COUNTLESS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

countless [Am ˈkaʊn(t)ləs, Brit ˈkaʊntləs] ADJ

countless stars/hours:

countless

incontables

countless

innumerables

I've told him countless times

se lo he dicho infinidad de veces

he gave us countless reassurances that there would be no danger

nos tranquilizó asegurándonos repetidamente que no habría peligro

Spanisch

Englisch

incontable

countless

reiterado (reiterada) ocasiones

countless

se lo he dicho reiteradas veces

I have told him countless times o time and time again

se lo he dicho innumerables veces

I've told him time and time again o innumerable o countless times

ha recibido innumerables llamadas

she has received countless o innumerable phone calls

infinito (infinita)

countless

en infinidad de ocasiones

on countless occasions

recibimos infinidad de cartas/llamadas

we received countless letters/calls

se lo he dicho infinidad de veces

I've told him innumerable o countless times

se lo había dicho repetidas veces o en repetidas ocasiones

I'd told him on countless o numerous occasions

problemas sin número

innumerable o countless problems

sin cuento

countless

Englisch

Spanisch

countless [ˈkaʊntlɪs] ADJ

countless

incontable

Spanisch

Englisch

incontable

countless

un gentío innumerable

countless people

Englisch

Spanisch

countless [ˈkaʊnt·lɪs] ADJ

countless

incontable

Spanisch

Englisch

incontable

countless

un gentío innumerable

countless people

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Solution brands generate auto-directed emotional benefits on the people who adopt them, such as reassurance or a comfortable sense of conformity.

en.wikipedia.org

It provided reassurance and validated their long-standing blank page approach to writing and recording together.

en.wikipedia.org

In young adults, establishing the diagnosis and raising awareness of the condition is an important reassurance for the family and patient.

en.wikipedia.org

Gradually he guesses that he must be suffering from cancer, despite constant reassurances to the contrary from his wife and doctor.

en.wikipedia.org

Helping someone through a bad trip can often be done by reminding them that they took a psychedelic drug, and giving them further reassurance.

en.wikipedia.org