Deutsch » Polnisch

Deutsch)

Poli̱e̱r: Nomen
mụnter: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Atelier: Nomen
Collier: Nomen
Gạllier: Nomen
Spali̱e̱r: Nomen
Mu̱siker: Nomen
Mụ̈ller: Nomen
Mụlde: Nomen
mụlmig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Mụster: Nomen
Mụtter: Nomen
Mu̱li: Nomen
A̱rier: Nomen
Fe̱i̱er: Nomen
Ge̱i̱er: Nomen
Le̱i̱er: Nomen
Skier: Nomen
sti̱e̱r: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb

Meintest du vielleicht: munter , Polier , Musiker , Spalier , Gallier , Kollier , Collier , Atelier , Trier , Stier , stier , Skier , Leier , Geier , Feier , Arier , Muli , Mutter , Muster , mulmig , Mulde und Müller

Poli̱e̱r <‑s, ‑e> [poˈliːɐ̯] SUBST m

Polier

majster m

Polier

brygadzista m

I . mụnter [ˈmʊntɐ] ADJ

II . mụnter [ˈmʊntɐ] ADV

1. munter (heiter):

munter singen

wesoło

2. munter (gesund):

er sieht wieder munter aus

wygląda znowu na zdrowego

Atelier <‑s, ‑s> [atəˈli̯eː] SUBST nt

Atelier

atelier nt

Atelier

pracownia f [artysty]

Collier <‑s, ‑s> [kɔˈli̯eː] SUBST nt

Collier

kolia f

Gạllier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgali̯ɐ] SUBST m(f) HIST

Gallier(in)

Gal(ijka) m (f)

Spali̱e̱r <‑s, ‑e> [ʃpaˈliːɐ̯] SUBST nt

1. Spalier (Lattengerüst für Pflanzen):

Spalier

≈ pergola f

2. Spalier (Menschenreihen):

Spalier

szpaler m

Spalier stehen, ein Spalier bilden

tworzyć [perf u‑] szpaler

Mu̱siker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmuːzikɐ] SUBST m(f)

1. Musiker (jd, der Musik spielt):

Musiker(in)

muzyk m

2. Musiker (Mitglied eines Orchesters):

Musiker(in)

członek m orkiestry

Musiker(in)

orkiestrant m

3. Musiker (Komponist):

Musiker(in)

kompozytor m

Mụ̈ller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmʏlɐ] SUBST m(f)

Müller(in)

młynarz(-rka) m (f)

Mụlde <‑, ‑n> [ˈmʊldə] SUBST f

1. Mulde GEO (im Gelände):

Mulde

niecka f

2. Mulde REG (Trog):

Mulde

niecka f alt

I . mụlmig [ˈmʊlmɪç] ADJ ugs

1. mulmig (unbehaglich):

mulmig Gefühl

nieprzyjemny

mulmig Gefühl

niemiły

2. mulmig (brenzlig):

mulmig Situation

groźny

II . mụlmig [ˈmʊlmɪç] ADV ugs

1. mulmig (unbehaglich):

mulmig

nieprzyjemnie

bei dem bloßen Gedanken daran wird es mir mulmig

skóra mi cierpnie na samą myśl o tym

ihm war mulmig zumute

czuł się nieprzyjemnie

2. mulmig (gefährlich):

mulmig

groźnie

ich glaube, jetzt wird’s mulmig!

sądzę, że sytuacja f staje się krytyczna!

Mụster <‑s, ‑> [ˈmʊstɐ] SUBST nt

1. Muster (Verzierung: von Stoffen):

Muster

wzór m

Muster

motyw m

2. Muster HANDEL (Warenprobe):

Muster

wzór m

Muster

próbka f

Waren nach Muster bestellen

zamówić towary według wzoru

Muster ohne Wert

próbka towaru

eingetragenes Muster

zarejestrowany wzór [użytkowy]

3. Muster (Vorlage):

Muster

model m

dem Muster entsprechend

odpowiadający wzorowi

4. Muster (Schnittmuster):

Muster

wykrój m

5. Muster (Vorbild):

Muster

wzór m

Muster

wzorzec m

als Muster dienen

służyć [perf po‑] za wzór

er ist das Muster eines Ehemannes

[on] jest przykładnym mężem [lub wzorem męża]

sie ist ein Muster an Güte

[ona] jest ucieleśnieniem dobroci geh

Mụtter¹ [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʏtɐ] SUBST f

Mutter <‑, Mütter>:

Mutter

matka f

Mutter von vier Kindern

matka czworga dzieci

werdende Mutter

przyszła matka

keine Mutter mehr haben

nie mieć już matki

Wendungen:

wie bei Muttern ugs

jak u mamy ugs

bei Mutter Grün schlafen ugs

spać pod gołym niebem ugs

Mu̱li <‑s, ‑[s]> [ˈmuːli] SUBST nt A, südd (Tier)

Muli

muł m

A̱rier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaːri̯ɐ] SUBST m(f)

Arier(in)

Aryjczyk(-jka) m (f)

Fe̱i̱er <‑, ‑n> [ˈfaɪɐ] SUBST f

Feier (Fest)

święto nt

Feier (Festakt)

uroczystość f

Wendungen:

zur Feier des Tages a. scherzh

dla uczczenia dzisiejszego dnia

Ge̱i̱er <‑s, ‑> [ˈgaɪɐ] SUBST m

Geier a. fig ZOOL:

Geier

sęp m

sie stürzten sich wie die Geier auf das Essen ugs

[oni] rzucili się na jedzenie jak sępy ugs

Wendungen:

weiß der Geier! ugs

diabli wiedzą! ugs

Le̱i̱er <‑, ‑n> [ˈlaɪɐ] SUBST f

1. Leier (Drehleier):

Leier

katarynka f

2. Leier (Kithara):

Leier

kitara f

3. Leier ASTROL:

Leier

Lutnia f

Leier

Lyra f

4. Leier abw ugs (Klage):

es ist [immer] dieselbe [o. die alte] Leier ugs

zawsze ta sama śpiewka f ugs

Skier [ˈʃiːɐ̯] SUBST

Skier Pl v. Ski

Siehe auch: Ski

Ski <‑s, ‑[er]> [ʃiː] SUBST m

Ski

narta f

Ski laufen [o. fahren]

jeździć na nartach

I . sti̱e̱r [ʃtiːɐ̯] ADJ

stier Augen:

stier

tępy

mit stierem Blick vor sich hinstarren

tępym wzrokiem wpatrywać się przed siebie

II . sti̱e̱r [ʃtiːɐ̯] ADV

stier blicken:

stier

tępo

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „mulier“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Poli̱e̱r <‑s, ‑e> [po​ˈliːɐ̯] SUBST m

I . mụnter [ˈmʊntɐ] ADJ

1. munter (heiter):

2. munter (wach):

3. munter (gesund):

II . mụnter [ˈmʊntɐ] ADV

1. munter (heiter):

2. munter (gesund):

Atelier <‑s, ‑s> [atə​ˈli̯eː] SUBST nt

Collier <‑s, ‑s> [kɔ​ˈli̯eː] SUBST nt

Gạllier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgali̯ɐ] SUBST m(f) HIST

Spali̱e̱r <‑s, ‑e> [ʃpa​ˈliːɐ̯] SUBST nt

1. Spalier (Lattengerüst für Pflanzen):

2. Spalier (Menschenreihen):

Mu̱siker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmuːzikɐ] SUBST m(f)

1. Musiker (jd, der Musik spielt):

2. Musiker (Mitglied eines Orchesters):

3. Musiker (Komponist):

Mụ̈ller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmʏlɐ] SUBST m(f)

Mụlde <‑, ‑n> [ˈmʊldə] SUBST f

1. Mulde GEO (im Gelände):

2. Mulde REG (Trog):

I . mụlmig [ˈmʊlmɪç] ADJ ugs

1. mulmig (unbehaglich):

2. mulmig (brenzlig):

II . mụlmig [ˈmʊlmɪç] ADV ugs

1. mulmig (unbehaglich):

2. mulmig (gefährlich):

Mụster <‑s, ‑> [ˈmʊstɐ] SUBST nt

1. Muster (Verzierung: von Stoffen):

2. Muster HANDEL (Warenprobe):

3. Muster (Vorlage):

4. Muster (Schnittmuster):

5. Muster (Vorbild):

Mụtter1 [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʏtɐ] SUBST f

Mutter <‑, Mütter>:

Wendungen:

Mu̱li <‑s, ‑[s]> [ˈmuːli] SUBST nt A, südd (Tier)

A̱rier(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈaːri̯ɐ] SUBST m(f)

Fe̱i̱er <‑, ‑n> [ˈfaɪɐ] SUBST f

Wendungen:

Ge̱i̱er <‑s, ‑> [ˈgaɪɐ] SUBST m

Geier a. fig ZOOL:

Wendungen:

Le̱i̱er <‑, ‑n> [ˈlaɪɐ] SUBST f

1. Leier (Drehleier):

2. Leier (Kithara):

3. Leier ASTROL:

4. Leier abw ugs (Klage):

Skier [ˈʃiːɐ̯] SUBST

Skier Pl v. Ski

Siehe auch: Ski

Ski <‑s, ‑[er]> [ʃiː] SUBST m

I . sti̱e̱r [ʃtiːɐ̯] ADJ

stier Augen:

II . sti̱e̱r [ʃtiːɐ̯] ADV

stier blicken:

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

Poli̱e̱r <‑s, ‑e> [poˈliːɐ̯] SUBST m

Atelier <‑s, ‑s> [atəˈli̯eː] SUBST nt

Collier <‑s, ‑s> [kɔˈli̯eː] SUBST nt

Spali̱e̱r <‑s, ‑e> [ʃpaˈliːɐ̯] SUBST nt

Mụtter¹ [ˈmʊtɐ, pl: ˈmʏtɐ] SUBST f