BEEF - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

I. beef [Am bif, Brit biːf] SUBST

1. beef U (meat):

beef

carne f de vaca

beef

carne f de res AmC Méx

beef

ternera f Esp

beef extract

extracto m de carne

beef olives Brit

niños mpl envueltos

2.1. beef LANDW U (beef cattle):

beef

ganado m vacuno

beef

ganado m bovino

2.2. beef LANDW C <pl beeves [biːvz] > (animal):

beef Am

cabeza f de ganado vacuno

beef Am

cabeza f de ganado bovino

3. beef U (strength):

beef ugs

garra f

to put some beef into sth

darle duro a algo ugs

4. beef C <pl beefs> (complaint):

beef ugs

queja f

so what's your beef?

¿qué motivo de queja or qué problema tienes?

II. beef [Am bif, Brit biːf] VERB intr ugs

to beef (about sth)

refunfuñar (por algo) ugs

salt beef SUBST

salt beef

carne de vaca curada en salmuera

corned beef [Am ˌkɔrnd ˈbif, Brit kɔːnd ˈbiːf] SUBST U

corned beef

corned beef m (carne en conserva)

roast beef SUBST U

roast beef

rosbif m

roast beef

rosbeef m

ground beef SUBST U Am

ground beef

carne f molida

ground beef

carne f picada Esp RíoPl

beef up VERB [Am bif -, Brit biːf -] (v + o + adv, v + adv + o) ugs

beef up engine

reforzar

beef up team/organization

robustecer

beef up team/organization

fortalecer

beef tomato SUBST Brit

beef tomato → beefsteak tomato

beefsteak tomato SUBST Am

beefsteak tomato

tipo de tomate grande

beef cattle SUBST Plsubst

beef cattle

ganado m bovino

beef cattle

ganado m vacuno

beef sausage SUBST

beef sausage

salchicha f de carne de vaca

beef sausage

salchicha f de ternera Esp

beef sausage

salchicha f de carne de res Méx

bully beef SUBST U Brit ugs

bully beef

corned beef m (carne de vaca en lata)

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. beef [bi:f] SUBST kein Pl

1. beef GASTRO:

beef

ternera f Esp

beef

res f LatAm

beef

vaca f Arg

minced beef

carne picada de ternera Esp [o de res LatAm] [o de vaca Arg]

roast beef

rosbif m

2. beef ugs (complaint):

beef

queja f

II. beef [bi:f] VERB intr ugs

to beef about sth

refunfuñar por algo

bully beef SUBST

bully beef

carne f de vaca enlatada

beef cattle

ganado vacuno

beef jerky

cecina f

Spanisch

Englisch

charqui

beef jerky

rosbif

roast beef

ternera (carne de vaca)

beef

(carne de) vacuno

beef

carne de res

beef

rotisería

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

I. beef [bif] SUBST

1. beef culin:

beef

ternera f

beef

res f AmC, Méx

ground beef

carne f picada de ternera

roast beef

rosbif m

2. beef sl (complaint):

beef

queja f

II. beef [bif] VERB intr sl

to beef about sth

refunfuñar por algo

beef up VERB trans

beef up

mejorar

beef jerky

cecina f

beef cattle

ganado vacuno

high-grade fruit, beef

de primera calidad

Spanisch

Englisch

ternera

beef

charqui

beef jerky

(carne de) vacuno

beef

rosticería

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rotisería

shop that sells roast chicken, beef and other dishes

Present

I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past

I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect

I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect

I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A type of ravioli may be encountered, which is filled with potato or beef.

en.wikipedia.org

Tissue cysts are rarely present in buffalo meat or beef, and meat from these animals is considered to be low-risk for harboring viable parasites.

en.wikipedia.org

Mutton and beef are served boiled, usually with a seasoning of sour milk with crushed garlic and salt.

en.wikipedia.org

Local industries include, logging, beef cattle, fishing/prawning, sugar, manufacturing and tourism is a growing part of the local economy.

en.wikipedia.org

It contains a mixture of ground lamb (or beef) spiced with black pepper, enclosed in a dough wrapper.

en.wikipedia.org