DISORDERED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

disordered [Am dɪsˈɔrdərd, Brit dɪsˈɔːdəd] ADJ

1.1. disordered (untidy, out of order):

disordered papers/notes/thoughts

desordenado

1.2. disordered (chaotic, disorganized):

disordered lifestyle

desordenado

2. disordered (sick):

disordered mind/brain

trastornado

disordered mind/brain

enfermizo

disorder [Am ˌdɪsˈɔrdər, Brit dɪsˈɔːdə] SUBST

1.1. disorder U (confusion):

disorder

desorden m

the army retreated in disorder

el ejército se retiró a la desbandada

1.2. disorder U (unrest):

disorder

desórdenes mpl

disorder

disturbios mpl

2. disorder C MED:

disorder

afección f form

disorder

problema m

a kidney disorder

un problema renal

a kidney disorder

una afección renal form

mental disorders

trastornos mpl mentales

eating disorder SUBST

eating disorder

trastorno m alimentario

eating disorder

desorden m alimenticio

eating disorder

desorden m alimentario

personality disorder SUBST

personality disorder

trastorno m de personalidad

anxiety disorder SUBST

anxiety disorder

síndrome m de ansiedad

anxiety disorder

trastorno m de ansiedad

to suffer from an anxiety disorder

padecer de un síndrome or trastorno de ansiedad

panic disorder SUBST

panic disorder

trastorno m de ansiedad

bipolar disorder SUBST U

bipolar disorder

trastorno m bipolar

seasonal affective disorder SUBST U

seasonal affective disorder

trastorno m afectivo estacional

seasonal affective disorder

TAE m

post-traumatic stress disorder [Am ˈpoʊst ˌtrɔˈmædɪk ˈstrɛs dəˌsɔrdər, Brit] SUBST U

post-traumatic stress disorder

trastorno m por estrés postraumático

post-traumatic stress disorder

TEPT m

autistic spectrum disorder [ɔːˌtɪstɪk ˈspektrəm dɪsˌɔːdə(r)] SUBST

autistic spectrum disorder

trastorno m del espectro autista

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

disordered ADJ

disordered

desordenado, -a

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, Am -ˈsɔ:rdɚ] SUBST

1. disorder kein Pl (lack of order):

disorder

desorden m

disorder

desparramo m CSur

2. disorder (sickness):

disorder

trastorno m

eating disorder SUBST

eating disorder

trastorno m alimenticio

neurological disorder

trastorno m neurológico

avoidant personality disorder PSYCHO

trastorno de la personalidad de evitación

Spanisch

Englisch

trastorno

disorder

trastorno

disorder

trastorno

disorder

descompostura

disorder

desparramo

disorder

desconcierto

disorder

desgobierno

disorder

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

disordered ADJ

disordered

desordenado, -a

disorder [dɪs·ˈɔr·dər] SUBST

1. disorder (lack of order):

disorder

desorden m

disorder

desparramo m CSur

2. disorder MED:

disorder

trastorno m

eating disorder SUBST

eating disorder

trastorno m alimenticio

attention deficit hyperactivity disorder SUBST

attention deficit hyperactivity disorder

trastorno m por déficit de atención con hiperactividad

attention deficit disorder SUBST

attention deficit disorder

trastorno m por déficit de atención

neurological disorder

trastorno m neurológico

Spanisch

Englisch

desconcierto

disorder

desparramo

disorder

descompostura

disorder

estar fuera de quicio

to be in disorder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

These changes appear associated with a disordered state of the endothelial glycocalyx, which acts as a molecular filter of blood components.

en.wikipedia.org

As a unit takes fire, it may become fatigued, disordered, or routed to the rear.

en.wikipedia.org

All the catalogues made herebefore are only the fruit of a more or less disordered imagination.

en.wikipedia.org

Interestingly all the domains are connected by disordered, low complexity linker regions.

en.wikipedia.org

Pick another grid, and the same chaos will appear differently ordered and disordered.

en.wikipedia.org