Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gap between“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

‘ Basically, we are providing the final stage of school education, ’ says Dr Shrikant Bansal ( 44 ), GIZ ’s Technical Director for this and four other vocational training centres in Karnataka.

‘ We ’re filling the gap between traditional training and specialisation .

You could say we are making these young people fit for their first day of work.

www.giz.de

„ Im Grunde vollenden wir die Schulbildung “, sagt Dr. Shrikant Bansal ( 44 ), Technischer Direktor der GIZ für dieses und vier weitere berufliche Ausbildungszentren in Karnataka.

„Wir füllen die Lücke zwischen traditioneller Ausbildung und Spezialisierung.

Gewissermaßen machen wir die jungen Leute fit für ihren ersten Arbeitstag.

www.giz.de

All social and government institutions, as well as families and schools, must be included in the process.

The large gap between early warning and early action is a major problem in prevention .

In all conflicts there are early warning signs – reports by journalists, human rights organizations or politicians.

www.gwi-boell.de

Alle gesellschaftlichen und staatlichen Institutionen, auch Familien und Schulen, müssen hier einbezogen werden.

Ein zentrales Problem bei der Prävention ist die große Lücke zwischen Frühwarnung und frühem Handeln.

Bei allen Konflikten gibt es Formen von Frühwarnung, etwa durch Berichte kritischer JournalistInnen, Menschenrechtsorganisationen oder PolitikerInnen.

www.gwi-boell.de

funding options.

" The top teams are increasing the gap between themselves and the smaller teams .

www.rolandberger.de

Die Wettbewerbsintensität hat in den vergangenen zehn Jahren allerdings in allen Ligen abgenommen.

Der Hauptgrund: die ungleichen finanziellen Möglichkeiten der Vereine.

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文