CULTURE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. culture [Am ˈkəltʃər, Brit ˈkʌltʃə] SUBST

1. culture C or U (civilization):

culture: cultura f

2. culture U (intellectual activity):

culture: cultura f

a man of great culture: un hombre de gran cultura

a person of no culture: una persona totalmente inculta

a person of no culture: una persona sin ninguna cultura

3. culture C or U BIO:

culture: cultivo m

culture medium: caldo m de cultivo

4. culture U LANDW:

culture (of plants): cultivo m

culture (of animals): cría f

II. culture [Am ˈkəltʃər, Brit ˈkʌltʃə] VERB trans

culture: cultivar

soilless culture [ˈsɔɪləs ˌkʌltʃə] SUBST U or C

soilless culture: cultivo m sin tierra

enterprise culture SUBST C or U

enterprise culture: cultura f empresarial

drug culture SUBST U or C

drug culture: subcultura f de la droga

culture shock SUBST

culture shock: choque m cultural

culture shock: choque m de culturas

culture clash SUBST

culture clash: choque m de culturas

culture vulture SUBST ugs, scherzh

culture vulture: devorador m de cultura / devoradora f de cultura

culture war SUBST SOZIOL

culture war: guerra f cultural

dependency culture SUBST

dependency culture: cultura f de la dependencia

dependency culture: cultura f del asistencialismo

celebrity culture SUBST U SOZIOL

celebrity culture: cultura f de la fama

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. culture [ˈkʌltʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. culture (way of life):

culture: cultura f

enterprise culture: cultura de empresa

2. culture kein Pl (arts):

culture: cultura f

3. culture LANDW:

culture: cultivo m

II. culture [ˈkʌltʃəʳ, Am -tʃɚ] VERB trans

culture: cultivar

enterprise culture SUBST kein Pl

enterprise culture: cultura f empresarial

culture vulture SUBST Brit

culture vulture: intelectualoide mf

pop culture: cultura f pop

Spanisch

Englisch

cultura: culture

cultivo: culture

hispanista: foreign expert on Spanish history and culture

caldo de cultivo: culture medium

cultura trans: trans culture

cultivar: to culture

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. culture [ˈkʌl·tʃər] SUBST

1. culture (way of life):

culture: cultura f

2. culture (arts):

culture: cultura f

3. culture LANDW:

culture: cultivo m

II. culture [ˈkʌl·tʃər] VERB trans

culture: cultivar

culture shock SUBST

culture shock: shock [o choque] m cultural

pop culture: cultura f pop

youth culture: cultura f juvenil

Spanisch

Englisch

ignorancia (incultura): lack of culture [or education]

cultura: culture

cultivo (de bacterias): culture

cultivar (bacterias): to culture

Present
I	culture
you	culture
he/she/it	cultures
we	culture
you	culture
they	culture

Past
I	cultured
you	cultured
he/she/it	cultured
we	cultured
you	cultured
they	cultured

Present Perfect
I	have	cultured
you	have	cultured
he/she/it	has	cultured
we	have	cultured
you	have	cultured
they	have	cultured

Past Perfect
I	had	cultured
you	had	cultured
he/she/it	had	cultured
we	had	cultured
you	had	cultured
they	had	cultured

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

pop culture: cultura f pop

youth culture: cultura f juvenil

enterprise culture: cultura de empresa

to be (very/deeply) ingrained in a culture/a country: estar (muy/profundamente) arraigado en una cultura/un país

swab culture: cultivo m (de exudado recogido con hisopo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These cultural ideologies deem overall health to be ingrained in supernatural forces that relate to universal balance and harmony.

en.wikipedia.org

From its inception, it was ingrained in the troops that they were a peoples force under civilian control.

en.wikipedia.org

It was re-released periodically throughout the 20th century and became ingrained in popular culture.

en.wikipedia.org

Unlike the cantons, which have remained unchanged since their creation, the identity of communes has not become ingrained within the understanding of national geography.

en.wikipedia.org

Passion for cooking since childhood makes him so deeply ingrained in the culinary field.

en.wikipedia.org