Übersetzungen für „cumplí“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rippli <-s, -> SUBST nt CH

Rippli → Rippchen:

Siehe auch: Rippchen

Rippchen <-s, -> SUBST nt GASTRO

Rippchen

entrecosto m

dumpf [dʊmpf] ADJ

1. dumpf (Ton):

dumpf

abafado

2. dumpf:

dumpf (Erinnerung)

vago

dumpf (Schmerz)

moído

Mumps <-> [mʊmps] SUBST m kein Pl MED

Mumps

papeira f

Pumpe <-n> [ˈpʊmpə] SUBST f

Pumpe

bomba f

Pumps <-, -> SUBST m

Pumps

sapato m de tacão alto

Rumpf <-(e)s, Rümpfe> [rʊmpf] SUBST m

1. Rumpf (des Menschen):

Rumpf

tronco m

2. Rumpf:

Rumpf (eines Schiffes)

casco m

Rumpf (eines Flugzeuges)

fuselagem f

Sumpf <-(e)s, Sümpfe> [zʊmpf] SUBST m

Sumpf

pântano m

Sumpf

lodaçal m

Kumpan <-s, -e> [kʊmˈpa:n] SUBST m

Kumpan

companheiro m

Kumpel <-s, -> [ˈkʊmpəl] SUBST m ugs

Kumpel

parceiro m

Lumpen <-s, -> [ˈlʊmpən] SUBST m

1. Lumpen (Stofffetzen):

Lumpen

trapo m

Lumpen

farrapo m

2. Lumpen regional (Putzlappen):

Lumpen

esfregão m

lumpig ADJ

lumpig

miserável

er hat ein lumpiges Gehalt

ele tem um ordenado miserável

pumpen VERB trans

1. pumpen (mit Pumpe):

pumpen

bombear

Luft in den Reifen pumpen

bombear ar para os pneus

2. pumpen ugs (verleihen):

pumpen

pedir emprestado

sich Dat etw von jdm pumpen

cravar a. c. a alguém

Juli <-(s), -s> [ˈju:li] SUBST m

Juli

julho m

Siehe auch: März

März <-(es), -e> SUBST m

März

março m

im März

em março

im Monat März

no mês de março

am 5. März (1980)

a 5 de março (de 1980)

heute ist der 17. März

hoje são 17 de março

der 30. März ist am Montag

o dia 30 de março é na segunda-feira

Köln, den 23. März 1998

Colónia, 23 de março de 1998

Anfang/Mitte/Ende März

no início/em meados/em finais de março

Kuli <-s, -s> [ˈku:li] SUBST m

1. Kuli ugs (Kugelschreiber):

Kuli

esferográfica f

2. Kuli (Lastenträger):

Kuli

carregador m

Pulli <-s, -s> [ˈpʊli] SUBST m ugs

Pulli → Pullover:

Siehe auch: Pullover

Pullover <-s, -> [pʊˈlo:vɐ] SUBST m

Pullover

camisola f

Pullover

pulôver m

Pullover

suéter m Bras