REVERTIR - Spanisch-Englisch Übersetzung

Spanisch

Englisch

revertir VERB intr

1.1. revertir propiedad:

revertir a alg.

to revert to sb

1.2. revertir (a un estado anterior):

revertir a algo

to go back to sth

revertir a algo

to revert to sth

revirtieron a su decisión original

they went back to o reverted to their original decision

después de muchas discusiones revertimos al punto de partida

after much discussion we ended up back at square one o back where we had started

2. revertir (redundar) (revertir en algo):

la decision revertirá en beneficio/perjuicio de sus hijos

the decision will be to the benefit/detriment of their children

Englisch

Spanisch

to revert to type BIO

revertir al tipo original

to revert to

revertir a

Spanisch

Englisch

revertir irr como sentir VERB intr

revertir

to revert

revirtió en su beneficio

it worked to his/her advantage

Englisch

Spanisch

invert (reverse)

revertir

revertir [rre·βer·ˈtir]

revertir irr como sentir VERB intr:

revertir

to revert

revirtió en su beneficio

it worked to his/her advantage

presente

yo	revierto
tú	reviertes
él/ella/usted	revierte
nosotros/nosotras	revertimos
vosotros/vosotras	revertís
ellos/ellas/ustedes	revierten

imperfecto

yo	revertía
tú	revertías
él/ella/usted	revertía
nosotros/nosotras	revertíamos
vosotros/vosotras	revertíais
ellos/ellas/ustedes	revertían

indefinido

yo	revertí
tú	revertiste
él/ella/usted	revirtió
nosotros/nosotras	revertimos
vosotros/vosotras	revertisteis
ellos/ellas/ustedes	revirtieron

futuro

yo	revertiré
tú	revertirás
él/ella/usted	revertirá
nosotros/nosotras	revertiremos
vosotros/vosotras	revertiréis
ellos/ellas/ustedes	revertirán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hay que empezar a ver que hay que revertir.

www.loprincipal.com.ar

Sin dudas de que esto va a traer consecuencias y revertirá las condiciones de reaseguro.

infosudoeste.com.ar

Creo que ya se le encontró la forma de ganarle al tiki tiki y es hora que se haga algo para revertirlo.

www.la-redo.net

Pensemos que se puede revertir y comenzar a recuperar algunos puntos...

www.elregionalvm.com.ar

No hay excusas, primero ganar, revertir la situación después hablar!

www.diablosdeavellaneda.com.ar