openhartoperatie im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für openhartoperatie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

post-operative [Brit pəʊstˈɒp(ə)rətɪv, Am ˌpoʊstˈɑpərədɪv] ADJ

post-operative

postoperatorio

non-cooperative [ˌnɒnkəʊˈɒpərətɪv] ADJ

non-cooperative

non cooperativo

non-cooperation [Brit nɒnkəʊɒpəˈreɪʃ(ə)n, Am ˌnɑnkoʊˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

non-cooperation

mancata cooperazione f

I.cooperative [Brit kəʊˈɒp(ə)rətɪv, Am koʊˈɑp(ə)rədɪv] SUBST

1. cooperative (organization):

cooperative

cooperativa f

workers' cooperative

cooperativa dei lavoratori

2. cooperative Am (apartment house):

cooperative

immobile m in comproprietà

II.cooperative [Brit kəʊˈɒp(ə)rətɪv, Am koʊˈɑp(ə)rədɪv] ADJ

1. cooperative (joint):

cooperative venture, effort

collaborativo, congiunto

to take cooperative action

agire in modo congiunto

2. cooperative (helpful):

cooperative person

che coopera, che collabora, disposto a collaborare (with con)

to organize sth along cooperative lines

organizzare qc in modo collaborativo

3. cooperative:

cooperative HANDEL, POL movement, society

cooperativo

4. cooperative Am apartment, building:

cooperative

in comproprietà

I.operative [Brit ˈɒp(ə)rətɪv, Am ˈɑp(ə)rədɪv] ADJ

1. operative (effective):

operative rule, law, system

in vigore

how soon will the plan be operative?

entro quanto sarà in vigore il piano?

2. operative (important):

operative word

importante, fondamentale (per la comprensione)

X being the operative word

essendo X la parola chiave

II.operative [Brit ˈɒp(ə)rətɪv, Am ˈɑp(ə)rədɪv] SUBST

1. operative:

operative (factory worker)

operaio m / operaia f

operative (artisan)

artigiano m / artigiana f

2. operative Am:

operative (secret agent)

agente m segreto

operative (private investigator)

investigatore m privato / investigatrice f privata

bypass operation [ˌbaɪpɑːsˈɒpəˌreɪʃn] SUBST MED

bypass operation

intervento m di by-pass

he had a bypass operation

ha subito un intervento di by-pass

operating [Brit ˈɒpəreɪtɪŋ, Am ˈɑpəreɪdɪŋ] ADJ

operating costs, income:

operating

di gestione, di esercizio

inoperative [Brit ɪnˈɒp(ə)rətɪv, Am ɪnˈɑp(ə)rədɪv] ADJ

inoperative

inoperante

operating table [Brit] SUBST

operating table

tavolo m operatorio

operatics [Brit ɒpəˈratɪks, Am ˌɑpəˈrædɪks] SUBST + verbo Sg THEAT

operatics

opera f

openhartoperatie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für openhartoperatie im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

post-operative [ˌpoʊst·ˈɑ:·pə·rə·t̬ɪv] ADJ MED

post-operative

postoperatorio, -a

I.operative [ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] SUBST

1. operative (worker):

operative

operaio(-a) m (f)

2. operative (detective):

operative

agente mf

II.operative [ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] ADJ

1. operative rules:

operative

operativo, -a

2. operative MED:

operative

chirurgico, -a

I.cooperative [koʊ·ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] SUBST WIRTSCH

cooperative

cooperativa f

II.cooperative [koʊ·ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] ADJ

cooperative

cooperativo, -a

cooperative society

società f cooperativa

inoperative [ˌɪn·ˈɑ:·pɚ·ə·tɪv] ADJ

inoperative machine

non funzionante

inoperative law

inapplicabile

operation [ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

1. operation (way of working):

operation

utilizzo m

to be in operation

essere in funzione

to come into operation machines

entrare in funzione

2. operation a. MED, MILIT, MATH:

operation

operazione f

rescue operation

operazione di soccorso

3. operation (financial transaction):

operation

operazione f (finaziaria)

operating [ˈɑ:·pə·reɪt̬·ɪŋ] ADJ

1. operating WIRTSCH:

operating profit, costs

di gestione

2. operating TECH:

operating speed

operativo, a

3. operating MED:

operating

operatorio, -a

operating room, operating theater

sala f operatoria

operational [ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃə·nl] ADJ

operational

operativo, -a

uncooperative [ˌʌn·koʊ·ˈɑ:p·ɚ·ə·tɪv] ADJ

uncooperative

poco collaborativo, -a

noncooperation [ˌnɑ:n·koʊ·ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

noncooperation

non cooperazione f

cooperation [koʊ·ˌɑ:·pə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

cooperation

cooperazione f