RAPE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. rape¹ [Am reɪp, Brit reɪp] SUBST

1. rape U or C:

rape (sexual violation): violación f

rape (of a minor): estupro m

2. rape U (of the countryside, earth):

rape liter: expoliación f liter

3. rape U or C (abduction):

rape arch: rapto m

the Rape of the Sabine Women: el rapto de las Sabinas

II. rape¹ [Am reɪp, Brit reɪp] VERB trans

rape person: violar

rape countryside liter: expoliar liter

rape² [Am reɪp, Brit reɪp] SUBST U (plant)

rape: colza f

rape³ [Am reɪp, Brit reɪp] SUBST (grape pulp)

rape: orujo m

rape: bagazo m de uva

drug rape SUBST U or C

drug rape: violación en la que la víctima está bajo los efectos de alguna droga

date rape SUBST

date rape: violación f (cometida durante una cita)

I. gang rape [Am ˈɡæŋ ˌreɪp, Brit] SUBST U or C

gang rape: violación f en grupo

gang rape: capote m Chil ugs

II. gang-rape VERB trans

gang-rape: violar en grupo

gang-rape: darle un capote a Chil ugs

rape alarm SUBST

rape alarm: alarma f personal

acquaintance rape SUBST U or C esp Am

acquaintance rape: violación f por un conocido

marital rape SUBST U or C

marital rape: violación f marital

statutory rape SUBST U Am

statutory rape: relaciones sexuales con un menor

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. rape¹ [reɪp] SUBST

1. rape of person:

rape: violación f

2. rape of city:

rape: saqueo m

II. rape¹ [reɪp] VERB trans

1. rape person:

rape: violar

2. rape city:

rape: saquear

rape² [reɪp] SUBST BOT, LANDW

rape: colza f

Spanisch

Englisch

colza: rape

estupro: rape (of a minor)

violación: rape

violar: to rape

le procesan por violación: he is being prosecuted for rape

poseer a alguien a la fuerza: to rape sb

forzar: to rape

abusar de alguien (violar): to rape sb

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. rape¹ [reɪp] SUBST

1. rape of person:

rape: violación f

2. rape of city:

rape: saqueo m

II. rape¹ [reɪp] VERB trans

1. rape person:

rape: violar

2. rape city:

rape: saquear

rape² [reɪp] SUBST BOT, LANDW

rape: colza f

date rape SUBST

date rape: violación durante una cita (cometida por el acompañante)

statutory rape: relaciones sexuales con un menor

Spanisch

Englisch

estupro: rape

violación: rape

violar: to rape

le procesan por violación: he is being prosecuted for rape

poseer a alguien a la fuerza: to rape sb

forzar: to rape

Present
I	rape
you	rape
he/she/it	rapes
we	rape
you	rape
they	rape

Past
I	raped
you	raped
he/she/it	raped
we	raped
you	raped
they	raped

Present Perfect
I	have	raped
you	have	raped
he/she/it	has	raped
we	have	raped
you	have	raped
they	have	raped

Past Perfect
I	had	raped
you	had	raped
he/she/it	had	raped
we	had	raped
you	had	raped
they	had	raped

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

le procesan por violación: he is being prosecuted for rape

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In this crucially important respect the decision gives insufficient heed to the statutory discrimination provisions.

en.wikipedia.org

Apart from that, there are no clear statutory guidelines.

en.wikipedia.org

This was a means tested statutory benefit for the elderly, which included an allowance for housing costs, an income supplement, and a special expenses item.

en.wikipedia.org

This gave married women a separate statutory estate, and released them from coverture.

en.wikipedia.org

Before that date, it was 16 for girls (under a statutory offence) and 14 for boys (the common law age of puberty).

en.wikipedia.org