions, the coast is also famous for its picturesque views, grand panoramas which remain unobstructed in Bodrum.
In complete contrast to other Turkish resorts.
www.dwh.deDie Küste Bodrums ist alles andere als langweilig.
Inseln, Halbinseln, Buchten und Kaps bieten nicht nur Surfern, Tauchern und anderen Wassersportlern ideale Sportbedingungen. Sie ist auch berühmt für ihre malerischen Ausblicke, die in Bodrum auch unverbaubar bleiben.
Ganz im Gegensatz zu anderen türkischen Urlaubsorten.
www.dwh.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es sind nur mehr knapp 400km bis nach Capetown und ich beschließe über einen kleinen Umweg noch einmal auf die Pisten einzuschwenken und die westlichen Karoomountains zu durchfahren.
Ich bin jetzt bereits am nordwestlichen Cape und die Landschaft ist wunderschön.
<![if !vml]><![endif]>
www.felix-bergmeister.atCaroo Mountains.
I’m already at the northwestern cape and the landscape is scenic.
<![if !vml]><![endif]>
www.felix-bergmeister.atPPDX steht für Physical Property Data Exchange.
Durch Nutzung des Formates soll der ungehinderte Austausch von thermodynamischen Stoffdaten, Modellparametern und Berechnungswegen zwischen verschiedenen Softwareprodukten aus dem Bereich desComputer Aided Process Design ( CAPE ) ermöglicht werden.
Arbeiten mit IK-CAPE PPDX
dechema.bizPPDX is an acronym for Physical Property Data Exchange.
The format should enable one to exchange thermophysical property data, model parameters and even calculation routes freely and unhampered between various software procducts in the field of Computer Aided Process Design ( CAPE ).
Using IK-CAPE PPDX
dechema.bizErinnerungen an die Grunge-, Lagen- und Hippielooks werden wach.
Zu Ponchos, Tüchern, Capes, Felljacken und Tweeds trägt Frau winterliche Booties, Ankleboots und Dreiviertelstiefel.
Neue Keiloptiken mit Kreppsohlen und Gore-Tex Ausstattung runden das Högl Winterangebot 2013/14 modisch und funktionell ab.
www.hoegl.comMemories of grunge, layering and hippie looks come alive.
In addition to ponchos, scarves, capes, sheepskin jackets and tweeds, ladies will be wearing winter booties, ankle boots and three-quarter length boots.
New wedge looks with crepe soles and a GORE-TEX® finish offer a stylish and functional conclusion to the Högl winter range for 2013/14.
www.hoegl.comVilla Grandiosa, Viking Court 1458, Cape Coral, Fl 33914
In herrlicher Südlage ( Sonne auf der Terrasse von morgens bis abends ) im Südwesten von Cape Coral liegt die Villa Grandiosa direkt am Ausgang zum Caloosahatchee River.
Lebensmittel und alles für Ihren täglichen Bedarf kaufen Sie nur 2 Autominuten entfernt.
villa-grandiosa.deVilla Grandiosa, Viking Court 1458, Cape Coral, Fl 33914
In heavenly southern exposure ( sun ´ s on the terrace from am to pm ). Our villa Grandiosa is situated in the south-west of cape coral, directly at the exit to the Caloosahatchee River.
Food and all for your daily need you can buy only 2 minutes away by car.
villa-grandiosa.deStockdatei Schlüsselwörter :
Afrika, Entwicklung des ländlichen, Fogo, Gebäude, Idylle, Inseln, Kap, Serene, Sonnenlicht, Sotavento, architektur, arkadische, blaue, calm, cape, einer, einsam, empty, friedlich, hauses, idyllic, komponiert, konstruktion, lebenslauf, ruhig, sonnig, tranquil, verde, warm
Stockdatei Kategorien:
de.depositphotos.com图库图片关键词 :
africa, arcadian, architecture, blue, calm, cape, composed, construction, cv, empty, fogo, house, idyll, idyllic, islands, landscape, lonely, one, quiet, rural, serene, sotavento, sunlight, sunny, verde, warm, 和平共处, 建筑, 恬淡
图库图片分类:
de.depositphotos.comStrick für alle Jahreszeiten
Dafür werden ihre Kapuzenjacken, Capes, Kleider, Shirts und Pullover immer auch von einer Accessoire-Linie begleitet, vor allem Schals und Mützen, bei denen ein Printmotiv im Vordergrund steht.
Im Sommer waren es Totenköpfe, in der aktuellen Herbst- und Winterkollektion ist der Orient das Leitthema mit Teppichmustern und Pfauenfedern.
www.goethe.deKnitwear for all seasons
Instead, her hooded jackets, capes, dresses, shirts and sweaters are always accompanied by a line of accessories, particularly scarves and hats prominently featuring a printed motif.
In the summer, the motif was skulls, and in the current autumn and winter collection, the main theme is the Orient, with carpet patterns and peacock feathers.
www.goethe.deIch bin Batman !
Ein eiskalter Wind weht mir mein Cape um die Hüften.
Die fernen Hilferufe von politischen Gefangenen verklingen in der Ferne – doch sie verklingen nicht ungehört.
www.t-square.atI am Batman !
A freezing wind is blowing my cape into my back.
The far away cries for help of political prisoners echo in the distance – but they are not unheared.
www.t-square.atAixCAPE
AixCAPE ist eine offene Plattform zur Förderung neuer Technologien in der rechnergestützten Verfahrenstechnik (CAPE).
In enger Zusammenarbeit mit Industrie und Hochschulen werden Forschungsergebnisse (Methoden, Software) in industriellen Fallstudien bewertet.
www.avt.rwth-aachen.deAixCAPE
AixCAPE is an open network for new technologies in Computer-Aided Process Engineering (CAPE).
AixCAPE performs research and technology validation (methods, software) against cases of industrial relevance in close collaboration with industrial and academic partners.
www.avt.rwth-aachen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.