ˈchar·ter com·pa·ny SUBST
-
charter company
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „charter“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
charter SUBST handel
Fachwortschatz-
charter (Frachtvertrag)
-
Charter m
charter SUBST WIRECHT
Fachwortschatzcharter SUBST
Benutzereintrag-
Leipzig Charter EU
ˈchar·ter flight SUBST
-
charter flight
ˈchar·ter mem·ber SUBST Am
-
charter member
ˈchar·ter op·era·tor SUBST
-
charter operator
charter bus Am ÖPV
Fachwortschatz-
charter bus
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „charter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Four decisions recently adopted by the AU highlight AMCOD ’ s growing importance.
One was to draw up an African Charter for Decentralization, Local Governance and Local Development, which is to be a pan-African set of rules applying to Member States.
From 2012 on, there will be an annual Africa day of decentralisation and local development.
www.giz.deVier jüngst verabschiedete Beschlüsse der AU verdeutlichen die wachsende Bedeutung von AMCOD :
Es wurde die Erarbeitung einer afrikanischen Charta für Dezentralisierung, lokale Regierungsführung und Lokalentwicklung beschlossen, die als panafrikanisches Regelwerk für Mitgliedsstaaten gelten soll.
Ab 2012 findet jährlich ein Afrika-Tag der Dezentralisierung und Lokalentwicklung statt.
www.giz.deIt develops training measures for administrative experts from local governments and ministries and promotes the integration of these measures in reforms of the public finances and their inclusion in university curricula.
Results achieved so far AMCOD has drawn up the draft of an African Charter for Decentralisation, Local Governance and Local Development.
A vote will be taken on this draft at the AU Summit in June 2014.
www.giz.deEs entwickelt Trainingsmaßnahmen für Verwaltungsfachkräfte aus Kommunen und Ministerien und fördert die Einbindung dieser Maßnahmen in Reformen der öffentlichen Finanzen sowie deren Aufnahme in Hochschulcurricula.
Wirkung AMCOD hat den Entwurf einer afrikanischen Charta für Dezentralisierung, lokale Regierungsführung und Lokalentwicklung erarbeitet.
Im Juni 2014 wird im Rahmen des AU-Gipfels über diesen Entwurf abgestimmt.
www.giz.deContext
By ratifying the European Charter of Local Self-Government, the three countries of the South Caucasus – Armenia, Azerbaijan and Georgia – have committed themselves to strengthening their local self-government and democracy, and to creating the necessary legal and institutional frameworks.
Although each country is at a different stage in the reform process, they all face similar challenges, which is due in part to their common heritage from the Soviet era.
www.giz.deAusgangssituation
Die südkaukasischen Länder Armenien, Aserbaidschan und Georgien haben sich mit Ratifizierung der Europäischen Charta der kommunalen Selbstverwaltung dazu verpflichtet, lokale Selbstverwaltung und Demokratie zu stärken und die dafür erforderlichen rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen zu schaffen.
Trotz des unterschiedlichen Reformstands stehen die Länder, auch wegen des gemeinsamen Erbes der Sowjetzeit, vor ähnlichen Herausforderungen:
www.giz.deTheir wide-ranging tasks include establishing common standards of governance.
They do this using legal instruments, such as the African Charter on Democracy, Elections and Governance.
The departments are responsible for drafting instruments such as this, and securing their adoption and ratification by Member States.
www.giz.deZu ihren vielfältigen Aufgaben gehört unter anderem die Festlegung und Einführung gemeinsamer Governance-Standards.
Dieses Ziel versuchen sie mithilfe von rechtlichen Instrumenten wie der afrikanischen Charta zu Demokratie, Wahlen und Regierungsführung ( African Charter on Democracy, Elections and Governance ) zu erreichen.
Aufgabe der DPA und der DSA ist es, solche Instrumente zu verfassen und anschließend ihre Annahme und Ratifizierung durch die Mitgliedsstaaten durchzusetzen.
www.giz.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zu ihren vielfältigen Aufgaben gehört unter anderem die Festlegung und Einführung gemeinsamer Governance-Standards.
Dieses Ziel versuchen sie mithilfe von rechtlichen Instrumenten wie der afrikanischen Charta zu Demokratie, Wahlen und Regierungsführung ( African Charter on Democracy, Elections and Governance ) zu erreichen.
Aufgabe der DPA und der DSA ist es, solche Instrumente zu verfassen und anschließend ihre Annahme und Ratifizierung durch die Mitgliedsstaaten durchzusetzen.
www.giz.deTheir wide-ranging tasks include establishing common standards of governance.
They do this using legal instruments, such as the African Charter on Democracy, Elections and Governance.
The departments are responsible for drafting instruments such as this, and securing their adoption and ratification by Member States.
www.giz.deEuraxess Rights setzt sich ein für faire Anstellungsbedingungen und gute Entwicklungsmöglichkeiten von Forschenden.
Mit der Unterzeichnung der Charta für Forschende und des Verhaltenskodex für die Einstellung von Forschenden (Charter & Code) drücken die Hochschulen und Forschungsinstitutionen ihr Engagement für ein modernes Human Resources Management aus.
www.swissuniversities.chEuraxess Rights is committed to ensuring fair conditions of employment and good development opportunities for reserachers.
By signing the charter for researchers and the code of conduct for employing researchers (Charter & Code), the universities and research institutions are indicating their commitment to modern human resources management.
www.swissuniversities.chNur die Inseln Ponza und Ventotene haben eine Art städtische Konglomerat und bewohnt sind.
Die anderen Inseln sind ein touristischer Punkt des Übergangs kann nur erreicht werden durch bedeutet, private Charter.
Neue Wege mit Angeboten Fähre pontine 2013
www.prenotazionetraghetti.comOnly the islands of Ponza and Ventotene have a kind of urban conglomerate and are inhabited.
The other islands are a tourist point of transition can only be reached by means private charter.
New routes with offers ferry pontine 2013
www.prenotazionetraghetti.comerworben.
Das Schiff lief unter Charter für die dänische Firma Unifeeder im europäischen Raum und später 4 Jahre in der Karibik in Charter für die Firma Seaboard Marine in Miami.
1995 wurde die " Leana " verkauft und im Gegenzug das Mehrzweckschiff " Clara " erworben.
www.wieczorek-ship.deLeana ” was purchased.
The vessel was under charter by the Danish company Unifeeder, mostly active in European waters and was deployed under charter by Seaboard Marine in the Caribbean 4 years later.
In 1995 the MS " Leana ” was sold and replaced by a new acquisition, the Multi-purpose vessel MV " Clara ".
www.wieczorek-ship.deUnser Ziel ist es Ihren Segeltörn so flexibel wie möglich zu gestalten.
Daher bieten wir in der Nebensaison zusätzlich zu der üblichen Samstag/Samstag Charter folgende Alternativen an:
Sonntag/Sonntag Charter
www.free-wave.atOur goal is to organize your sailing trip as flexible as possible.
Therefore we offer to you in the off season in addition to the standard Saturday/Saturday charter following alternatives:
Sunday/Sunday charter
www.free-wave.atSeit 2005 haben in Malawi keine Lokalwahlen mehr stattgefunden und somit gibt es auf Distriktebene keine gewählten Bürgervertreter mehr.
Um diese Lücke zu schließen und Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit zu geben, Rechenschaftslegung durch die Verwaltung einzufordern, werden die lokalen Verwaltungen darin unterstützt, Möglichkeiten zur direkten Bürgerbeteiligung auszubauen (z.B. Umsetzung des Konzepts der Service Charters, durch welche die Leistungen, die die Verwaltungen gegenüber ihren Bürger erbringen muss, transparent gemacht werden).
Zudem wird der Dialog zwischen Distriktverwaltungen und der Zivilgesellschaft gefördert.
www.lilongwe.diplo.deNo local elections have taken place since 2005 in Malawi and therefore there are no elected civil officials at the district level.
In order to close this gap and to give citizens the opportunity to demand accountability by the administration, the local administrations will support to build opportunities for direct citizen participation (e.g. implementation of the concept of “service charters” by which the activities provided by the administration are made transparent).
In addition, the dialoge between district administrations and civil society is promoted.
www.lilongwe.diplo.deVorbereitete Betten mit Bettwäsche.
Reinigung und Wartung erfolgen vor jeder Charter Kreuzfahrt.
www.phoenix-yachting.comPrepared beds with linen.
Cleaning and maintenance procedure before each charter cruise.
www.phoenix-yachting.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.