Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: zumindest , mindern , mindestens , milde , Biest , Inzest und minus

zumindest [-ˈ--] ADV

mindern [ˈmɪndɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

mindestens [ˈmɪndəstəns] ADV

minus ADV

2. minus (Temperatur):

minus
negativo
es sind 8 Grad minus
estão 8 graus negativos

Inzest <-(e)s, -e> [ˈɪntsɛst] SUBST m

Biest <-(e)s, -er> [bi:st] SUBST nt

1. Biest ugs (Tier):

Biest
besta f
Biest
fera f

2. Biest (Mensch):

Biest
besta f

mild ADJ, milde ADJ

3. mild (Geschmack):

mild
moderado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beim Schuss wurden mindest doppelt so hohe Treibladungen für das Projektil verwendet, als im Normalfall, somit sollten Schwachstellen im Lauf sichtbar werden.
de.wikipedia.org
Bei dieser Zweimann-Jolle handelt sich um eine Konstruktionsklasse, bei der nur die Segelfläche und die Mindest-Materialstärken des Holzrumpfes durch Bauvorschriften bestimmt sind.
de.wikipedia.org
Die vorgesehenen Strafen reichen von einer Mindest-Freiheitsstrafe über 20 Jahre bis zu einer Verurteilung zum Tod.
de.wikipedia.org
Der Mindest-Zuckergehalt beträgt bei den Weißweinen 144 g/l. Chaptalisation ist zugelassen.
de.wikipedia.org
Wenn ältere Netze verwendet werden sollten, muss vorher nachgewiesen werden, dass das Mindest-Energieaufnahmevermögen der Prüfmasche, bzw. des Prüfseils den vom Hersteller angegebenen Wert nicht unterschreitet.
de.wikipedia.org
Es gibt Mindest- und Höchstsätze, die durch Abstimmung unter den Juroren festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Für verschiedene Fahrspuren können verschiedene Mindest- und Höchstgeschwindigkeiten definiert werden.
de.wikipedia.org
Aber aus Gründen der Wirtschaftlichkeit und der Kapazität ist eine Mindest-Kabinengröße von ca. 20 Personen erforderlich.
de.wikipedia.org
Für die erste und zweite Gruppe von Feinkostsalaten führen die Leitsätze einige übliche Verkehrsbezeichnungen, dazu jeweils charaktergebende Zutaten sowie deren Mindest- und Höchstmengen auf.
de.wikipedia.org
Das Mindest-Mostgewicht liegt bei 189 g/l. Der Basisertrag beträgt 35 Hektoliter je Hektar, dieser darf maximal um 20 % überschritten werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"mindest" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste