Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
металлу
mnenja

I. think [θɪŋk] SUBST no Pl ugs

to have a think about sth
razmisliti o čem
to have a think about sth
premisliti o čem

II. think <thought, thought> [θɪŋk] VERB intr

1. think (believe):

think
misliti
think
meniti
yes, I think so
mislim, da
no, I don't think so
ne, mislim, da ne

2. think (reason, have views/ideas):

think
razmišljati [perf razmisliti]
think
misliti [perf pomisliti]
not everybody thinks like you
ne razmišljajo vsi tako kot ti

3. think (consider to be, have an opinion):

I want you to think of me as a friend
rad bi, da me imaš za prijatelja
think nothing of it!
ni za kaj!
to think highly of sb/sth
ceniti koga/kaj
to think nothing of doing sth
ne beliti si glave, ko kaj storiš

4. think (expect):

I thought as much!
se mi je kar zdelo!

5. think (intend):

to think of doing sth
nameravati storiti kaj

6. think (come up with):

to think of sth
spomniti se česa
to think of an idea/solution
spomniti se ideje/rešitve

7. think (remember):

I can't think when/where/who ...
ne vem, kdaj/kje/kdo ...

8. think (reflect):

think
razmišljati [perf razmisliti]
think
premišljevati [perf premisliti]
that'll give him something to think about
to mu bo dalo misliti
I haven't seen him for weeks, in fact, come to think of it, since March
že tedne ga nisem videl, pravzaprav že od marca
to think for oneself
misliti s svojo glavo

9. think (imagine):

to think of sth
domisliti se česa

10. think (have in one's mind):

to think of sb/sth
misliti na koga/kaj

11. think (take into account):

to think of sth
upoštevati kaj
to be unable to hear oneself think
ne moči slišati lastnih misli

III. think <thought, thought> [θɪŋk] VERB trans

1. think (hold an opinion):

think
misliti
think
meniti
to think the world of sb
imeti koga v čislih
to think to oneself that ...
misliti si, da ...

2. think (consider to be):

who do you think you are?
kdo [pa] misliš, da si?
to think it (un)likely that ...
[ne] povsem verjeti, da ...

3. think (intend):

I think I'll go for a walk
mislim, da bom šel na sprehod

4. think (remember):

to think to do sth
spomniti se kaj narediti

5. think (find surprising, strange, foolish):

to think [that] I loved him!
če pomislim, da sem ga imela rada!

think about VERB intr

1. think (have in one's mind):

think
premišljevati [perf premisliti]

2. think (reflect):

think
razmišljati [perf razmisliti]

3. think (consider):

to think about sth
premišljevati o čem
to [not] think twice about sth
[ne] pomišljati o čem

think ahead VERB intr

think
premišljevati prej [perf premisliti prej]
think
biti previden

think back VERB intr

think to +Gen
spominjati se [perf spomniti se]
to think back over sth
razmisliti o čem

think on VERB trans NBrit Am ugs

think
premišljevati [perf premisliti]

think out VERB trans

1. think (prepare carefully):

think
[dobro] razmisliti
think
[dobro] premisliti
a well thought out plan
dobro premišljen načrt

2. think:

think (come up with)
domisliti se
think (come up with) (develop)
razvijati [perf razviti]

think over VERB trans

think
razmišljati [perf razmisliti]
think
premišljevati [perf premisliti]
I'll think it over
razmislil bom o tem

think through VERB trans

think
[dobro] razmisliti
think
[dobro] premisliti

think up VERB trans ugs

think
izmišljevati si [perf izmisliti si]
think
spomniti se
think
domisliti se

ˈthink tank SUBST übtr

think tank
skupina f strokovnjakov
think tank
možganski trust m
OpenDict-Eintrag

think VERB

think (for sth) trans
imeti za
Present
Ithink
youthink
he/she/itthinks
wethink
youthink
theythink
Past
Ithought
youthought
he/she/itthought
wethought
youthought
theythought
Present Perfect
Ihavethought
youhavethought
he/she/ithasthought
wehavethought
youhavethought
theyhavethought
Past Perfect
Ihadthought
youhadthought
he/she/ithadthought
wehadthought
youhadthought
theyhadthought
Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he thinks he's the bees' knees Brit ugs
misli, da je najboljši
not everybody thinks like you
ne razmišljajo vsi tako kot ti
he thinks he's above everyone else
misli, da je nekaj več kot vsi drugi
to do as one thinks best
storiti, kar kdo misli, da je prav
I'm not bothered about what he thinks
ne skrbi me, kaj si misli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In reality, he is an unapologetic, hothead who always thinks he's in the right and obsesses about nothing making his magazine number one.
en.wikipedia.org
A nonalignment between what one thinks is fact and what can be collectively perceived can be due to ignorance.
opinion.inquirer.net
One minute she thinks she's pregnant and the next she's barging out of the fire door, threatening to quit the reality show.
www.irishexaminer.com
When she is not on tour she sits and thinks at her secluded home on ectoplasm clouds while drinking peppermint tea.
en.wikipedia.org
He had stolen all these items without detection by the author; thus, the author thinks that he's a pickpocket.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch