prodotte im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für prodotte im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.produrre [proˈdurre] VERB trans

1. produrre (fabbricare):

produrre

to produce

produrre

to manufacture

produrre beni, merci

to turn out

produrre in serie

to mass-produce

produrre in eccesso

to overproduce

l'impianto può produrre 10 tonnellate al giorno

the plant has an output of 10 tons per day

2. produrre LANDW (far nascere):

produrre pianta, terra:

to bear

produrre pianta, terra:

to produce

produrre frutti, raccolto

to yield

3. produrre (generare, provocare):

produrre calore, effetto, elettricità, energia, suono

to produce

produrre calore, effetto, elettricità, energia, suono

to generate

produrre guadagno, spreco

to produce

ci vorrà del tempo prima che questi provvedimenti producano i loro effetti

it will be some time before these measures will have any effect

4. produrre MED (secernere):

produrre ghiandola:

to produce

5. produrre:

produrre FILM, MUS, RADIO, THEAT, TV film, trasmissione, show

to produce

6. produrre (creare) era, paese, scuola:

produrre artista, scienziato

to produce

produrre un'opera d'arte

to produce a work of art

7. produrre JUR:

produrre testimone

to bring forward

produrre qc in tribunale

to bring sth to court

produrre qc come prova

to produce sth as proof

produrre falsa testimonianza

to bear false witness

II.prodursi VERB refl

1. prodursi (avere luogo, crearsi):

prodursi buco, rottura:

to develop

prodursi situazione:

to happen

prodursi situazione:

to come along

2. prodursi (provocarsi):

produrrsi una ferita

to cause oneself an injury

prodotto [proˈdotto] SUBST m

1. prodotto (articolo):

prodotto

product

-I della terra

produce of the land

gamma di prodotti

product range

prodotti di marca

branded goods

prodotto leader sul mercato HANDEL

brand or market leader

differenziazione dei prodotti HANDEL

product differentiation

2. prodotto (risultato):

prodotto

product

era il prodotto di una certa epoca

he was the product of a certain era

è un prodotto della tua immaginazione

it's a figment of your imagination

3. prodotto MATH:

prodotto

product

Wendungen:

prodotto agricolo

agriproduct

prodotto alimentare

food product

prodotto di bellezza

beauty product

prodotto chimico

chemical

prodotto detergente

cleaning product

prodotto finanziario

financial product

prodotto finito HANDEL

end or finished product

prodotto interno lordo

gross domestic product

prodotto di lusso

luxury product

prodotto nazionale lordo

gross national product

prodotto petrolchimico

petrochemical

prodotto principale WIRTSCH

staple

prodotto secondario

by-product

prodotto secondario

spin-off

prodotto succedaneo

substitute

prodotti di consumo

consumer products

prodotti farmaceutici

pharmaceuticals

prodotti di scarto

waste products

prodotti tessili

textiles

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prodotto artigianalmente oggetto

hand made

prodotto artigianalmente salume

hand-produced

prodotto artigianalmente pane

hand-baked

Übersetzungen für prodotte im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crank out

produrre

lactate

produrre latte

overproduce

produrre in eccesso

overproduce

produrre in eccesso

agriproduct

prodotto m agricolo

lightener

(prodotto) schiarente m

end product

prodotto m finito

cleaning product

prodotto m detergente

prodotte im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prodotte im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] VERB trans

1. produrre (gener):

produrre

to produce

2. produrre (opera):

produrre

to write

3. produrre (causare):

produrre

to cause

II.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] VERB refl prodursi

1. produrre THEAT:

prodursi

to appear

2. produrre (formarsi):

prodursi

to develop

prodotto¹ [pro·ˈdot·to] VERB

prodotto Part Perf di produrre

Siehe auch: produrre

I.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] VERB trans

1. produrre (gener):

produrre

to produce

2. produrre (opera):

produrre

to write

3. produrre (causare):

produrre

to cause

II.produrre <produco, produssi, prodotto> [pro·ˈdur·re] VERB refl prodursi

1. produrre THEAT:

prodursi

to appear

2. produrre (formarsi):

prodursi

to develop

prodotto² SUBST m

1. prodotto:

prodotto (gener)

product

prodotto (della terra)

produce

prodotto alimentare

foodstuff

-i di bellezza

beauty products

2. prodotto (risultato):

prodotto

result

prodotto interno lordo

gross domestic product

prodotto nazionale lordo

gross national product

Übersetzungen für prodotte im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

produce (create)

produrre

produce (manufacture)

produrre

produce

produrre

produce music, recording

produrre

to produce results

produrre risultati

produce

produrre [o dare] frutti

hair remover

prodotto m depilatorio

national product

prodotto m nazionale

product

prodotto m

end product

prodotto m finale

earning power

capacità f di produrre reddito

generate revenue

produrre

prodotte Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

prodotto interno lordo

gross domestic product

prodotto nazionale lordo

gross national product

prodotto su commissione

made to order

prodotto m fatto a mano

handiwork

con quest'ultimo prodotto faranno un successone

they are on to a winner with this latest product

prodotto m interno lordo

gross domestic product

prodotto m per rinfoltire i capelli

hair restorer

essere un prodotto degli anni Ottanta

to be a child of the eighties übtr

capacità f di produrre reddito

earning power

prodotto m interno lordo

gross domestic product

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Quando la vittima era stata uccisa da ferite, veniva chiamato il medico per stabilire la mortalità delle lesioni prodotte dal feritore.

it.wikipedia.org

Le consonanti clic o click sono consonanti non polmonari prodotte facendo schioccare la lingua contro il palato o contro i denti, con diversi movimenti.

it.wikipedia.org

Modelli sportivi e versioni cabriolet non vennero prodotte con questa generazione.

it.wikipedia.org

Cominciando come grossista di vino, aprì la sua attività produttiva di champagne nel 1849, con le prime bottiglie prodotte nel 1853.

it.wikipedia.org

Tutte le serie vennero prodotte con trasmissione a variatore o monomarcia.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, i canini si sono evoluti per resistere alle torsioni prodotte da prede in movimento.

it.wikipedia.org

Si possono differenziare i 2 risultati, tramite l'aggiunte dell'indicatore rosso fenolo, che si colora a seconda dell'acidità delle sostanze prodotte (rosso o giallo).

it.wikipedia.org

Prodotte in forma di focaccette quadrate o rotonde, dalla superficie butterata, le gallette sono classificate tra i prodotti di panificazione.

it.wikipedia.org

Con il termine esteri naturali si indicano basi lubrificanti estratte e prodotte a partire da semi oleosi o da altre fonti rinnovabili di origine naturale.

it.wikipedia.org

Da giovane era un sardonico membro ministeriale e le complesse immagini prodotte dalle macchine del desiderio lo annoiavano, e non riusciva ad arrender visi.

it.wikipedia.org