REVERTIDO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

conferencia a cobro revertido SUBST f

conferencia a cobro revertido

collect call Am

conferencia a cobro revertido

reverse charge call Brit

llamada a cobro revertido SUBST f

llamada a cobro revertido

collect call Am

llamada a cobro revertido

reverse-charge call Brit

revertir VERB intr

1.1. revertir propiedad:

revertir a alg.

to revert to sb

1.2. revertir (a un estado anterior):

revertir a algo

to go back to sth

revertir a algo

to revert to sth

revirtieron a su decisión original

they went back to o reverted to their original decision

después de muchas discusiones revertimos al punto de partida

after much discussion we ended up back at square one o back where we had started

2. revertir (redundar) (revertir en algo):

la decision revertirá en beneficio/perjuicio de sus hijos

the decision will be to the benefit/detriment of their children

llamó a cobro revertido

she called collect Am

llamó a cobro revertido

she reversed the charges Brit

Englisch

Spanisch

reverse-charge call

llamada f a cobro revertido

to revert to type BIO

revertir al tipo original

to revert to

revertir a

collect

a cobro revertido

collect

a cobro revertido

to reverse the charges Brit TEL

llamar a cobro revertido

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

revertir irr como sentir VERB intr

revertir

to revert

revirtió en su beneficio

it worked to his/her advantage

llamar a cobro revertido

to reverse the charges

llamada a cobro revertido

reverse charge call

Englisch

Spanisch

reverse charge call

llamada f a cobro revertido

collect call

llamada f a cobro revertido

invert (reverse)

revertir

collect

a cobro revertido

to reverse the charges Brit, Can TEL

llamar a cobro revertido

to call sb collect Am

llamar a alguien a cobro revertido

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

revertir [rre·βer·ˈtir]

revertir irr como sentir VERB intr:

revertir

to revert

revirtió en su beneficio

it worked to his/her advantage

llamar a cobro revertido

to reverse the charges

llamada a cobro revertido

collect call

Englisch

Spanisch

collect call

llamada f a cobro revertido

to place [or make] a collect call

llamar [o por cobrar] a cobro revertido

collect call

a cobro revertido

collect call

a cobro revertido

to reverse the charges TEL

llamar a cobro revertido

to call sb collect

llamar a alguien a cobro revertido

presente

yo	revierto
tú	reviertes
él/ella/usted	revierte
nosotros/nosotras	revertimos
vosotros/vosotras	revertís
ellos/ellas/ustedes	revierten

imperfecto

yo	revertía
tú	revertías
él/ella/usted	revertía
nosotros/nosotras	revertíamos
vosotros/vosotras	revertíais
ellos/ellas/ustedes	revertían

indefinido

yo	revertí
tú	revertiste
él/ella/usted	revirtió
nosotros/nosotras	revertimos
vosotros/vosotras	revertisteis
ellos/ellas/ustedes	revirtieron

futuro

yo	revertiré
tú	revertirás
él/ella/usted	revertirá
nosotros/nosotras	revertiremos
vosotros/vosotras	revertiréis
ellos/ellas/ustedes	revertirán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Las rebajas de los impuestos a las bencinas, las restricciones al cobro de vías pagadas y otras medidas similares sólo empeoran el escenario.

blogs.lasegunda.com

No cobro honorarios por cantidad de papeles acumulados, por trámites que nunca se describen, previsones de fondos sin justificación, etc, etc..

luisfernandomassa.wordpress.com

Así, ahora con el cobro de la segunda cuota de la paritaria más trabajadores quedarán atrapados.

mesadeinversiones.com.ar

Finiquito o cobro de subsidio de cesantía (en caso de cesantía).

www.chileatiende.cl

Con más razón - - si cabe - - si la operación es de dudoso cobro por no contar con titulares, cotitulares o avalistas solventes económicamente.

thesauro.wordpress.com