Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
вывалилась
venidero, -a

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

forthcoming [Am fɔrθˈkəmɪŋ, Brit fɔːθˈkʌmɪŋ] ADJ

1.1. forthcoming (approaching) usu attr:

forthcoming event
próximo
his daughter's forthcoming wedding
la boda de su hija, que tendrá (or tendría etc.) lugar pronto or dentro de poco tiempo

1.2. forthcoming (about to appear):

forthcoming article/record
de próxima aparición
forthcoming film
a estrenarse próximamente
forthcoming books
ediciones en preparación

2. forthcoming (available) pred:

no explanation was forthcoming
no dieron (or dio etc.) ninguna explicación
there is no help forthcoming from that source
por ese lado no cabe esperar ninguna ayuda

3. forthcoming (open, helpful):

he was not very forthcoming
no estuvo muy comunicativo
she was not a forthcoming witness
no fue de mucha ayuda como testigo
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
indicios reveladores de una futura devaluación
telltale signs of a forthcoming devaluation
concurre como candidato conservador a las próximas elecciones
he is running as a conservative candidate in the forthcoming elections Am
concurre como candidato conservador a las próximas elecciones
he is standing as a conservative candidate in the forthcoming elections Brit
la ayuda que nos habían prometido nunca llegó a concretarse
the help they had promised us never materialized o was never forthcoming
la campaña de propaganda de cara a las próximas elecciones
the advertising campaign for the forthcoming elections
un acuerdo con vistas a las próximas elecciones
a pact for the forthcoming elections

im PONS Wörterbuch

forthcoming [ˌfɔ:θˈkʌmɪŋ, Am ˌfɔ:rθ-] ADJ

1. forthcoming (happening soon):

forthcoming
venidero, -a
forthcoming book
de próxima aparición
forthcoming film
de pró³ximo estreno

2. forthcoming (available):

to be forthcoming (from sb)
venir (de alguien)

3. forthcoming (informative):

to be forthcoming (about sth)
estar dispuesto a hablar (de algo)
im PONS Wörterbuch

forthcoming [ˌfɔrθ·ˈkʌm·ɪŋ] ADJ

1. forthcoming (happening soon):

forthcoming
venidero, -a
forthcoming book
de próxima aparición
forthcoming film
de próximo estreno

2. forthcoming (available):

to be forthcoming (from sb)
venir (de alguien)

3. forthcoming (informative):

to be forthcoming (about sth)
estar dispuesto a hablar (de algo)

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be forthcoming (from sb)
venir (de alguien)
to be forthcoming (about sth)
estar dispuesto a hablar (de algo)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Investigations were made and proofs were abundantly forthcoming.
en.wikipedia.org
Despite the team's success in 2001 a primary sponsor was not forthcoming for 2002.
en.wikipedia.org
The main purpose of selection is to better the quality and yield of forthcoming plantations.
en.wikipedia.org
The blood spreads over her white dress, a symbol of forthcoming events.
en.wikipedia.org
Also, there was no help forthcoming from outside powers.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"forthcoming" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Portugiesisch
Englisch
Russisch
Englisch
Bulgarisch
Englisch
Serbisch
Englisch
Arabisch
Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Polnisch
Englisch
Italienisch
Englisch
Chinesisch
Englisch
Slowenisch