Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „eastern“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

rastern: Verb
lästern: Verb
Ostern: Nomen
rüstern: Adjektiv und Adverb
Unstern: Nomen
Western: Nomen
düstern: Verb
gestern: Adverb
Gestern: Nomen
lüstern: Adjektiv und Adverb
mustern: Verb
altern: Verb
eitern: Verb
matern: Verb
entern: Verb
extern: Adjektiv und Adverb
haltern: Verb
Stern: Nomen
untern
intern: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: rastern , haltern , extern , entern , matern , eitern , altern , mustern , lüstern , Gestern , gestern , düstern , Western , Unstern , rüstern , Ostern , lästern , hintern , gittern , füttern , futtern , zetern , Eltern , Altern , intern , untern und Stern

rastern VERB trans

lästern VERB intr +haben

über jdn/etw lästern

sparlare di qn/qc

Ostern <-, -> SUBST nt

Pasqua f

zu (od an) Ostern

a Pasqua

frohe Ostern!

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

rüstern ADJ

di (legno) d’olmo

Unstern <-[e]s> SUBST m

cattiva stella f

unter einem Unstern stehen, geboren sein

essere, essere nato sotto una cattiva stella

Western <-[s], -> SUBST m

(film m ) western m

düstern +haben VERB intr

es düstert unpers liter

si fa buio, scurisce

gestern ADV

ieri

gestern Nacht

gestern vor acht Tagen

nicht von gestern sein ugs

non essere nato ieri

Ideen von gestern

das Gestern und das Heute

il passato e il presente

Gestern <Gestern> SUBST nt

ieri m

passato m

denke nicht mehr an das Gestern

non pensare più al passato

das Gestern und das Heute

il passato e il presente, ieri e oggi

lüstern ADJ

1. lüstern (begierig):

avido

2. lüstern (geil):

mustern VERB trans

1. mustern:

decorare (con disegni)

2. mustern MIL :

3. mustern (Menschen):

4. mustern (Wehrpflichtige):

sottoporre alla visita di leva

altern VERB intr +sein +haben

eitern VERB intr +haben

matern VERB trans TYPO

etwas matern

fare le matrici (od i flani) di qc

entern VERB trans

extern ADJ

haltern VERB trans

fissare (a un supporto)

Stern <-[e]s, -e> SUBST m

1. Stern:

stella f

die Sterne stehen (un)günstig ASTROL

le stelle sono (s)favorevoli

unter einem guten Stern stehen

essere sotto una buona stella

2. Stern TYPO :

Wendungen:

nach den Sternen greifen

chiedere ( od volere) la luna

ein Hotel mit drei Sternen

un hotel a tre stelle

Sterne sehen fig

vedere le stelle

untern ugs

untern → unter

Siehe auch: unter

I . unter < +dat akk > PRÄP

1. unter:

sotto

den Koffer unters Bett legen

mettere la valigia sotto il letto

Kinder unter 5 Jahren

bambini sotto i cinque anni

sie wohnen unter uns

abitano sotto di noi

unter dem normalen Wert liegen

essere sotto il ( od al di sotto del) valore normale

unter Druck stehen

essere sotto pressione

unter falschem Namen

sotto falso nome

unter jemandes Führung

sotto il comando di qn

2. unter:

unter der Woche ugs

durante la settimana

3. unter (mit):

con

unter Lebensgefahr

con pericolo di morte

unter Schmerzen

unter Schwierigkeiten

con difficoltà

unter dem Vorbehalt, dass …

tenendo presente che …

unter Verwendung

4. unter (zwischen):

tra, fra

einer unter vielen

unter anderem

unter Tränen

wir sind unter uns

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . unter ADV

meno di

ein Kind von unter 10 Jahren

un bambino di meno di 10 anni

intern ADJ

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski