vorba im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für vorba im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

verbal [Brit ˈvəːb(ə)l, Am ˈvərbəl] ADJ (all contexts)

verbal

verbale

verbal abuse [ˌvɜːbləˈbjuːs] SUBST JUR

verbal abuse

offesa f verbale

verbal abuse

ingiurie mpl

verbal assault SUBST

verbal assault

aggressione f verbale

verbal diarrhoea [ˌvɜːbldaɪəˈrɪə] SUBST ugs

verbal diarrhoea

logorrea f

non-verbal [Brit, Am nɑnˈvərbəl] ADJ

non-verbal communication:

non-verbal

non verbale

verbal reasoning [ˌvɜːblˈriːznɪŋ] SUBST

verbal reasoning

(il) pensare a voce alta

forbade [Brit fəˈbad, Am fərˈbæd, fərˈˈbeɪd], forbad VERB Past

forbade → forbid

Siehe auch: forbid

I.forbid <forma in -ing ecc. forbidding, Past forbad(e), Part Perf forbidden> [Brit fəˈbɪd, Am fərˈbɪd] VERB trans

1. forbid (disallow):

forbid

proibire

forbid

vietare

forbid sb to do

proibire a qn di fare

forbid sb sth

proibire qc a qn

to forbid sth categorically, expressly

proibire categoricamente, espressamente qc

2. forbid (prevent, preclude):

forbid

impedire

his health forbids it

il suo stato di salute glielo impedisce

God forbid!

Dio scampi or me ne guardi!

God forbid she should do that!

Dio non voglia che lo faccia!

II.to forbid oneself VERB refl

to forbid oneself sth, to do

proibirsi qc, imporsi di non fare

I.orbit [Brit ˈɔːbɪt, Am ˈɔrbət] SUBST

orbit

orbita f also übtr

to be in orbit round sth

essere in orbita attorno a qc

to go into orbit

entrare in orbita

to put sth into orbit

mettere in orbita qc

to make an orbit

descrivere un'orbita

II.orbit [Brit ˈɔːbɪt, Am ˈɔrbət] VERB trans

orbit planet:

orbit

orbitare attorno a

III.orbit [Brit ˈɔːbɪt, Am ˈɔrbət] VERB intr

orbit

orbitare

I.ivory [Brit ˈʌɪv(ə)ri, Am ˈaɪv(ə)ri] SUBST

1. ivory (substance):

ivory U

avorio m

ivory before Subst object

d'avorio

2. ivory (ornament):

ivory

(oggetto in) avorio m

3. ivory (colour):

ivory

avorio m

II.ivory [Brit ˈʌɪv(ə)ri, Am ˈaɪv(ə)ri] ADJ

ivory skin, complexion:

ivory

eburneo, d'avorio

III.ivory [Brit ˈʌɪv(ə)ri, Am ˈaɪv(ə)ri]

to tickle the ivories scherzh

strimpellare il pianoforte

savor

savor → savour

Siehe auch: savour

I.savour, savor [Brit ˈseɪvə, Am ˈseɪvər] SUBST

1. savour:

savour

sapore m

savour

gusto m

to have a (slight) savour of

avere un (leggero) sapore di

2. savour (enjoyable quality):

savour übtr

gusto m

life has lost its savour for her

ha perduto il gusto della vita

3. savour (trace, hint):

savour

vena f

a savour of cynicism

una vena di cinismo

II.savour, savor [Brit ˈseɪvə, Am ˈseɪvər] VERB trans

savour

assaporare

savour

gustare also übtr

III.savour, savor [Brit ˈseɪvə, Am ˈseɪvər] VERB intr

to savour of

sapere di, avere sapore di

to savour of hypocrisy

sapere d'ipocrisia

vorba im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vorba im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

verbal [ˈvɜ:r·bəl] ADJ

1. verbal (oral, unwritten):

verbal

verbale

verbal agreement

accordo m verbale

2. verbal (word for word):

verbal translation

letterale

forbad(e) [fɚ·ˈbæd] VERB

forbad(e) pt von forbid

Siehe auch: forbid

forbid <forbade, forbidden> [fɚ·ˈbɪd] VERB trans

forbid

proibire

to forbid sb from doing sth

proibire a qu di fare qc

to forbid sb sth form

proibire qc a qu

I.orbit [ˈɔ:r·bɪt] SUBST ASTRO

orbit

orbita f

to go into orbit

entrare in orbita

II.orbit [ˈɔ:r·bɪt] VERB intr

orbit

orbitare

III.orbit [ˈɔ:r·bɪt] VERB trans

orbit

orbitare intorno a

I.favor [ˈfeɪ·vəɚ] SUBST

1. favor (approval):

favor

favore m

to be in favor of sb/sth

essere a favore di qu/qc

to decide/vote in favor of (doing) sth

decidere/votare a favore di (fare) qc

to come down in favor of (doing) sth

schierarsi a favore di (fare) qc

to be in favor

essere di moda

to be in favor with sb

godere dell'appoggio di qu

to be out of favor

non riscuotere più consenso

to reject sth in favor of sth else

respingere qc a favore di qc altro

to find in favor of sb JUR

emettere una sentenza a favore di qu

to find favor with sb

essere nelle grazie di qu

to gain [or win] sb's favor

guadagnarsi il favore di

to show favor to sb form

favorire qu

2. favor (advantage):

to be in sb's favor

essere a vantaggio di qu

to have sth in one's favor

avere qc che va a vantaggio di qu

to have the wind in one's favor

avere il vento a favore

3. favor (helpful act):

favor

favore m

to ask sb a favor

chiedere un favore a qu

to do sb a favor

fare un favore a qu

do me a favor! ugs

ma fammi il piacere!

4. favor (small gift):

favor

pensierino m

II.favor [ˈfeɪ·vəɚ] VERB trans

1. favor (prefer):

favor

preferire

2. favor (give advantage to):

favor

privilegiare

3. favor (show partiality towards):

favor

favorire

4. favor form (graciously give):

to favor sb with sth

onorare qu di qc

I.savor [ˈseɪ·vɚ] SUBST

1. savor (taste):

savor

gusto m

savor

sapore m

2. savor (pleasure):

savor

gusto m

II.savor [ˈseɪ·vɚ] VERB trans

savor

gustare

urban [ˈɜ:r·bən] ADJ

urban

urbano, -a

urban sprawl

sviluppo m urbanistico incontrollato

urban decay

degrado m urbano

ivory <-ies> [ˈaɪ·və·ri] SUBST

1. ivory:

ivory

avorio m

2. ivory pl ugs MUS:

ivory

tasti f pl (del pianoforte)

to tickle the ivories übtr

suonare il piano

3. ivory pl sl ANAT:

ivory

denti m pl

Ivory Coast SUBST

Ivory Coast

Costa f d'Avorio

ivory tower SUBST übtr

ivory tower

torre f d'avorio