modra�� im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für modra�� im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.model [Am ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] SUBST

1.1. model (reproduction):

model

maqueta f

model

modelo m

to make a model of sth

hacer una maqueta de algo

1.2. model (formula, theory):

model

modelo m

2.1. model (paragon):

model

modelo m

a model of virtue

un dechado de virtudes

2.2. model (prototype, example):

model

modelo m

to take/use sth/sb as a model

tomar/utilizar algo/a alguien de or como modelo

on the American model

siguiendo el modelo americano

on the American model

a imitación del modelo americano

3.1. model (design):

model

modelo m

last year's models

los modelos del año pasado

3.2. model Brit (unique item) MODE:

model

modelo m exclusivo

4.1. model (person):

model MODE, FOTO

modelo mf

a male model

un modelo

4.2. model (person) KUNST:

model

modelo mf

II.model <modeling modeled Am modelling modelled Brit> [Am ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] VERB trans

1. model (shape, form):

model clay/shape

modelar

2. model (base):

to model sth on sth their education system was modeled on that of France

su sistema educativo se inspiró en el francés

to model oneself on sb

imitar a alguien

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

he modeled his appearance on that of his idol

se vestía tomando a su ídolo como modelo or a imitación de su ídolo

3. model garment:

she models sportswear

es modelo de ropa sport

Liz is modeling an elegant black dress

Liz luce un elegante modelo negro

III.model <modeling modeled Am modelling modelled Brit> [Am ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] VERB intr

1. model (make shapes):

model

modelar

2. model (pose):

model MODE

trabajar de modelo

model KUNST

posar

model FOTO

ser modelo

IV.model [Am ˈmɑdl, Brit ˈmɒd(ə)l] ADJ attr, no Komp

1. model (miniature):

model railway/village/ship

en miniatura

model railway/village/ship

a escala

model aeroplane

aeromodelo m

2. model (ideal):

model citizen/student/child

modelo adj inv

model citizen/student/child

ejemplar

model answer/performance

tipo adj inv

a model prison

una cárcel modelo

standard model SUBST

standard model

modelo m estándar

model apartment SUBST Am

model apartment

apartamento m piloto

model apartment

departamento m piloto LatAm

model apartment

piso m piloto Esp

fashion model SUBST

fashion model

modelo mf

fashion model

maniquí mf

working model SUBST

1. working model (design):

working model

maqueta f de trabajo

2. working model (prototype):

working model

prototipo m

model home SUBST Am

model home

casa m piloto

role model SUBST

role model

modelo m de conducta

male model SUBST

male model

modelo m (masculino)

hydra-headed [ˌhʌɪdrəˈhɛdɪd] ADJ

hydra-headed

multicéfalo

hydra-headed monster

hidra f de (las) siete cabezas

hydra [Am ˈhaɪdrə, Brit ˈhʌɪdrə] SUBST

1. hydra MYTH:

the Hydra

la Hidra

the hydra of corruption

la hidra multicéfala de la corrupción

2. hydra ZOOL:

hydra

hidra f

modra�� im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für modra�� im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] -ll- SUBST

model (version, example) a. KUNST

modelo m

model (of car, house)

maqueta f

to be the very model of sth

ser la viva imagen de algo

II.model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] -ll- ADJ

model

modélico, -a

a model student

un alumno modelo

III.model [ˈmɒdəl, Am ˈmɑ:dəl] -ll- VERB trans

1. model (make figure, representation):

model

modelar

to model sth in clay

modelar algo en barro

2. model (show clothes):

model

desfilar

Wendungen:

to model oneself on sb

tomar a alguien como modelo

demonstration model SUBST

demonstration model

modelo m de muestra

role model SUBST

role model

modelo m a imitar

model maker SUBST

model maker

maquetista mf

scale model SUBST

scale model

modelo m a escala

modal [ˈməʊdəl, Am ˈmoʊ-] ADJ

modal

modal

modem [ˈməʊdem, Am ˈmoʊdəm] SUBST COMPUT

modem

módem m

mode [məʊd, Am moʊd] SUBST

1. mode a. LING, PHILOS (style):

mode

modo m

mode of life

modo de vida

mode of operation

forma f de operar

mode of transport

medio m de transporte

2. mode kein Pl form (fashion):

mode

moda f

to be all the mode

estar a la moda

in mode

a la moda

I.drain [dreɪn] VERB trans

1. drain LANDW, MED:

drain

drenar

drain pond

vaciar

drain river

desaguar

drain food

escurrir

drain machine

purgar

2. drain (empty by drinking):

drain glass, cup

apurar

drain bottle

acabar

3. drain (exhaust, tire out):

drain person

dejar agotado

drain resources

agotar

to drain sb's energies

consumir las energías de alguien

war drains the nation of its youth and its wealth

la guerra mina la juventud y la riqueza de una nación

II.drain [dreɪn] VERB intr

drain dishes:

drain

escurrirse

III.drain [dreɪn] SUBST

1. drain (conduit):

drain

canal m de desagüe

2. drain (sewer):

drain

alcantarilla f

drain

resumidero m LatAm

the drains

el alcantarillado

3. drain (plughole):

drain

desagüe m

to throw sth down the drain

tirar algo por la borda

to throw [or to pour] money down the drain

tirar el dinero por la ventana

4. drain (constant outflow):

drain

fuga f

brain drain

fuga de cerebros

to be a drain on sb's resources

consumir los recursos de alguien

Wendungen:

to laugh like a drain Brit ugs

reírse a mandíbula batiente

I.drape [dreɪp] VERB trans

1. drape (hang):

drape

cubrir

to drape sth (in a flag)

cubrir algo (con una bandera)

2. drape (place):

drape

colocar

she draped the scarf around her shoulders

se puso el chal sobre las espaldas

to lie draped over sth

estar tendido sobre algo

II.drape [dreɪp] VERB intr

drape

colgar

to drape well clothes

tener caída

III.drape [dreɪp] SUBST

1. drape kein Pl (loose):

drape

caída f

2. drape (fold):

drape

pliegue m

3. drape pl Am, Aus (curtains):

drape

cortinas f Pl