Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الطبيعة
ex post
im PONS Wörterbuch
Pos·ten <-s, -> [ˈpɔstn̩] SUBST m
1. Posten (zugewiesene Position):
2. Posten (Anstellung):
3. Posten (Wache):
4. Posten WIRTSCH:
5. Posten JAGD:
Wendungen:
to be a bit under the weather [or off-colour [or Am -or] ] ugs
Post <-> [pɔst] SUBST f kein Pl
1. Post:
to send sth by post [or Am mail]
2. Post (Briefsendungen):
mail no Pl, unbest Art rare
bes. Brit post no Pl, unbest Art rare
Wendungen:
[und] ab geht die Post! ugs
ex [ˈɛks] ADV
1. ex (vorüber):
mit etw Dat ist es ex
ex sein ugs
2. ex (auf einmal):
etw [auf] ex trinken
Wendungen:
ex und hopp ugs
Ex <-, -> [ˈɛks] SUBST m o f (früherer Freund, frühere Freundin)
ex ugs
Ex-Mann, Ex·mann SUBST m
Ex-Frau, Ex·frau SUBST f
Ex-Frau weibliche Form von Ex-Mann
OpenDict-Eintrag
posten VERB
to post sth
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
ex post phrase CTRL
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Posten SUBST m RECHW
Ex SUBST f FINMKT
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gemeinsam mit ihrem Ex-Mann ist sie an der Erforschung giftigen Kreaturen der Umgebung.
de.wikipedia.org
Ein Zettel im Schlüsselloch erklärt, dass sie dringend abreisen musste, da es Probleme mit ihrem Ex-Mann hinsichtlich des Sorgerechts gab.
de.wikipedia.org
Bei ihrer Scheidung hat ihr Ex-Mann die Hälfte der Bäckerei verlangt, die sie von ihrer Großmutter übernommen hat.
de.wikipedia.org
Die Texte handeln überwiegend von ihrer Beziehung zu ihrem Ex-Freund/Ex-Mann.
de.wikipedia.org
Als Sonia eines Nachts den Hotelpool durch glühende Leuchtstäbe blutrot gefärbt vorfindet, beginnt sie zu glauben, dass ihr Ex-Mann dahinter steckt.
de.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
Die Kontenführung und das Buchen der einzelnen Posten wurde von Frauen vorgenommen, während die Hauptbuchhalter Männer waren.
[...]
www.hnf.de
[...]
Women were book-keepers responsible for posting individual items, whereas men were the chief accountants.
[...]
[...]
In einem Interview kommentiert Egemen Bağış, türkischer Europaminister und Chefunterhändler, die Bedeutung des Vertrags für die Türkei, die Implikationen der neuen Posten an der Spitze der Union und den außenpolitischen Ansatz der Türkei in ihrer Nachbarschaft.
[...]
www.zei.uni-bonn.de
[...]
In the interview, Egemen Bağış, Turkish Minister for EU Affairs and Chief Negotiator, reflects on the treaty ’ s implications for Turkey, the newly created posts at the helm of the Union and Turkey ’ s foreign policy approaches in its neighbourhood.
[...]
[...]
Von Juli 2001 bis August 2003 bekleidete er den Posten des Aufsichtsratsvorsitzenden und CTO der EIGNER Inc. in Waltham, Massachusetts (USA), dem neuen Hauptsitz des Unternehmens.
[...]
vpe.mv.uni-kl.de
[...]
From June 2001 to August 2003 he had the post of chairman of the board and CTO of the EIGNER Inc. in Waltham, Massachusetts (USA), the new headquarter of the company.
[...]
[...]
Er – und sieben andere Engel – sind Abtrünnige, die ihre Posten verlassen haben, um dem Gesegneten Elua zu folgen, eine Gottheit, die aus dem Blut Christi und den Tränen Maria Magdalenas geboren wurde und deren Gebot „Liebe, wie es dir beliebt“ lautet.
www.phantastik-couch.de
[...]
He – and seven other angels – are apostates who abandoned their posts to follow Blessed Elua, a deity born of the mingled blood of Christ and the tears of Mary Magdalene, whose precept is ";Love as thou wilt.”
[...]
Da wir immer Informationen sammeln, was Performance-Probleme angeht, werden diese Probleme generell einen eigenen Thread in unserem Kundendienst-Forum haben, wo Spieler Logs, DxDiags ect. Posten können um unseren Entwicklern zu helfen.
[...]
www.swtor.com
[...]
Since we are continuously collecting data from players about anything performance related, these types of issues will generally have their own thread in the Customer Support forums where we can ask players to post logs, dxdiags, etc, to help the developers.
[...]

"ex post" auf weiteren Sprachen nachschlagen