nohy im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für nohy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

nosy, Brit also nosey [Am ˈnoʊzi, Brit ˈnəʊzi] ADJ <nosier, nosiest> ugs

nosy person

entrometido

nosy person

metiche LatAm ugs

nosy person

metido LatAm ugs

nosy person

metelón Méx ugs

nosy person

metete And ugs

nosy person

meterete RíoPl ugs

nosy question

impertinente

nosy parker, Nosy Parker [Am ˈnoʊzi ˈpɑrkər, Brit] SUBST ugs

nosy parker

metomentodo mf ugs

nosy parker

metiche mf LatAm ugs

nosy parker

metelón m / metelona f Méx ugs

nosy parker

metete mf And ugs

nosy parker

meterete m / metereta f RíoPl ugs

nohow [Am ˈnoʊˌhaʊ, Brit ˈnəʊhaʊ] ADV Am regional

nohow

de ninguna manera

nohow

de ningún modo

shy² <shies, shying, shied> [Am ʃaɪ, Brit ʃʌɪ] VERB trans

shy

tirar

shy

aventar Col Méx Perú

thy [Am ðaɪ, Brit ðʌɪ] ADJ arch

thy

tu

Thy will be done

hágase tu voluntad

gun-shy [ˈɡənˌʃaɪ] ADJ

gun-shy dog:

gun-shy

que se asusta con el ruido de las escopetas

work-shy [Am ˈwərkˌʃaɪ, Brit] ADJ

work-shy

haragán

work-shy

vago ugs

work-shy

flojo ugs

camera-shy [ˈkæm(ə)rəʃaɪ] ADJ

he's camera-shy

se cohíbe frente a una cámara

coconut shy SUBST (in UK)

coconut shy

tiro m al coco

I.why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] ADV

why

por qué

why are you laughing?

¿por qué te ríes?

why not?

¿por qué no?

why is it that … ?

¿por qué será que … ?

why the secrecy?

¿por qué tanto secreto?

why do it yourself when you can get somebody else to do it?

¿por qué lo vas a hacer tú cuando puedes hacer que lo haga otro?

you look tired: why don't you lie down?

tienes cara de cansado ¿por qué no te recuestas?

why don't you shut up?

¿por qué no te callas?

ask her why she refused

pregúntale por qué se negó

there's no reason why you shouldn't apply for it

no hay ningún motivo para que no lo solicites

this is why the attempt failed

fue por esto or por esta razón que el intento fracasó

because he lied to me, that's why!

¡porque me mintió! ¡por eso!

the reason why he couldn't attend

la razón por la cual no pudo asistir

he's in Rome, which is why he couldn't attend

está en Roma, razón por la cual no pudo asistir

II.why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] INTERJ

why

¡vaya!

why

¡anda!

why, I do believe you're right!

¡vaya or anda! ¡creo que tienes razón!

why, if it isn't Pauline Wright!

¡vaya, si es Pauline Wright!

why, if it isn't Pauline Wright!

¡pero si es Pauline Wright!

why, of course!

¡por supuesto que sí!

III.why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] SUBST

why

porqué m

the why and the how

el cómo y el porqué

she always insists on knowing the whys and wherefores

siempre tiene que saber todas las razones or todos los detalles

nohy im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nohy im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

nosy <-ier, -iest> [ˈnəʊzi, Am ˈnoʊ-] ADJ

nosy → nosey

Siehe auch: nosey

nosey <-ier, -iest> [ˈnəʊzi, Am ˈnoʊ-] ADJ

nosey

fisgón, -ona

to be nosey

ser curioso

nosy parker [ˈnəʊziˈpɑ:kəʳ, Am ˈnoʊziˈpɑ:rkɚ] SUBST ugs

nosy parker

fisgón(-ona) m (f)

nohow [ˈnəʊhaʊ, Am ˈnoʊ-] ADV Am

nohow

de ninguna manera

thy [ðaɪ] PRON poss liter

thy

tu(s)

camera-shy ADJ

to be camera-shy

no ser muy amigo de las fotografías

work-shy [ˈwɜ:kʃaɪ, Am ˈwɜ:rk-] ADJ Brit

work-shy

perezoso, -a

coconut shy <-ies> SUBST Brit (game)

coconut shy

tiro m al coco

I.why [waɪ] ADV

why

por qué

why didn't you tell me about that?

¿por qué no me dijiste nada sobre eso?

that's why I didn't tell you

por eso no te dije nada

I want to know why you came late

quiero saber por qué llegaste tarde

why not?

¿por qué no?

why's that?

¿y eso por qué?

II.why [waɪ] SUBST

why

porqué m

the whys and wherefores of sth

las razones de algo

the whys and wherefores of sth

el porqué de algo

III.why [waɪ] INTERJ

why

¡cómo!

I.shy¹ [ʃaɪ] -ie- VERB trans ugs (throw)

shy

tirar

II.shy¹ [ʃaɪ] -ie- SUBST

1. shy (throw):

shy

tirada f

shy in soccer

saque m de banda

2. shy übtr (attempt):

shy

tentativa f

to have a shy at sth

probar algo

I.shy² [ʃaɪ] -er, -est -ie- ADJ

1. shy (timid):

shy

tímido, -a

2. shy (lacking):

shy

escaso, -a

we're still a few pounds shy

nos faltan todavía unas cuantas libras

II.shy² [ʃaɪ] -er, -est -ie- VERB intr

shy horse:

shy

respingar

shy

bellaquear Arg, Bol, Urug