Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „limt“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

litt
Zimt: Nomen
List: Nomen
Lift: Nomen
lila: Adjektiv und Adverb
lieb: Adjektiv und Adverb
lief
lieh
ließ
live: Adverb
Amt: Nomen
samt
Samt: Nomen
laut: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb III.

Meintest du vielleicht: Zimt , litt , laut , Samt , samt , Amt , live , ließ , lieh , lief , lieb , lila , Lift und List

litt [lɪt]

litt imp von leiden:

Siehe auch: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB trans (erdulden)

Hunger leiden

ich kann das nicht leiden

não posso tolerar isso

jdn/etw nicht leiden können

não suportar alguém/a. c.

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB intr

leiden an unter

Zimt <-(e)s> [tsɪmt] SUBST m kein Pl

Zimt

canela f

gemahlener Zimt

canela f em pó

List <-en> [lɪst] SUBST f

1. List (Schlauheit):

List

List

manha f

2. List (Kniff, Trick):

List

Lift <-(e)s, -e> [lɪft] SUBST m

Lift

lila [ˈli:la] ADJ inv

lila

lieb [li:p] ADJ

1. lieb (geliebt):

lieb

lieb

caro

liebe Tabea/lieber Niklas

querida Tabea/querido Niklas

liebe Frau Maier/lieber Herr Müller

cara Sr. a Maier/caro Sr. Müller

jdn lieb haben

gostar de alguém

ich hab' dich lieb

gosto de ti [ou Bras de você]

2. lieb:

lieb (liebenswürdig)

lieb (liebenswürdig)

lieb (nett)

viele liebe Grüße sendet dir Ann-Kathrin

a Ann-Kathrin manda-te muitos beijinhos

wären Sie so lieb und ...

quer ter a bondade de...

der liebe Gott

o bom Deus

3. lieb (brav):

lieb

bom

4. lieb (angenehm):

lieb

es wäre mir lieber, wenn ...

eu preferia que... +conj

lief [li:f]

lief imp von laufen:

Siehe auch: laufen

I . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB trans

1. laufen:

etw laufen lassen

deixar correr a. c.

jdn laufen lassen

deixar ir alguém

2. laufen +sein SPORT:

Ski/Rollschuh laufen

fazer esqui/andar de patins

II . laufen <läuft, lief, gelaufen> [ˈlaʊfən] VERB intr +sein

1. laufen (rennen):

ir/andar depressa

hin und her laufen

andar de um lado para o outro

2. laufen ugs (gehen):

jdm über den Weg laufen

cruzar o caminho de alguém

gegen die Tür laufen

esbarrar contra a porta

3. laufen (fließen):

der Wasserhahn läuft

a torneira está a correr

4. laufen:

laufen (funktionieren)

laufen (Motor)

das Radio läuft

o rádio está ligado

5. laufen:

laufen (Film)

estar em exibição

laufen (Vorführung)

Wendungen:

laufen (Prozess, Verhandlungen)

laufen (Prozess, Verhandlungen)

laufen (Vertrag)

wie ist es gelaufen? ugs

como é que correu?

lieh [li:]

lieh imp von leihen:

Siehe auch: leihen

leihen <leiht, lieh, geliehen> [ˈlaɪən] VERB trans

1. leihen (ausleihen):

kannst du mir €20 leihen?

podes emprestar-me € 20?

2. leihen (entleihen):

pedir emprestado

ich habe mir ein Video von ihm geliehen

eu pedi-lhe um vídeo emprestado

ließ

ließ imp von lassen:

Siehe auch: lassen

lassen [ˈlasən] VERB trans

1. lassen (erlauben):

etw geschehen lassen

deixar acontecer a. c.

jdn gehen lassen

deixar ir alguém

lass mich bitte vorbei

deixa-me passar

2. lassen (veranlassen):

etw machen lassen

mandar fazer a. c.

die Wäsche reinigen lassen

mandar limpar a roupa a seco

(Tür) offen lassen

übrig lassen

sie lässt Ihnen ausrichten, dass ...

ela manda dizer-lhe que...

lass ihn rufen!

manda chamá-lo!

etwas von sich hören lassen

etw sehen lassen

deixar ver a. c.

etw sehen lassen

mostrar a. c.

sich von jdm scheiden lassen

separar-se de alguém

3. lassen (aufhören mit):

deixar (de)

lassen Sie das!

lassen Sie das!

deixe-se disso!

lassen wir das für heute!

deixemos isso por hoje!

lass mich (in Ruhe)!

deixa-me (em paz)!

warum lässt du das Rauchen nicht?

porque é que não deixas de fumar?

4. lassen (zugestehen):

jdm Zeit lassen

dar tempo a alguém

5. lassen (möglich sein):

das lässt sich machen

isso é possível [oder viável]

der Wein lässt sich trinken

o vinho bebe-se

der Wein lässt sich trinken

o vinho não é mau

das kann sich sehen lassen

isso pode-se ver

live [laɪf] ADV

live

ao vivo

wir senden live aus Berlin

estamos a transmitir ao vivo de Berlim

Amt <-(e)s, Ämter> [amt] SUBST nt

1. Amt (Posten):

Amt

cargo m

Amt

posto m

sein Amt niederlegen

2. Amt (Aufgabe):

Amt

3. Amt (Behörde):

Amt

Amt

serviços m Pl

Auswärtiges Amt

Ministério m dos Negócios Estrangeiros

4. Amt TEL:

Amt

central f

Wissensecke: Beamtendeutsch

samt [zamt] PRAEP +Dat

samt

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Samt <-(e)s, -e> [zamt] SUBST m

Samt

veludo m

I . laut [laʊt] ADJ

1. laut (Ton):

laut

alto

mit lauter Stimme

das Radio lauter stellen

pôr o rádio mais alto

2. laut (lärmend):

laut

laut

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . laut [laʊt] ADV

laut

laut

alto

laut lesen/denken

ler/pensar em voz alta

III . laut [laʊt] PRAEP +Gen

laut

laut

laut der letzten Umfragen

segundo as últimas sondagens

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português