Übersetzungen für „hage“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Gage SUBST f

Gage

lucar <-aris> nt

Lage SUBST f

1. (örtlich)

Lage

situs <-us> m [urbis; montis; castrorum]

2. (Situation, Zustand)

Lage

condicio <-onis> f

Lage

status <-us> m [civitatis; agricolarum]

in der Lage sein, etw. zu tun

alqd facere posse

in einer verzweifelten Lage sein

in rebus desperatis esse

nach Lage der Dinge

pro re

nach Lage der Dinge

pro rei condicione [o. statu]

3. (Schicht)

Lage

corium nt

Rage SUBST f

Rage

furor <-oris> m

Sage SUBST f

Sage

fabula f

es geht die Sage, dass ...

fabula est m. A. C. I.

vage ADJ

vage

vagus [promissa]

Habe SUBST f

Habe

bona ntpl

Habe

res <rei> f familiaris

Hase SUBST m

Hase

lepus <-poris> m

Wissensecke: Der Hase im Pfeffer

Wissensecke: Hasenfuß

hart ADJ konkr. u. übtr

hart

durus [lapis; animus; miles; in plebem; labor; vita]

hart (Kampf)

atrox <-ocis>

hart (Strafe)

acer <acris, acre>

hart (Worte)

asper <-era, -erum>

hart werden

durescere

hart kämpfen

atrociter pugnare

I . halb ADJ

halb

dimidius [spatium]

eine halbe Stunde

semihora f

ein halbes Jahr

sex menses mpl

die halbe Wahrheit

quod ex parte tantum verum est

II . halb ADV

halb fertig

semiconfectus

halb fertig

semifactus

halb nackt

seminudus

halb offen

semiapertus

halb tot

semianimus

halb tot vor Angst

timore semianimus

etw. nur halb machen

non perficere alqd

Säge SUBST f

Säge

serra f

Alge SUBST f

Alge

alga f

Auge SUBST nt

1.

Auge

oculus m

mit bloßem Auge

nudis oculis

ein blaues Auge (Verletzung)

sugillatio <-onis> f

unter vier Augen

intra parietes privatos

unter vier Augen

secreto

vor aller Augen

palam

ich habe es mit eigenen Augen gesehen

his oculis egomet hoc vidi

vor Augen haben

in conspectu [o. ante oculos] habēre

jmdm. etw. vor Augen führen

ob oculos (pro)ponere

soweit das Auge reicht

quā visus est

im Auge behalten

curae esse

in die Augen springen

sub oculos cadere

die Augen sind größer als der Magen

oculi avidiores sunt quam venter

vier Augen sehen mehr als zwei

plus vident oculi quam oculus

2. (auf Würfel)

Auge

punctum nt

Wissensecke: Auge um Auge Zahn um Zahn

Wissensecke: Argusaugen

Enge SUBST f

Enge

angustiae fpl

jmd. in die Enge treiben

alqm in angustias compellere