Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „quälte sich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „quälte sich“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

10 km vor dem Ziel kam dann der große Hammer und nichts ging mehr.

Trotzdem quälte sich Swen ins Ziel , was ihm hoch anzurechnen ist .

Alle Artikel in News ansehen

www.xentis.com

But then his energy was gone and it was a long way to the end of the running course.

But he crossed the line and that has to be highly appreciated.

View all posts in news

www.xentis.com

Die Kontur ihrer Körper ist nur zu erahnen, indem sie eine zarte Bruchlinie im Ornament markiert.

Klimt quälte sich mit tief sitzenden Zweifeln und Konflikten , wie sie im alten Habsburgerreich an der Jahrhundertwende in so vielen schöpferischen Menschen aufbrachen .

In den letzten Lebensjahren tritt die Bedeutung der Allegorie für Kimt allmählich zurück.

www.museumonline.at

The shilouettes of their bodies can only be guessedat at they are only marked by a thin line in the ornaments.

Klimt was often persecuted by doubts and conflicts as many other artists in the Habsburg-monarchy were at the turnung of the century.

In his last years the meaning of the allegory wasn ’ t so important for Klimt anymore.

www.museumonline.at

Obwohl die WBC Spinks den Titel aberkannte, weil er ihn gegen Ali und nicht gegen Ken Norton verteidigte, wurde ein Rückkampf vereinbart ? es blieb ja noch die WBA-Version des Titels.

Während Spinks die Vorzüge genoss , die das Dasein als Champion mit sich brachte ? er wurde unter anderem mit Kokain erwischt ? quälte sich Ali , um in Form zu kommen .

www.float-like-a-butterfly.de

A rematch was scheduled although the WBC stripped Spinks of their version of the title because he didn ’ t fight Ken Norton - the WBA version remained.

While Spinks enjoyed the advantages of being champion - he was, for example, caught with cocain - Ali struggled to get into good shape again.

www.float-like-a-butterfly.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文