CALLS - Englisch-Spanisch Übersetzung

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to call sb every name under the sun: decir a alguien de todo

this calls for a celebration!: ¡esto hay que celebrarlo!

to hold sb's phone calls TEL: retener las llamadas de alguien

you had no call to say that: no tenías por qué decir eso

he who pays the piper calls the tune Sprichw: quien paga, manda

the calls for tickets flooded the switchboard: el aluvión de peticiones de entradas colapsó la centralita

this calls for a celebration: esto hay que celebrarlo

esta receta lleva 12 huevos: this recipe calls for 12 eggs

esto requiere toda la atención: this calls for our fullest attention

poner a alguien como no digan dueñas ugs: to call sb every name under the sun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

He considers himself a deficit hawk because of his calls for a balanced federal budget, in spite of his support for farm subsidies.

en.wikipedia.org

The vendor's telephony equipment then connects the calls to the call centre operator's agents.

en.wikipedia.org

They typically have harsh wailing or squawking calls, stout, longish bills, and webbed feet.

en.wikipedia.org

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls.

en.wikipedia.org

He has several other calls as well, and can cluck, similar to the hen.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"calls" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch

Arabisch

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS mit Werbung

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

curtain call SUBST

I. call [Am kɔl, Brit kɔːl] SUBST

1. call (by telephone):

2.1. call (of person):

2.2. call:

2.3. call (of bugle, trumpet, horn):

3.1. call (summons):

3.2. call REL:

3.3. call THEAT:

3.4. call (lure):

4. call (request):

5. call (claim):

6.1. call usu with neg (reason):

6.2. call usu with neg (demand):

7. call (visit):

8.1. call (decision) SPORT:

8.2. call (in bridge):

8.3. call (in horse racing):

9. call FIN (on shares):

II. call [Am kɔl, Brit kɔːl] VERB trans

1. call (shout):

2. call police/taxi/doctor:

3. call (contact):

4. call (name, describe as):

5.1. call (in poker):

5.2. call (in bridge):

III. call [Am kɔl, Brit kɔːl] VERB intr

1. call person:

2. call (by telephone, radio):

3. call (visit):

4.1. call (in poker):

4.2. call (in bridge):

I. call back VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -]

call back TEL (v + o + adv):

II. call back VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + adv)

1. call back TEL:

2. call back traveling salesman:

call at VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + prep + o)

call center, call centre Brit SUBST

call sign, call signal SUBST

call for VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + prep + o)

1. call for (need, require):

2. call for (demand):

3. call for (request):

4. call for (shout for):

5. call for (collect):

telephone call SUBST

trunk call SUBST Brit

hoax call SUBST

im PONS Wörterbuch

call for VERB intr insep

1. call for (come to get):

2. call for (ask):

3. call for:

I. call [kɔ:l] SUBST

1. call (telephone):

2. call (visit):

3. call (shout):

4. call (animal cry):

5. call a. POL:

6. call kein Pl a. WIRTSCH:

7. call form (need):

Wendungen:

II. call [kɔ:l] VERB trans

1. call (name, address as):

2. call (telephone):

3. call (make noise to attract):

4. call (ask to come):

5. call (ask for quiet):

6. call (reprimand):

7. call (regard as):

8. call (decide to have):

III. call [kɔ:l] VERB intr

1. call (telephone):

2. call (drop by):

3. call (shout):