Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
دَوْرٌ
Strukturanpassungsdarlehen
im PONS Wörterbuch
I. lend·ing [ˈlendɪŋ] SUBST no pl
lending
Leihen nt
lending FIN
Kreditvergabe f <-, -n>
lending (field of business)
Kreditwesen nt <-s> kein pl
lending on bills
Wechsellombard m <-[e]s, -e>
lending on goods
Warenkredit m
lending on goods
Warenlombard m <-[e]s, -e>
II. lend·ing [ˈlendɪŋ] SUBST modifier
lending limit
Kreditlimit nt <-s, -s>
lending margin
Finanzierungsmarge f der Banken
I. lend <lent, lent> [lend] VERB trans
1. lend (loan):
to lend [sb] sth [or sth [to sb]]
[jdm] etw leihen
the bank agreed to lend him £5,000
die Bank gewährte ihm einen Kredit in der Höhe von 5.000 Pfund
to lend money [to sb]
[jdm] Geld leihen
2. lend (impart):
to lend sth to sb/sth
jdm/etw etw verleihen
flowers all around the room lend the place a cheerful look
durch die vielen Blumen wirkt der Raum freundlich
photographs lend some credibility to his story
durch die Fotos wird seine Geschichte glaubwürdiger
to lend charm to sth
etw Dat Zauber verleihen
to lend charm to sb
jdn elegant aussehen [o. wirken] lassen
to lend colour [or Am color] to sth
etw Dat Farbe geben
to lend dignity to sb
jdm Würde verleihen
to lend weight to an argument
ein Argument verstärken
to lend weight to an argument
einem Argument [noch] mehr Gewicht verleihen
to lend support to a view
einen Eindruck verstärken
3. lend (adapt):
to lend oneself
sich Akk anpassen
he stiffly lent himself to her embraces
steif ließ er ihre Umarmungen über sich ergehen
4. lend (be suitable):
to lend itself
sich Akk für etw Akk eignen
the computer lends itself to many different uses
der Computer ist vielseitig einsetzbar
Wendungen:
to lend an ear
zuhören
to lend an ear to sb/sth
jdm/etw zuhören [o. geh Gehör schenken]
to lend a hand
helfen <hilft, half, geholfen>
to lend sb a hand [or a hand to sb]
jdm zur Hand gehen
to lend one's name to sth
seinen [guten] Namen für etw Akk hergeben
to lend wings to sb/sth
jdm/etw Flügel verleihen geh
II. lend <lent, lent> [lend] VERB intr
to lend to sb
jdm Geld leihen
to lend to sb bank
jdm Kredit gewähren
struc·tur·al [ˈstrʌktʃərəl, Am -ɚəl] ADJ inv
1. structural (organizational):
structural
strukturell
structural
Struktur-
structural change
Strukturwandel m <-s> kein pl
structural change
strukturelle Veränderung
structural data
Strukturdaten pl
structural laws LING
Strukturregeln pl
structural organization
Aufbauorganisation f
structural reforms
Strukturreformen pl
structural shift
Strukturverschiebung f <-, -en>
2. structural (of a construction):
structural
baulich
structural
Bau-
structural
Konstruktions-
the houses suffered structural damage
die Struktur der Häuser wurde beschädigt
structural condition
baulicher Zustand
structural defects
bauliche Schäden
ad·just·ment [əˈʤʌstmənt] SUBST
1. adjustment (mental):
adjustment
Anpassung f <-, -en>
adjustment
Umstellung f <-, -en>
to make an adjustment [from sth] to sth
sich Akk [von etw Dat] auf etw Akk umstellen
2. adjustment (mechanical):
adjustment
Einstellung f <-, -en>
adjustment
Regulierung f <-, -en>
adjustment
Justierung f <-, -en> fachspr
3. adjustment (alteration):
adjustment of a knob, lever, settings
Verstellung f <-, -en>
adjustment of clothing
Änderung f <-, -en>
4. adjustment FIN:
adjustment
Berichtigung f <-, -en>
adjustment (change in exchange rate)
Wechselkursänderung f zur Berichtigung der Zahlungsbilanz
adjustment of charges/prices
Gebühren-/Preisanpassung f
adjustment of quotas WIRTSCH
Quotenänderung f
average adjustment
Dispache f <-, -n>
tax adjustment
Steuerausgleich m <-(e)s> kein pl
wage adjustment
Lohnausgleich m <-(e)s> kein pl
to make an adjustment to salaries
eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen
OpenDict-Eintrag
lend VERB
this symbol lends itself to a multitude of interpretations
dieses Symbol lässt Raum für eine Vielzahl an Deutungen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
structural adjustment lending SUBST INV-FIN
structural adjustment lending (in der Entwicklungshilfe)
Strukturanpassungsdarlehen nt
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
enhanced structural adjustment facility
erweiterte Strukturanpassungsfazilität f
enhanced structural adjustment facility
ESAF f
structural adjustment facility
Strukturanpassungsfazilität (SAF) f
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
Strukturanpassungsdarlehen (in der Entwicklungshilfe)
structural adjustment lending (SAL)
Strukturanpassungsfazilität
structural adjustment facility (SAF)
ESAF (erweiterte Strukturanpassungsfazilität)
enhanced structural adjustment facility (ESAF)
SAF (Strukturanpassungsfazilität)
Structural Adjustment Facility
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
lending SUBST RESSORTS
lending
Kreditwesen nt
lending SUBST INV-FIN
lending
Kreditvergabe f
lend VERB trans INV-FIN
lend
(ver)leihen
structural ADJ CTRL
structural
strukturell
adjustment SUBST INV-FIN
adjustment
Adjustierung f
adjustment SUBST RECHW
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Anpassung f
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Korrektur f
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Bereinigung f
adjustment (Zahlungserhöhung oder -senkung)
Berichtigung f
Present
Ilend
youlend
he/she/itlends
welend
youlend
theylend
Past
Ilent
youlent
he/she/itlent
welent
youlent
theylent
Present Perfect
Ihavelent
youhavelent
he/she/ithaslent
wehavelent
youhavelent
theyhavelent
Past Perfect
Ihadlent
youhadlent
he/she/ithadlent
wehadlent
youhadlent
theyhadlent
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
No casualties were reported, though some structural damage occurred.
en.wikipedia.org
During 19951996, a second definition study was made by five associated architect groups and structural engineers.
en.wikipedia.org
It is also the key structural component of hair and nails.
en.wikipedia.org
For example, because structural engineering is generally not a direct part of broadcast engineering, tower companies usually design broadcast towers.
en.wikipedia.org
Generally, the links are the structural elements and the joints allow movement.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
You can offer these things on nieghborgoods.net for lending and can then borrow yourself tools and equipment instead of having to buy them for single use.
[...]
www.comspace.de
[...]
Sie bieten diese Gegenstände bei nieghborgoods.net zum Leihen an und können selbst Geräte ausleihen, statt sie für einmaligen Gebrauch kaufen zu müssen.
[...]
www.comspace.de
[...]
In 2004, the lending sector alone saw its business double compared to the previous year, so it has grown faster than expected.
[...]
www.sfz.uni-mainz.de
[...]
Allein der auf die Kreditvergabe entfallende Bereich erfuhr im Jahr 2004, verglichen mit dem Vorjahr, das Doppelte an Zuwachs und ist damit stärker als erwartet gewachsen.
[...]
www.sfz.uni-mainz.de
[...]
Extension of the maturity of liquidity-providing operations Maturities of up to three years ease banks’ refinancing concerns and support longer-term planning and lending.
[...]
www.oenb.at
[...]
Längere Laufzeiten bei liquiditätszuführenden Geschäften Laufzeiten von bis zu drei Jahren erleichtern die Refinanzierung der Banken und erlauben längerfristige Planung und Kreditvergabe.
[...]
www.oenb.at
[...]
The company supports customers such as banks, savings banks, wholesalers and retailers in making lending decisions by offering credit-relevant information.
[...]
adesso.de
[...]
Das Unternehmen bietet seinen Kunden wie Banken, Sparkassen und Händlern mit kreditrelevanten Informationen eine Entscheidungshilfe bei der Kreditvergabe.
[...]
adesso.de
[...]
Risks have been reduced, equity positions improved and lending is working again."
www.rolandberger.de
[...]
Risiken wurden abgebaut, die Eigenkapital-Decke erhöht und die Kreditvergabe funktioniert."
www.rolandberger.de

Durchsuche das Wörterbuch