Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „small fortune“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Having devoted a lot of time and money of younger years on cameras and darkrooms, I had almost given up photography during my studies.

However , the recent acquisition of a digital camera allowed me to revive the old passion without choking on chemicals or spending a small fortune on equipment .

And the opportunity to put some galleries online provides me with a chance to show what I've 'made' as well as to give back some of what I've 'taken'.

www.neth.de

Nachdem ich in jungen Jahren viel Geld für Fotokram ausgegeben und die Wochenenden in Dunkelkammern verbracht hatte, habe ich während des Studiums kaum mehr fotografiert.

Durch den Erwerb einer Digitalkamera ist es mir nun wieder möglich geworden, meiner alten Leidenschaft zu fröhnen, ohne an Chemikalien zu ersticken oder ein kleines Vermögen aufzuwenden.

Und das weite Web ermöglicht mir nicht nur zu zeigen, was ich 'gemacht' habe, sondern auch einen Teil dessen zurückzugeben, was ich zuvor 'genommen' habe.

www.neth.de

They are composed of several layers of extremely hard steels and irons joined together and once sharpened their surface is characterised by ripples of iridescence.

These knives are exceptionally sharp , need to be cared for correctly and can definitely cost a small fortune .

Of course you do not have to pay a fortune, but good knives are generally costly to manufacture and this is also reflected in their price.

www.gv-partner.de

Aus mehreren Schichten extrem harter miteinander verbundener Stähle und Eisen gefertigt, weisen sie nach dem Schliff ein gekräuseltes Schillern der Oberfläche auf.

Qualität hat ihren Preis Diese Messer sind außergewöhnlich scharf, erfordern eine sorgfältige Pflege und können durchaus ein kleines Vermögen kosten.

Man muss natürlich kein Vermögen ausgeben, aber gute Messer sind generell aufwändig in der Herstellung und daher auch entsprechend teuer.

www.gv-partner.de

Back then, I found a Polaroid at my parent ’s attic, that awakened my fascination and that I treated with care and used very sparingly.

10 photos did cost what was a small fortune for me back then .

This is basically how it all started and since then, I’ve been a constant owner of a camera.

blog.photocase.de

Als ich klein war, fand ich auf dem Dachboden meiner Eltern eine alte Sofortbildkamera von Polaroid, die meine Begeisterung weckte und mit der ich äußerst sorgsam und sparsam umging.

10 Fotos kosteten damals für mich ein kleines Vermögen.

Damit fing eigentlich alles an und seitdem war ich ständiger Besitzer einer Kamera.

blog.photocase.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文