initiativer im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für initiativer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

initiative [Brit ɪˈnɪʃətɪv, Am ɪˈnɪʃ(i)ədɪv] SUBST

1. initiative (quality):

initiative

iniziativa f

to have, show initiative

avere, mostrare iniziativa

use your initiative! (as advice)

dai prova della tua iniziativa!

use your initiative! (as reproof)

cerca di avere (un po' di) iniziativa!

on one's own initiative

di propria iniziativa

2. initiative (move):

initiative

iniziativa f

to take the initiative

prendere l'iniziativa (in doing di fare)

peace initiative(s)

iniziative di pace

3. initiative (upper hand):

to take the initiative

prendere il sopravvento

to lose the initiative

perdere l'iniziativa

4. initiative:

initiative POL, JUR

iniziativa f

initiative test [ɪˈnɪʃətɪvˌtest] SUBST PSYCHO

initiative test

test m d'iniziativa

initiative test

prova f d'iniziativa

initiation [Brit ɪˌnɪʃɪˈeɪʃn, Am ɪˌnɪʃiˈeɪʃ(ə)n] SUBST

1. initiation:

initiation (of negotiations)

inizio m

initiation (of scheme, process)

avvio m

2. initiation (admission):

initiation (into sect)

ammissione f (into in)

initiation (into knowledge)

iniziazione f (into a)

initiation before Subst ceremony, rite

di iniziazione

3. initiation (ceremony):

initiation

iniziazione f

I.uninitiated [Brit ʌnɪˈnɪʃɪeɪtɪd, Am ˌənəˈnɪʃiˌeɪdəd] ADJ

uninitiated person:

uninitiated

non iniziato (into a)

II.uninitiated [Brit ʌnɪˈnɪʃɪeɪtɪd, Am ˌənəˈnɪʃiˌeɪdəd] SUBST

the uninitiated + verbo Pl

i profani

I.initiate SUBST [Brit ɪˈnɪʃɪət, Am ɪˈnɪʃiət]

initiate

iniziato m / iniziata f

initiate

adepto m / adepta f

II.initiate VERB trans [Brit ɪˈnɪʃɪeɪt, Am ɪˈnɪʃiˌeɪt]

1. initiate:

initiate plan, project, reform

dare inizio a

initiate talks

iniziare

initiate improvements, reorganization

promuovere

to initiate proceedings against sb JUR

intentare un'azione giudiziaria contro qn

2. initiate (admit):

to initiate sb into (into membership) secret society, club

ammettere qn in

to initiate sb into (into knowledge) astrology, art of love

iniziare qn a

3. initiate COMPUT:

initiate programme

lanciare

initiate communication

stabilire

initiatory [Brit ɪˈnɪʃɪət(ə)ri, Am ɪˈnɪʃ(i)əˌtɔri] ADJ

1. initiatory (initial):

initiatory

iniziativo, iniziale, preliminare

2. initiatory (rite):

initiatory

iniziativo

initiatory

iniziatico

initiator [Brit ɪˈnɪʃɪeɪtə, Am ɪˈnɪʃiˌeɪdər] SUBST

initiator

iniziatore m / iniziatrice f

initiativer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für initiativer im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

initiative [ɪ·ˈnɪ·ʃə·tɪv] SUBST

initiative

iniziativa f

to take the initiative in sth

prendere l'iniziativa in qc

to show initiative

mostrare iniziativa

to use one's initiative

usare la propria iniziativa

peace initiative SUBST

peace initiative

iniziativa f di pace

initiation [ɪ·ˌnɪ·ʃɪ·ˈeɪ·ʃən] SUBST

1. initiation (starting):

initiation

avvio m

2. initiation:

initiation (introducing)

iniziazione f

initiation (as a member)

ammissione f

I.initiate [ɪ·ˈnɪ·ʃi·eɪt] VERB trans

1. initiate (start):

initiate

avviare

2. initiate (admit to group):

initiate

ammettere

II.initiate [ɪ·ˈnɪ·ʃi·eɪt] SUBST

initiate

iniziato(-a) m (f)