Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „umst��ndlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ụmständlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Ụmständlichkeit: Nomen
ụmstürzlerisch: Adjektiv und Adverb
hạndlich: Adjektiv und Adverb
kịndlich: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
lạ̈ndlich: Adjektiv und Adverb
umstandslos: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: umständlich , Umständlichkeit , ländlich , kindlich , handlich , umstürzlerisch und umstandslos

I . ụmständlich [ˈʊmʃtɛntlɪç] ADJ

umständlich Person

umständlich Methode, Arbeitsweise

umständlich Methode, Arbeitsweise

umständlich Reise

jdm zu umständlich sein

być dla kogoś zbyt kłopotliwym

das ist mir zu umständlich

to dla mnie zbyt kłopotliwe

er ist schrecklich umständlich

[on] jest strasznie drobiazgowy

II . ụmständlich [ˈʊmʃtɛntlɪç] ADV

umständlich erklären

umständlich fragen

umständlich formulieren

Ụmständlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Umständlichkeit (Weitschweifigkeit):

Umständlichkeit

rozwlekłość f

2. Umständlichkeit:

Umständlichkeit (Aufwändigkeit)

kosztowność f

Umständlichkeit (Verwickeltheit)

Umständlichkeit (Verwickeltheit)

skomplikowanie nt

wir haben diese Methode wegen ihrer Umständlichkeit wieder verworfen

zarzuciliśmy tę metodę ze względu na jej skomplikowanie

3. Umständlichkeit (übergenaues Wesen):

Umständlichkeit

drobiazgowość f

was mich an Werner am meisten aufregt, ist seine Umständlichkeit

w Wernerze najbardziej denerwuje mnie jego drobiazgowość

ụmstürzlerisch ADJ

umstürzlerisch

hạndlich [ˈhantlɪç] ADJ

handlich Koffer, Packung, Format, Gerät

handlich Auto

łatwy w prowadzeniu

handlich Schreibmaschine

wygodny w użyciu

I . kịndlich ADJ

1. kindlich (kindgemäß):

kindlich Stimme, Aussehen

kindlich Stimme, Aussehen

ein kindliches Gesicht

dziecinna twarz f

sie ist noch sehr kindlich

ona jest jeszcze bardzo dziecinna

2. kindlich (naiv):

[dziecinnie] naiwny

II . kịndlich ADV (kindgemäß)

kindlich aussehen, wirken

lạ̈ndlich [ˈlɛntlɪç] ADJ

ländlich Brauch, Stille

ländlich Idylle, Frieden

umstandslos ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski