DICKENS - Englisch-Spanisch Übersetzung

dickens [Am ˈdɪkənz, Brit ˈdɪkɪnz] SUBST

1. dickens ugs, veraltend:

where the dickens is it?

¿dónde diantre or demontre(s) está? veraltend, ugs

where the dickens is it?

¿dónde diablos está? ugs

what the dickens!

¡qué diantre or demontre(s)! veraltend, ugs

what the dickens!

¡qué diablos! ugs

2. dickens (unruly child) Am ugs:

he's/she's the dickens

es el mismísimo demonio

are you acquainted with the works of Dickens?

¿está familiarizado con la obra de Dickens?

I start my students on Dickens

primero les doy a leer Dickens a mis alumnos

all the books on Dickens are out

todos los libros sobre Dickens están prestados

Englisch

Spanisch

dickens [ˈdɪkɪnz] SUBST

dickens Pl ugs:

what the dickens ...?

¿qué diablos...?

Spanisch

Englisch

una novela por Dickens

a novel by Dickens

dickens [ˈdɪk·ɪnz] SUBST

dickens Pl sl:

what the dickens...?

¿qué hostias...?

what the dickens...?

¿qué diablos...?

to scare the dickens out of sb

dar mucho cague a alguien

to scare the dickens out of sb

hacer cagar del susto a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The two wrestlers then greet each other, shake hands, and the referee blows his whistle to start the period.

en.wikipedia.org

He paid the start-up costs of the new magazine by deferring payment of sales taxes his clubs owed on their activities.

en.wikipedia.org

Like any siphon they must be primed (that is, filled with water) before they will start reliably transferring water.

en.wikipedia.org

The price range for units in the $100 million complex will start at $300,000 and top out at more than $1 million.

en.wikipedia.org

I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right.

en.wikipedia.org