Englisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „fave“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht

face: I. Nomen II. Transitives Verb
fade: Intransitives Verb
fake: I. Nomen II. Adjektiv und Adverb III. Transitives Verb
fame: Nomen
fare: I. Nomen II. Intransitives Verb
fate: Nomen
five: Adjektiv und Adverb
gave: Verb
cave: Nomen
have: I. Transitives Verb II. Hilfsverb
nave: Nomen
pave: Transitives Verb
rave: Intransitives Verb
save: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Nomen
wave: I. Nomen II. Intransitives Verb III. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: wave , save , rave , pave , nave , have , cave , gave , five , fate , fare , fame , fake , fade und face

I . face [feɪs] SUBST

1. face a. ANAT:

face

rosto m

face

cara f

in the face of sth

diante de a. c.

on the face of it

à primeira vista

to make a face

to make a long face

fazer uma cara tristonha

to tell sth to sb's face

dizer a. c. na cara de alguém

to do sth face to face

fazer a. c. cara a cara

2. face:

face (front: of building)

fachada f

face (of coin)

face f

face (of clock)

face (of mountain)

face f

3. face (respect, honor):

face

to lose face

perder o prestígio

to save face

salvar as aparências

II . face [feɪs] VERB trans

1. face (turn towards):

face

our living room faces the lakefront

nossa sala de estar fica de frente para a beira do lago

2. face (confront, accept):

face

face

to face the facts

encarar os fatos

let's face it, ...

sejamos realistas, ...

fade [feɪd] VERB intr

1. fade:

fade colors

fade pictures

fade flowers

2. fade (lose intensity):

fade hope, optimism, memory

I . fake [feɪk] SUBST

1. fake (painting, jewel):

fake

falsificação f

2. fake (person):

fake

impostor(a) m (f)

II . fake [feɪk] ADJ

joia falsificada

III . fake [feɪk] VERB trans

1. fake (counterfeit):

fake

2. fake (pretend to feel):

fake

fame [feɪm] SUBST kein Pl

fame

fama f

I . fare [fer, Brit feəʳ] SUBST

1. fare (for bus, train):

fare

preço m da passagem

single/return fare

passagem de ida/ida e volta

2. fare (taxi passenger):

fare

passageiro(-a) m (f)

3. fare kein Pl GASTRO:

fare

comida f

II . fare [fer, Brit feəʳ] VERB intr

to fare badly/well

sair-se mal/bem

fate [feɪt] SUBST kein Pl

fate (destiny)

destino m

fate (one's end)

sorte f

five [faɪv] ADJ

five

cinco inv

a five-day (work) week

uma semana de cinco dias (úteis)

Siehe auch: eight

eight [eɪt] ADJ

1. eight (number):

oito inv

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

gave [geɪv] VERB

gave pt of:

Siehe auch: give

I . give <gave, given> [gɪv] VERB trans

1. give (offer):

give

dar

give kiss, signal

dar

to give [or sb sth] sth to sb

dar a. c. a alguém

to give sb sth to eat

servir a alguém a. c. para comer

to not give much for sth übtr

não levar fé em a. c.

given the choice ...

se pudesse escolher ...

don't give me that! ugs

não me venha com essa!

we gave him a DVD for his birthday

nós lhe demos um DVD no seu aniversário

they gave her $5 for the book

(eles) lhe pagaram 5 dólares pelo livro

2. give (produce):

give lecture

dar

give speech, performance, party

fazer

give headache, trouble

dar

to give sb a call

ligar para alguém

to give sth a go

3. give (pass on):

give cold, illness

II . give <gave, given> [gɪv] VERB intr

1. give (stretch):

give

ceder

the rope gave under [or with] the weight of the load

a corda cedeu sob [or com] o peso da carga

2. give (donate):

to give to an organization/sb

doar a uma organização/alguém

III . give [gɪv] SUBST

give

cave [keɪv] SUBST

cave natural

caverna f

cave natural

gruta f

cave man-made

cova f

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERB trans

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp Brit

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

3. have (eat):

to have lunch

to have some coffee

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

to have visitors

receber visitas

Wissensecke: have vs. have got

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] VERB Aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

nave [neɪv] SUBST

nave

nave f (de igreja)

pave [peɪv] VERB trans

pave

to pave sth with sth

pavimentar a. c. com a. c.

to pave the way for sth übtr

preparar o terreno para a. c.

rave [reɪv] VERB intr

rave

to rave about sth/sb

falar com entusiasmo sobre a. c./alguém

to rave against sb/sth

esbravejar contra alguém/a. c.

I . save¹ [seɪv] VERB trans

1. save (rescue):

save

to save face

salvar as aparências

to save sb/sth from sb/sth

salvar alguém/a. c. de alguém/a. c.

2. save (keep for future use):

save

3. save (collect):

save

4. save (avoid wasting):

save

5. save COMPUT:

save

II . save¹ [seɪv] VERB intr

1. save (keep for the future):

save

save

to save (up) for sth

economizar para a. c.

2. save (conserve):

to save on sth

economizar a. c.

III . save¹ [seɪv] SUBST SPORT

save

defesa f

I . wave [ˈweɪv] SUBST

1. wave a. PHYS:

wave (of water)

onda f

wave (on surface, of hair)

2. wave:

to make waves übtr

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

acenar para alguém

II . wave [ˈweɪv] VERB intr

1. wave (make hand movement):

to wave at sb

acenar para alguém

to wave goodbye

despedir-se com um aceno

to wave to sb

acenar para alguém

2. wave flag:

wave

III . wave [ˈweɪv] VERB trans

1. wave (move):

wave

Wendungen:

to have one's hair waved

fazer permanente f no cabelo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

That's another of my fave catchphrases, by the way. www.slate.com

The appearance of the faves was highly selective. en.wikipedia.org

He was one of the originals and also one of our faves. en.wikipedia.org

From a field of entries a panel of judges will choose 10 bands, and the public will vote on their three faves from those. blogs.theprovince.com

It's probably one of my fave guitar instrumentals of all time. www.straight.com

Please feel free to go online and add your own faves to the tally. calgaryherald.com

My fave moment and race are two different things. www.standardbredcanada.ca

I didn't think much of it, until it got 19 faves. www.theglobeandmail.com

This straight-outta-the-80s track (which will be her next single) is my fave on the whole album -- it's techno-summer perfection. en.wikipedia.org

No less than four of my fave bands from the '70s were on the bill. www.straight.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"fave" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский