STEM - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

I. stem¹ [Am stɛm, Brit stɛm] SUBST

1. stem:

stem (of flower, plant)

tallo m

stem (of leaf)

peciolo m

stem (of leaf)

pecíolo m

stem (of fruit)

pedúnculo m

2.1. stem (of glass):

stem

pie m

2.2. stem (of thermometer):

stem

tubo m

2.3. stem MECH:

stem

vástago m

2.4. stem (of pipe):

stem

boquilla f

stem

caña f

3. stem LING:

stem

raíz f

stem (with a thematic element)

tema m

4. stem NAUT:

from stem to stern

de proa a popa

II. to stem from <Part Präs stemming; Past, Past Part stemmed> VERB intr

to stem from

provenir de

to stem from

ser producto de

stem² <Part Präs stemming; Past, Past Part stemmed> [Am stɛm, Brit stɛm] VERB trans

stem flow/bleeding

contener

stem flow/bleeding

parar

stem outbreak/decline

detener

stem outbreak/decline

poner freno a

STEM [stɛm, stɛm] SUBST

STEM → Science, Technology, Engineering, and Maths

STEM

CTIM f

stem glass SUBST

stem glass (for wine)

copa f

stem glass (for champagne)

copa f flauta

stem cell SUBST

stem cell

célula f madre

stem cell

célula f primordial

stem cell

célula f troncal

stem cell research

investigación f de las células madres or primordiales or troncales

Spanisch

Englisch

roda

stem

célula madre

stem cell

fresón

(long stem) strawberry

pedúnculo

stem

boquilla (de una pipa)

stem

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. stem [stem] -mm- -mm- SUBST

1. stem:

stem of plant

tallo m

stem of leaf

pedúnculo m

2. stem (part of glass):

stem

pie m

3. stem LING:

stem

raíz f

4. stem NAUT:

stem

proa f

Wendungen:

from stem to stern

de proa a popa

II. stem [stem] -mm- -mm- VERB trans (stop)

stem

detener

stem blood

restañar

III. stem [stem] -mm- -mm- VERB intr

to stem from

resultar de

woody plant, stem, tissue

leñoso, -a

Spanisch

Englisch

tallo

stem

troncho

stem

plica

note stem

célula madre BIO

stem cell

provenir de

to stem from

tronco (flor)

stem

emanar de

to stem from

rabo

stem

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. stem [stem] SUBST

1. stem:

stem of plant

tallo m

stem of leaf

peciolo m

2. stem (part of glass):

stem

pie m

3. stem LING:

stem

raíz f

II. stem <-mm-> [stem] VERB trans (stop)

stem

detener

stem bleeding

restañar

III. stem <-mm-> [stem] VERB intr

to stem from

resultar de

woody plant, stem, tissue

leñoso, -a

(complex relationship) the politics of stem cell research

la dimensión política de la investigación con células madre

Spanisch

Englisch

troncho

stem

tallo

stem

provenir de

to stem from

emanar de

to stem from

grueso

stem

atajar (agua)

to stem

guía

main stem

Present

I	stem
you	stem
he/she/it	stems
we	stem
you	stem
they	stem

Past

I	stemmed
you	stemmed
he/she/it	stemmed
we	stemmed
you	stemmed
they	stemmed

Present Perfect

I	have	stemmed
you	have	stemmed
he/she/it	has	stemmed
we	have	stemmed
you	have	stemmed
they	have	stemmed

Past Perfect

I	had	stemmed
you	had	stemmed
he/she/it	had	stemmed
we	had	stemmed
you	had	stemmed
they	had	stemmed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They initially mine the leaf stem of their host plant.

en.wikipedia.org

Each stem is topped with spikelets that are 5 to 7 mm in length and each contain 2-3 small flowers.

en.wikipedia.org

The thick and succulent stems are usually grown upright.

en.wikipedia.org

The genus name is derived from the word for thirst and refers to the cup-like formation made where sessile leaves merge at the stem.

en.wikipedia.org

Symptoms of the disease include dying branches and stems.

en.wikipedia.org