BOAST - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. boast [Am boʊst, Brit bəʊst] VERB intr

boast: alardear

boast: presumir

boast: fanfarronear

to boast about/of sth: alardear or jactarse or vanagloriarse de algo

that's nothing to boast about: no es como para enorgullecerse or vanagloriarse

II. boast [Am boʊst, Brit bəʊst] VERB trans

1. boast (brag):

I won, he boasted: —gané yo —dijo vanagloriándose

2. boast (possess):

boast: contar con

III. boast [Am boʊst, Brit bəʊst] SUBST

1. boast (bragging claim):

boast: alarde m

boast: fanfarronada f ugs

boast of or about sth: alarde de algo

2. boast (cause of pride):

it is her proud boast that she has never borrowed money: se jacta de que nunca ha pedido dinero prestado

immodest claim/boast: presuntuoso

immodest claim/boast: inmodesto

immodestly claim/boast: con presunción

immodestly claim/boast: con inmodestia

extravagantly praise/boast: exageradamente

extravagantly praise/boast: desmesuradamente

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ufanarse de o con algo: to boast about o of sth

echada: boast

gloriarse de algo: to boast of sth

fanfarronear (al hablar): to boast

tirarse el nardo de algo Esp ugs: to boast about sth

jactarse: to boast

jactarse de algo: to boast o brag about sth

se jactaba de ser el mejor tenista del club: he used to boast about being o that he was the best tennis player in the club

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. boast [bəʊst, Am boʊst] VERB intr

boast: alardear

to boast about/of sth: vanagloriarse sobre/de algo

II. boast [bəʊst, Am boʊst] VERB trans (be proud of)

boast: enorgullecerse de

this house boasts 10 rooms: esta casa cuenta con 10 habitaciones

III. boast [bəʊst, Am boʊst] SUBST

boast: alarde m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

baladronada: boast

vanagloriarse: to boast

preciarse de algo: to boast about sth

ensoberbecerse de algo: to boast about sth

jactarse de algo: to boast of [or about] sth

alardear de algo (presumir): to boast about sth

echar bocanadas übtr: to boast

glorificarse de algo: to boast about sth

blasonar de algo: to boast about sth

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

I. boast [boʊst] VERB intr

boast: alardear

to boast about/of sth: vanagloriarse sobre/de algo

II. boast [boʊst] VERB trans

boast (be proud of): enorgullecerse de

(have) this house boasts 10 rooms: esta casa cuenta con 10 habitaciones

III. boast [boʊst] SUBST

boast: alarde m

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

vanagloriarse: to boast

alardear de algo: to boast about sth

echar bocanadas übtr: to boast

gloriarsese de algo: to boast about sth

jactarse de algo: to boast of [or about] sth

preciarse de algo: to boast about sth

glorificarse de algo: to boast about sth

ensalzar: to boast

fardar (presumir): to boast

Present
I	boast
you	boast
he/she/it	boasts
we	boast
you	boast
they	boast

Past
I	boasted
you	boasted
he/she/it	boasted
we	boasted
you	boasted
they	boasted

Present Perfect
I	have	boasted
you	have	boasted
he/she/it	has	boasted
we	have	boasted
you	have	boasted
they	have	boasted

Past Perfect
I	had	boasted
you	had	boasted
he/she/it	had	boasted
we	had	boasted
you	had	boasted
they	had	boasted

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to boast about/of sth: vanagloriarse sobre/de algo

jactarse de algo: to boast of [or about] sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In its heyday, the town boasted government offices, saloons, stores and a brewery, and housed 5,000 people or more.

en.wikipedia.org

It boasts some 242,200 square meters of built area.

en.wikipedia.org

They were undefeated, boasting a 12-0 record, including 8-0 in conference play.

en.wikipedia.org

It boasts reverb, long delay, and a pattern sequencer.

en.wikipedia.org

Both courses boast a rich heritage as each is over 100 years old.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"boast" auf weiteren Sprachen nachschlagen